See kürtőskalács in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kürtőskalács meaning in Hungarian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kürtős",
"3": "kalács",
"pos": "noun",
"t1": "of or related to a chimney stack",
"t2": "cake"
},
"expansion": "kürtős (“of or related to a chimney stack”) + kalács (“cake”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From kürtős (“of or related to a chimney stack”) + kalács (“cake”).",
"forms": [
{
"form": "kürtőskalácsok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kürtőskalács",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskaláccsal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskaláccsá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kürtőskalácshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácstól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "kürtőskalácséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kürtőskalácsok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kürtőskalács (plural kürtőskalácsok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "kürtőskalács (plural kürtőskalácsok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kür‧tős‧ka‧lács"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kürtőskalácso",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "kürtőskalácsaink",
"1pl_sg": "kürtőskalácsunk",
"1sg_pl": "kürtőskalácsaim",
"1sg_sg": "kürtőskalácsom",
"2pl_pl": "kürtőskalácsaitok",
"2pl_sg": "kürtőskalácsotok",
"2sg_pl": "kürtőskalácsaid",
"2sg_sg": "kürtőskalácsod",
"3pl_pl": "kürtőskalácsaik",
"3pl_sg": "kürtőskalácsuk",
"3sg_pl": "kürtőskalácsai",
"3sg_sg": "kürtőskalácsa",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Desserts",
"orig": "hu:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chimney cake: a Hungarian pastry made by wrapping a stripe of dough on a specialized rolling pin which doubles as a spit. It is then glazed and baked by rotating over heat source until the glaze becomes caramelized."
],
"id": "en-kürtőskalács-hu-noun-hQdPExh~",
"links": [
[
"chimney cake",
"chimney cake"
],
[
"Hungarian",
"Hungarian"
],
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"rolling pin",
"rolling pin"
],
[
"spit",
"spit"
],
[
"caramelized",
"caramelized"
]
],
"wikipedia": [
"hu:kürtőskalács",
"kürtőskalács"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkyrtøːʃkɒlaːt͡ʃ]"
},
{
"rhymes": "-aːt͡ʃ"
}
],
"word": "kürtőskalács"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kürtős",
"3": "kalács",
"pos": "noun",
"t1": "of or related to a chimney stack",
"t2": "cake"
},
"expansion": "kürtős (“of or related to a chimney stack”) + kalács (“cake”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From kürtős (“of or related to a chimney stack”) + kalács (“cake”).",
"forms": [
{
"form": "kürtőskalácsok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kürtőskalács",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskaláccsal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskaláccsá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kürtőskalácshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácstól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "kürtőskalácséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kürtőskalácsaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kürtőskalácsok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kürtőskalács (plural kürtőskalácsok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "kürtőskalács (plural kürtőskalácsok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kür‧tős‧ka‧lács"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kürtőskalácso",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "kürtőskalácsaink",
"1pl_sg": "kürtőskalácsunk",
"1sg_pl": "kürtőskalácsaim",
"1sg_sg": "kürtőskalácsom",
"2pl_pl": "kürtőskalácsaitok",
"2pl_sg": "kürtőskalácsotok",
"2sg_pl": "kürtőskalácsaid",
"2sg_sg": "kürtőskalácsod",
"3pl_pl": "kürtőskalácsaik",
"3pl_sg": "kürtőskalácsuk",
"3sg_pl": "kürtőskalácsai",
"3sg_sg": "kürtőskalácsa",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/aːt͡ʃ",
"Rhymes:Hungarian/aːt͡ʃ/4 syllables",
"hu:Desserts"
],
"glosses": [
"chimney cake: a Hungarian pastry made by wrapping a stripe of dough on a specialized rolling pin which doubles as a spit. It is then glazed and baked by rotating over heat source until the glaze becomes caramelized."
],
"links": [
[
"chimney cake",
"chimney cake"
],
[
"Hungarian",
"Hungarian"
],
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"rolling pin",
"rolling pin"
],
[
"spit",
"spit"
],
[
"caramelized",
"caramelized"
]
],
"wikipedia": [
"hu:kürtőskalács",
"kürtőskalács"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkyrtøːʃkɒlaːt͡ʃ]"
},
{
"rhymes": "-aːt͡ʃ"
}
],
"word": "kürtőskalács"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.