See kötődő in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kötődik",
"3": "-ő",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix"
},
"expansion": "kötődik + -ő (present-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "kötődik + -ő (present-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "kötődő",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kö‧tő‧dő"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "kötődik"
}
],
"glosses": [
"present participle of kötődik"
],
"id": "en-kötődő-hu-verb-J694jW4J",
"links": [
[
"kötődik",
"kötődik#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkøtøːdøː]"
},
{
"rhymes": "-døː"
}
],
"word": "kötődő"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kötődik",
"3": "-ő",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix"
},
"expansion": "kötődik + -ő (present-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "kötődik + -ő (present-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "kötődőbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legkötődőbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kötődő",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kötődőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kötődőekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kötődőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kötődőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kötődőekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kötődőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kötődőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kötődőeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kötődőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kötődőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kötődőekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kötődőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kötődő",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "kötődő (comparative kötődőbb, superlative legkötődőbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kö‧tő‧dő"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kötődően"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our puppy is playful, but perhaps a little too attached.",
"text": "A kiskutyánk játékos, de talán egy kicsit túl kötődő.",
"type": "example"
},
{
"english": "When my daughter was small, she was more clingy than my son.",
"text": "Kiskorában a lányom kötődőbb volt, mint a fiam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clingy, (emotionally) attached, clinging"
],
"id": "en-kötődő-hu-adj-rMN6sgIT",
"links": [
[
"clingy",
"clingy"
],
[
"emotionally",
"emotionally"
],
[
"attached",
"attached"
],
[
"clinging",
"clinging"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkøtøːdøː]"
},
{
"rhymes": "-døː"
}
],
"word": "kötődő"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/døː"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kötődik",
"3": "-ő",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix"
},
"expansion": "kötődik + -ő (present-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "kötődik + -ő (present-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "kötődő",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kö‧tő‧dő"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian present participles"
],
"form_of": [
{
"word": "kötődik"
}
],
"glosses": [
"present participle of kötődik"
],
"links": [
[
"kötődik",
"kötődik#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkøtøːdøː]"
},
{
"rhymes": "-døː"
}
],
"word": "kötődő"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/døː"
],
"derived": [
{
"word": "kötődően"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kötődik",
"3": "-ő",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix"
},
"expansion": "kötődik + -ő (present-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "kötődik + -ő (present-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "kötődőbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legkötődőbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kötődő",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kötődőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kötődőekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kötődőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kötődőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kötődőekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kötődőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kötődőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kötődőeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kötődőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kötődőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kötődőekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kötődőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kötődőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kötődőekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kötődő",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "kötődő (comparative kötődőbb, superlative legkötődőbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kö‧tő‧dő"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Our puppy is playful, but perhaps a little too attached.",
"text": "A kiskutyánk játékos, de talán egy kicsit túl kötődő.",
"type": "example"
},
{
"english": "When my daughter was small, she was more clingy than my son.",
"text": "Kiskorában a lányom kötődőbb volt, mint a fiam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clingy, (emotionally) attached, clinging"
],
"links": [
[
"clingy",
"clingy"
],
[
"emotionally",
"emotionally"
],
[
"attached",
"attached"
],
[
"clinging",
"clinging"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkøtøːdøː]"
},
{
"rhymes": "-døː"
}
],
"word": "kötődő"
}
Download raw JSONL data for kötődő meaning in Hungarian (7.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"kötődő"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "adjective",
"title": "kötődő",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"kötődő"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "adjective",
"title": "kötődő",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.