"kocsi" meaning in Hungarian

See kocsi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈkot͡ʃi]
Rhymes: -t͡ʃi Etymology: Named after Kocs, the village known for its coach-type carts. Head templates: {{head|hu|noun|||plural|kocsik||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} kocsi (plural kocsik), {{hu-noun|k}} kocsi (plural kocsik) Inflection templates: {{hu-infl-nom|kocsi|o|-}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=kocsijaink <small>(or kocsiink)</small>|1pl_sg=kocsink|1sg_pl=kocsijaim <small>(or kocsiim)</small>|1sg_sg=kocsim|2pl_pl=kocsijaitok <small>(or kocsiitok)</small>|2pl_sg=kocsitok|2sg_pl=kocsijaid <small>(or kocsiid)</small>|2sg_sg=kocsid|3pl_pl=kocsijaik <small>(or kocsiik)</small>|3pl_sg=kocsijuk|3sg_pl=kocsijai <small>(or kocsii)</small>|3sg_sg=kocsija|n=|perspron=}} Forms: kocsik [plural], no-table-tags [table-tags], kocsi [nominative, singular], kocsik [nominative, plural], kocsit [accusative, singular], kocsikat [accusative, plural], kocsinak [dative, singular], kocsiknak [dative, plural], kocsival [instrumental, singular], kocsikkal [instrumental, plural], kocsiért [causal-final, singular], kocsikért [causal-final, plural], kocsivá [singular, translative], kocsikká [plural, translative], kocsiig [singular, terminative], kocsikig [plural, terminative], kocsiként [essive-formal, singular], kocsikként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], kocsiban [inessive, singular], kocsikban [inessive, plural], kocsin [singular, superessive], kocsikon [plural, superessive], kocsinál [adessive, singular], kocsiknál [adessive, plural], kocsiba [illative, singular], kocsikba [illative, plural], kocsira [singular, sublative], kocsikra [plural, sublative], kocsihoz [allative, singular], kocsikhoz [allative, plural], kocsiból [elative, singular], kocsikból [elative, plural], kocsiról [delative, singular], kocsikról [delative, plural], kocsitól [ablative, singular], kocsiktól [ablative, plural], kocsié [possessed-single, possessive, predicative, singular], kocsiké [plural, possessed-single, possessive, predicative], kocsiéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], kocsikéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], kocsim [first-person, possessed-single, possessive, singular], kocsijaim (or kocsiim) [first-person, possessed-many, possessive, singular], kocsid [possessed-single, possessive, second-person, singular], kocsijaid (or kocsiid) [possessed-many, possessive, second-person, singular], kocsija [possessed-single, possessive, singular, third-person], kocsijai (or kocsii) [possessed-many, possessive, singular, third-person], kocsink [first-person, plural, possessed-single, possessive], kocsijaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], or kocsiink [first-person, plural, possessed-many, possessive], kocsitok [plural, possessed-single, possessive, second-person], kocsijaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], or kocsiitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], kocsijuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], kocsijaik (or kocsiik) [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. cart, carriage (a wheeled vehicle, generally drawn by horse power)
    Sense id: en-kocsi-hu-noun-o1-oAQWK Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 26 31 13 31 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 23 29 21 26
  2. auto, car, automobile Categories (topical): Vehicles Synonyms: autó, személygépkocsi [formal], személygépjármű [formal]
    Sense id: en-kocsi-hu-noun-VEfMoTry Disambiguation of Vehicles: 21 60 10 10 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 26 31 13 31 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 23 29 21 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 32 23 23 Disambiguation of Pages with entries: 19 46 17 18
  3. railway or subway carriage or wagon Synonyms: vagon
    Sense id: en-kocsi-hu-noun-Zv~EX~dq Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 26 31 13 31 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 23 29 21 26
  4. carriage (the part of a typewriter supporting the paper)
    Sense id: en-kocsi-hu-noun-Y5xM2QTZ Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 26 31 13 31 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 23 29 21 26
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kocsis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "babakocsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "étkezőkocsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "gépkocsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "halottaskocsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "harckocsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hálókocsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hordágykocsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kocsiszín"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lakókocsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "oldalkocsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rendőrkocsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "szalonkocsi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "cotxe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: cotxe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: cotxe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "coach",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: coach",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: coach"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "coche",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: coche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: coche"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Kutsche",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Kutsche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Kutsche"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "koets",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: koets",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: koets"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Kutscher",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ German: Kutscher",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ German: Kutscher"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "kusk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: kusk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: kusk"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "kusk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: kusk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: kusk"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "kuski",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: kuski",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: kuski"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "cóiste",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Irish: cóiste",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Irish: cóiste"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "cocchio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: cocchio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: cocchio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lb",
            "2": "Kutsch",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Luxembourgish: Kutsch",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Luxembourgish: Kutsch"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "кочија",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: кочија (kočija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: кочија (kočija)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "coche",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: coche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: coche"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "kočija",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: kočija",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: kočija"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-osk",
            "2": "koč",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Slovak: koč",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Slovak: koč"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "коч"
          },
          "expansion": "Pannonian Rusyn: коч (koč)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pannonian Rusyn: коч (koč)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "koč"
          },
          "expansion": "Slovak: koč",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: koč"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "kočija",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovene: kočija",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovene: kočija"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "coche",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: coche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: coche"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eu",
            "2": "kotxe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Basque: kotxe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Basque: kotxe"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bcl",
            "2": "kotse",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bikol Central: kotse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bikol Central: kotse"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "kotse",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: kotse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: kotse"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "kotse",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: kotse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: kotse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Named after Kocs, the village known for its coach-type carts.",
  "forms": [
    {
      "form": "kocsik",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsinak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsival",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsivá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsinál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsihoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsitól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsié",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsijaim (or kocsiim)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsijaid (or kocsiid)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsijai (or kocsii)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsijaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "or kocsiink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsijaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "or kocsiitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsijuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsijaik (or kocsiik)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kocsik",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kocsi (plural kocsik)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "kocsi (plural kocsik)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ko‧csi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kocsi",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "kocsijaink <small>(or kocsiink)</small>",
        "1pl_sg": "kocsink",
        "1sg_pl": "kocsijaim <small>(or kocsiim)</small>",
        "1sg_sg": "kocsim",
        "2pl_pl": "kocsijaitok <small>(or kocsiitok)</small>",
        "2pl_sg": "kocsitok",
        "2sg_pl": "kocsijaid <small>(or kocsiid)</small>",
        "2sg_sg": "kocsid",
        "3pl_pl": "kocsijaik <small>(or kocsiik)</small>",
        "3pl_sg": "kocsijuk",
        "3sg_pl": "kocsijai <small>(or kocsii)</small>",
        "3sg_sg": "kocsija",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 31 13 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 21 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cart, carriage (a wheeled vehicle, generally drawn by horse power)"
      ],
      "id": "en-kocsi-hu-noun-o1-oAQWK",
      "links": [
        [
          "cart",
          "cart"
        ],
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 31 13 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 21 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 32 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 46 17 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 60 10 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "hu:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I cut across between the cars and glanced towards the overpass, trying to see how much pedestrian traffic it had. There were few people on it.",
          "ref": "2016, Krisz Nádasi, Hogyan írjunk könyvet?, →ISBN, page 168:",
          "text": "Átvágtam a kocsik között, és a felüljáró felé pillantottam, mekkora a gyalogosforgalom. Kevesen voltak rajta.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auto, car, automobile"
      ],
      "id": "en-kocsi-hu-noun-VEfMoTry",
      "links": [
        [
          "auto",
          "auto"
        ],
        [
          "car",
          "car"
        ],
        [
          "automobile",
          "automobile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "autó"
        },
        {
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "személygépkocsi"
        },
        {
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "személygépjármű"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 31 13 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 21 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meronym: ülés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "railway or subway carriage or wagon"
      ],
      "id": "en-kocsi-hu-noun-Zv~EX~dq",
      "links": [
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ],
        [
          "wagon",
          "wagon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vagon"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 31 13 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 21 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carriage (the part of a typewriter supporting the paper)"
      ],
      "id": "en-kocsi-hu-noun-Y5xM2QTZ",
      "links": [
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkot͡ʃi]"
    },
    {
      "rhymes": "-t͡ʃi"
    }
  ],
  "word": "kocsi"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/t͡ʃi",
    "Rhymes:Hungarian/t͡ʃi/2 syllables",
    "hu:Vehicles"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kocsis"
    },
    {
      "word": "babakocsi"
    },
    {
      "word": "étkezőkocsi"
    },
    {
      "word": "gépkocsi"
    },
    {
      "word": "halottaskocsi"
    },
    {
      "word": "harckocsi"
    },
    {
      "word": "hálókocsi"
    },
    {
      "word": "hordágykocsi"
    },
    {
      "word": "kocsiszín"
    },
    {
      "word": "lakókocsi"
    },
    {
      "word": "oldalkocsi"
    },
    {
      "word": "rendőrkocsi"
    },
    {
      "word": "szalonkocsi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "cotxe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: cotxe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: cotxe"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "coach",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: coach",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: coach"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "coche",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: coche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: coche"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Kutsche",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Kutsche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Kutsche"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "koets",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: koets",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: koets"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Kutscher",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ German: Kutscher",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ German: Kutscher"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "kusk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: kusk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: kusk"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "kusk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: kusk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: kusk"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "kuski",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: kuski",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: kuski"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "cóiste",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Irish: cóiste",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Irish: cóiste"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "cocchio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: cocchio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: cocchio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lb",
            "2": "Kutsch",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Luxembourgish: Kutsch",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Luxembourgish: Kutsch"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "кочија",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: кочија (kočija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: кочија (kočija)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "coche",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: coche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: coche"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "kočija",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: kočija",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: kočija"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-osk",
            "2": "koč",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Slovak: koč",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Slovak: koč"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "коч"
          },
          "expansion": "Pannonian Rusyn: коч (koč)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pannonian Rusyn: коч (koč)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "koč"
          },
          "expansion": "Slovak: koč",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: koč"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "kočija",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovene: kočija",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovene: kočija"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "coche",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: coche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: coche"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eu",
            "2": "kotxe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Basque: kotxe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Basque: kotxe"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bcl",
            "2": "kotse",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bikol Central: kotse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bikol Central: kotse"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "kotse",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: kotse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: kotse"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "kotse",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: kotse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: kotse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Named after Kocs, the village known for its coach-type carts.",
  "forms": [
    {
      "form": "kocsik",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsinak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsival",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsivá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsinál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsihoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsitól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsié",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsiéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsikéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsijaim (or kocsiim)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsijaid (or kocsiid)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsijai (or kocsii)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsijaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "or kocsiink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsijaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "or kocsiitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsijuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kocsijaik (or kocsiik)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kocsik",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "kocsi (plural kocsik)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "kocsi (plural kocsik)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ko‧csi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kocsi",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "kocsijaink <small>(or kocsiink)</small>",
        "1pl_sg": "kocsink",
        "1sg_pl": "kocsijaim <small>(or kocsiim)</small>",
        "1sg_sg": "kocsim",
        "2pl_pl": "kocsijaitok <small>(or kocsiitok)</small>",
        "2pl_sg": "kocsitok",
        "2sg_pl": "kocsijaid <small>(or kocsiid)</small>",
        "2sg_sg": "kocsid",
        "3pl_pl": "kocsijaik <small>(or kocsiik)</small>",
        "3pl_sg": "kocsijuk",
        "3sg_pl": "kocsijai <small>(or kocsii)</small>",
        "3sg_sg": "kocsija",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cart, carriage (a wheeled vehicle, generally drawn by horse power)"
      ],
      "links": [
        [
          "cart",
          "cart"
        ],
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I cut across between the cars and glanced towards the overpass, trying to see how much pedestrian traffic it had. There were few people on it.",
          "ref": "2016, Krisz Nádasi, Hogyan írjunk könyvet?, →ISBN, page 168:",
          "text": "Átvágtam a kocsik között, és a felüljáró felé pillantottam, mekkora a gyalogosforgalom. Kevesen voltak rajta.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auto, car, automobile"
      ],
      "links": [
        [
          "auto",
          "auto"
        ],
        [
          "car",
          "car"
        ],
        [
          "automobile",
          "automobile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "autó"
        },
        {
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "személygépkocsi"
        },
        {
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "személygépjármű"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meronym: ülés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "railway or subway carriage or wagon"
      ],
      "links": [
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ],
        [
          "wagon",
          "wagon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vagon"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carriage (the part of a typewriter supporting the paper)"
      ],
      "links": [
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkot͡ʃi]"
    },
    {
      "rhymes": "-t͡ʃi"
    }
  ],
  "word": "kocsi"
}

Download raw JSONL data for kocsi meaning in Hungarian (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.