See kötőfék in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kötő",
"3": "fék",
"pos": "noun"
},
"expansion": "kötő + fék",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "kötő + fék",
"forms": [
{
"form": "kötőfékek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kötőfék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőféket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőféknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékké",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kötőfékekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kötőfékig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kötőfékekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kötőfékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőféken",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kötőfékeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kötőféknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kötőfékekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kötőfékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőféktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőféké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kötőfékem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőféked",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőféke",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kötőfékje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kötőfékei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kötőfékjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kötőfékünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kötőfékeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kötőfékjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kötőféketek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kötőfékeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kötőfékjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kötőfékük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kötőfékjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kötőfékeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kötőfékjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kötőfékek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kötőfék (plural kötőfékek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "kötőfék (plural kötőfékek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kö‧tő‧fék"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kötőféke",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns with two ways to form the possessive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hu",
"name": "Horse tack",
"orig": "hu:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"halter (a bitless headpiece of rope or straps, placed on the head of animals such as cattle or horses to lead or tie them)"
],
"id": "en-kötőfék-hu-noun-GU1t-t0y",
"links": [
[
"halter",
"halter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkøtøːfeːk]"
},
{
"rhymes": "-eːk"
}
],
"word": "kötőfék"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kötő",
"3": "fék",
"pos": "noun"
},
"expansion": "kötő + fék",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "kötő + fék",
"forms": [
{
"form": "kötőfékek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kötőfék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőféket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőféknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékké",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kötőfékekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kötőfékig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kötőfékekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kötőfékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőféken",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kötőfékeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kötőféknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kötőfékekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kötőfékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőféktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőféké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kötőfékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kötőfékem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőféked",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőfékjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kötőféke",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kötőfékje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kötőfékei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kötőfékjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kötőfékünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kötőfékeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kötőfékjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kötőféketek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kötőfékeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kötőfékjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kötőfékük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kötőfékjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kötőfékeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kötőfékjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kötőfékek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kötőfék (plural kötőfékek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "kötőfék (plural kötőfékek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kö‧tő‧fék"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kötőféke",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns with two ways to form the possessive",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/eːk",
"Rhymes:Hungarian/eːk/3 syllables",
"hu:Horse tack"
],
"glosses": [
"halter (a bitless headpiece of rope or straps, placed on the head of animals such as cattle or horses to lead or tie them)"
],
"links": [
[
"halter",
"halter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkøtøːfeːk]"
},
{
"rhymes": "-eːk"
}
],
"word": "kötőfék"
}
Download raw JSONL data for kötőfék meaning in Hungarian (7.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kötőfék"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kötőfék",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"kötőfék"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kötőfék",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"kötőfék"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kötőfék",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kötőfék"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kötőfék",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.