See kerékpár in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kerék",
"3": "pár",
"pos": "noun",
"t1": "wheel",
"t2": "pair"
},
"expansion": "kerék (“wheel”) + pár (“pair”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "kerék (“wheel”) + pár (“pair”)",
"forms": [
{
"form": "kerékpárok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kerékpár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpároknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kerékpárokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kerékpárig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kerékpárokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kerékpárként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpáron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kerékpárokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kerékpárnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpároknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kerékpárokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kerékpárhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpártól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpároktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpáré",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpároké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpáréi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kerékpárom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kerékpárjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kerékpárunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kerékpárjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kerékpárotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kerékpárjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kerékpárjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kerékpárjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kerékpárok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kerékpár (plural kerékpárok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "kerékpár (plural kerékpárok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ke‧rék‧pár"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kerékpáro",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Cycling",
"orig": "hu:Cycling",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Vehicles",
"orig": "hu:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kerékpáros"
},
{
"word": "kerékpározik"
},
{
"word": "kerékpárabroncs"
},
{
"word": "kerékpáralkatrész"
},
{
"word": "kerékpárbelső"
},
{
"word": "kerékpárcsengő"
},
{
"word": "kerékpárgumi"
},
{
"word": "kerékpárgyártás"
},
{
"word": "kerékpárkormány"
},
{
"word": "kerékpárlámpa"
},
{
"word": "kerékpárlánc"
},
{
"word": "kerékpármegőrzés"
},
{
"word": "kerékpárnyereg"
},
{
"word": "kerékpárpumpa"
},
{
"word": "kerékpártömlő"
},
{
"word": "kerékpártúra"
},
{
"word": "kerékpárút"
},
{
"word": "kerékpárülés"
},
{
"word": "kerékpárüzem"
},
{
"word": "kerékpárverseny"
},
{
"word": "gyermekkerékpár"
},
{
"word": "hegyikerékpár"
},
{
"word": "kempingkerékpár"
},
{
"word": "motorkerékpár"
},
{
"word": "szobakerékpár"
},
{
"word": "túrakerékpár"
},
{
"word": "versenykerékpár"
}
],
"glosses": [
"bicycle"
],
"id": "en-kerékpár-hu-noun-0pr4ouFg",
"links": [
[
"bicycle",
"bicycle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat formal) bicycle"
],
"synonyms": [
{
"word": "bicikli"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bringa"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bicaj"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɛreːkpaːr]"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-kerékpár.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-ker%C3%A9kp%C3%A1r.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-ker%C3%A9kp%C3%A1r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-ker%C3%A9kp%C3%A1r.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-ker%C3%A9kp%C3%A1r.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːr"
}
],
"word": "kerékpár"
}
{
"derived": [
{
"word": "kerékpáros"
},
{
"word": "kerékpározik"
},
{
"word": "kerékpárabroncs"
},
{
"word": "kerékpáralkatrész"
},
{
"word": "kerékpárbelső"
},
{
"word": "kerékpárcsengő"
},
{
"word": "kerékpárgumi"
},
{
"word": "kerékpárgyártás"
},
{
"word": "kerékpárkormány"
},
{
"word": "kerékpárlámpa"
},
{
"word": "kerékpárlánc"
},
{
"word": "kerékpármegőrzés"
},
{
"word": "kerékpárnyereg"
},
{
"word": "kerékpárpumpa"
},
{
"word": "kerékpártömlő"
},
{
"word": "kerékpártúra"
},
{
"word": "kerékpárút"
},
{
"word": "kerékpárülés"
},
{
"word": "kerékpárüzem"
},
{
"word": "kerékpárverseny"
},
{
"word": "gyermekkerékpár"
},
{
"word": "hegyikerékpár"
},
{
"word": "kempingkerékpár"
},
{
"word": "motorkerékpár"
},
{
"word": "szobakerékpár"
},
{
"word": "túrakerékpár"
},
{
"word": "versenykerékpár"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kerék",
"3": "pár",
"pos": "noun",
"t1": "wheel",
"t2": "pair"
},
"expansion": "kerék (“wheel”) + pár (“pair”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "kerék (“wheel”) + pár (“pair”)",
"forms": [
{
"form": "kerékpárok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kerékpár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpároknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kerékpárokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kerékpárig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kerékpárokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kerékpárként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpáron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kerékpárokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kerékpárnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpároknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kerékpárokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kerékpárhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpárról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpártól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpároktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpáré",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpároké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kerékpáréi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kerékpárom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kerékpárja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kerékpárjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kerékpárunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kerékpárjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kerékpárotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kerékpárjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kerékpárjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kerékpárjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kerékpárok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kerékpár (plural kerékpárok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "kerékpár (plural kerékpárok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ke‧rék‧pár"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kerékpáro",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian formal terms",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/aːr",
"Rhymes:Hungarian/aːr/3 syllables",
"hu:Cycling",
"hu:Vehicles"
],
"glosses": [
"bicycle"
],
"links": [
[
"bicycle",
"bicycle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat formal) bicycle"
],
"synonyms": [
{
"word": "bicikli"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bringa"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bicaj"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɛreːkpaːr]"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-kerékpár.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-ker%C3%A9kp%C3%A1r.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-ker%C3%A9kp%C3%A1r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-ker%C3%A9kp%C3%A1r.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-ker%C3%A9kp%C3%A1r.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːr"
}
],
"word": "kerékpár"
}
Download raw JSONL data for kerékpár meaning in Hungarian (7.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kerékpár"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kerékpár",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"kerékpár"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kerékpár",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"kerékpár"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kerékpár",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kerékpár"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kerékpár",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.