See ködös in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ködösen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ködösít"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ködösödik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ködösség"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "köd",
"3": "-ös",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "köd + -ös (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "köd + -ös (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "ködösebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legködösebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ek2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ködös",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ködöset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködöst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködöseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködöseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ködössel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ködössé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ködösekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ködösig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ködösekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ködösként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "ködöseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "ködösnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ködöseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "ködösekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ködöshöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "ködöstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködöseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "ködöséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ködös",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "ködös (comparative ködösebb, superlative legködösebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kö‧dös"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ködö",
"2": "s",
"3": "et",
"acc2": "t"
},
"name": "hu-decl-ek2"
},
{
"args": {
"abl_pl": "ködösektől",
"abl_sg": "ködöstől",
"acc_pl": "ködöseket",
"acc_sg": "ködöset\nködöst",
"ade_pl": "ködöseknél",
"ade_sg": "ködösnél",
"all_pl": "ködösekhez",
"all_sg": "ködöshöz",
"cfi_pl": "ködösekért",
"cfi_sg": "ködösért",
"dat_pl": "ködöseknek",
"dat_sg": "ködösnek",
"del_pl": "ködösekről",
"del_sg": "ködösről",
"ela_pl": "ködösekből",
"ela_sg": "ködösből",
"esf_pl": "ködösekként",
"esf_sg": "ködösként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "ködösekbe",
"ill_sg": "ködösbe",
"ine_pl": "ködösekben",
"ine_sg": "ködösben",
"ins_pl": "ködösekkel",
"ins_sg": "ködössel",
"n": "",
"nom_pl": "ködösek",
"nom_sg": "ködös",
"np1_pl": "ködöseké",
"np1_sg": "ködösé",
"np2_pl": "ködösekéi",
"np2_sg": "ködöséi",
"sbl_pl": "ködösekre",
"sbl_sg": "ködösre",
"spe_pl": "ködöseken",
"spe_sg": "ködösön",
"ter_pl": "ködösekig",
"ter_sg": "ködösig",
"tra_pl": "ködösekké",
"tra_sg": "ködössé"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"foggy, unclear, hazy (obscured by fog)"
],
"id": "en-ködös-hu-adj-sqiHHpjP",
"links": [
[
"foggy",
"foggy"
],
[
"unclear",
"unclear"
],
[
"hazy",
"hazy"
],
[
"fog",
"fog#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a place or weather) foggy, unclear, hazy (obscured by fog)"
],
"raw_tags": [
"of a place or weather"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"unclear, nebulous, vague, ill-defined"
],
"id": "en-ködös-hu-adj-tuLf3Bsl",
"links": [
[
"unclear",
"unclear"
],
[
"nebulous",
"nebulous"
],
[
"vague",
"vague"
],
[
"ill-defined",
"ill-defined"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, literary, of a concept) unclear, nebulous, vague, ill-defined"
],
"raw_tags": [
"of a concept"
],
"synonyms": [
{
"word": "bizonytalan"
},
{
"word": "határozatlan"
},
{
"word": "nem világos"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"dazed, groggy, unclear, obscure, confused, befuddled (slowed or weakened, as from drunkenness, sleeplessness)"
],
"id": "en-ködös-hu-adj-GeWhb6wv",
"links": [
[
"dazed",
"dazed"
],
[
"groggy",
"groggy"
],
[
"unclear",
"unclear"
],
[
"obscure",
"obscure"
],
[
"confused",
"confused"
],
[
"befuddled",
"befuddled"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, of thinking) dazed, groggy, unclear, obscure, confused, befuddled (slowed or weakened, as from drunkenness, sleeplessness)"
],
"raw_tags": [
"of thinking"
],
"synonyms": [
{
"word": "kábult"
},
{
"word": "bódult"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 17 18 26 13 13",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -ös",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 23 54 5 5",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 22 54 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 21 63 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unclear, unclarified"
],
"id": "en-ködös-hu-adj-6lcHKnXD",
"links": [
[
"unclear",
"unclear"
],
[
"unclarified",
"unclarified"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, literary, of emotions) unclear, unclarified"
],
"raw_tags": [
"of emotions"
],
"synonyms": [
{
"word": "tisztázatlan"
},
{
"word": "zavaros"
},
{
"word": "bizonytalan"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"clouded, blurred"
],
"id": "en-ködös-hu-adj-jYfyay4N",
"links": [
[
"clouded",
"clouded"
],
[
"blurred",
"blurred"
]
],
"raw_glosses": [
"(of eyes) clouded, blurred"
],
"raw_tags": [
"of eyes"
],
"synonyms": [
{
"word": "fátyolos"
},
{
"word": "homályos"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"uncertain, unclear, perplexed, bewildered"
],
"id": "en-ködös-hu-adj-exAtt6nC",
"links": [
[
"uncertain",
"uncertain"
],
[
"unclear",
"unclear"
],
[
"perplexed",
"perplexed"
],
[
"bewildered",
"bewildered"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, literary, of facial expression) uncertain, unclear, perplexed, bewildered"
],
"raw_tags": [
"of facial expression"
],
"synonyms": [
{
"word": "zavarodott"
},
{
"word": "tétova"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkødøʃ]"
},
{
"rhymes": "-øʃ"
}
],
"word": "ködös"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -ös",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/øʃ",
"Rhymes:Hungarian/øʃ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ködösen"
},
{
"word": "ködösít"
},
{
"word": "ködösödik"
},
{
"word": "ködösség"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "köd",
"3": "-ös",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "köd + -ös (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "köd + -ös (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "ködösebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legködösebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ek2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ködös",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ködöset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködöst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködöseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködöseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ködössel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ködössé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ködösekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ködösig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ködösekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ködösként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "ködöseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "ködösnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ködöseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "ködösekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ködöshöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "ködöstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ködösé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködöseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "ködöséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ködösekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ködös",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "ködös (comparative ködösebb, superlative legködösebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kö‧dös"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ködö",
"2": "s",
"3": "et",
"acc2": "t"
},
"name": "hu-decl-ek2"
},
{
"args": {
"abl_pl": "ködösektől",
"abl_sg": "ködöstől",
"acc_pl": "ködöseket",
"acc_sg": "ködöset\nködöst",
"ade_pl": "ködöseknél",
"ade_sg": "ködösnél",
"all_pl": "ködösekhez",
"all_sg": "ködöshöz",
"cfi_pl": "ködösekért",
"cfi_sg": "ködösért",
"dat_pl": "ködöseknek",
"dat_sg": "ködösnek",
"del_pl": "ködösekről",
"del_sg": "ködösről",
"ela_pl": "ködösekből",
"ela_sg": "ködösből",
"esf_pl": "ködösekként",
"esf_sg": "ködösként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "ködösekbe",
"ill_sg": "ködösbe",
"ine_pl": "ködösekben",
"ine_sg": "ködösben",
"ins_pl": "ködösekkel",
"ins_sg": "ködössel",
"n": "",
"nom_pl": "ködösek",
"nom_sg": "ködös",
"np1_pl": "ködöseké",
"np1_sg": "ködösé",
"np2_pl": "ködösekéi",
"np2_sg": "ködöséi",
"sbl_pl": "ködösekre",
"sbl_sg": "ködösre",
"spe_pl": "ködöseken",
"spe_sg": "ködösön",
"ter_pl": "ködösekig",
"ter_sg": "ködösig",
"tra_pl": "ködösekké",
"tra_sg": "ködössé"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"foggy, unclear, hazy (obscured by fog)"
],
"links": [
[
"foggy",
"foggy"
],
[
"unclear",
"unclear"
],
[
"hazy",
"hazy"
],
[
"fog",
"fog#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a place or weather) foggy, unclear, hazy (obscured by fog)"
],
"raw_tags": [
"of a place or weather"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian literary terms"
],
"glosses": [
"unclear, nebulous, vague, ill-defined"
],
"links": [
[
"unclear",
"unclear"
],
[
"nebulous",
"nebulous"
],
[
"vague",
"vague"
],
[
"ill-defined",
"ill-defined"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, literary, of a concept) unclear, nebulous, vague, ill-defined"
],
"raw_tags": [
"of a concept"
],
"synonyms": [
{
"word": "bizonytalan"
},
{
"word": "határozatlan"
},
{
"word": "nem világos"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"dazed, groggy, unclear, obscure, confused, befuddled (slowed or weakened, as from drunkenness, sleeplessness)"
],
"links": [
[
"dazed",
"dazed"
],
[
"groggy",
"groggy"
],
[
"unclear",
"unclear"
],
[
"obscure",
"obscure"
],
[
"confused",
"confused"
],
[
"befuddled",
"befuddled"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, of thinking) dazed, groggy, unclear, obscure, confused, befuddled (slowed or weakened, as from drunkenness, sleeplessness)"
],
"raw_tags": [
"of thinking"
],
"synonyms": [
{
"word": "kábult"
},
{
"word": "bódult"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian literary terms"
],
"glosses": [
"unclear, unclarified"
],
"links": [
[
"unclear",
"unclear"
],
[
"unclarified",
"unclarified"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, literary, of emotions) unclear, unclarified"
],
"raw_tags": [
"of emotions"
],
"synonyms": [
{
"word": "tisztázatlan"
},
{
"word": "zavaros"
},
{
"word": "bizonytalan"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"clouded, blurred"
],
"links": [
[
"clouded",
"clouded"
],
[
"blurred",
"blurred"
]
],
"raw_glosses": [
"(of eyes) clouded, blurred"
],
"raw_tags": [
"of eyes"
],
"synonyms": [
{
"word": "fátyolos"
},
{
"word": "homályos"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian literary terms"
],
"glosses": [
"uncertain, unclear, perplexed, bewildered"
],
"links": [
[
"uncertain",
"uncertain"
],
[
"unclear",
"unclear"
],
[
"perplexed",
"perplexed"
],
[
"bewildered",
"bewildered"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, literary, of facial expression) uncertain, unclear, perplexed, bewildered"
],
"raw_tags": [
"of facial expression"
],
"synonyms": [
{
"word": "zavarodott"
},
{
"word": "tétova"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkødøʃ]"
},
{
"rhymes": "-øʃ"
}
],
"word": "ködös"
}
Download raw JSONL data for ködös meaning in Hungarian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.