See kín in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kín meaning in Hungarian (7.4kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "chin", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: chin", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: chin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "der" }, { "args": { "1": "cv", "2": "хӗн" }, "expansion": "Chuvash хӗн (hĕn)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a Turkic language. Compare Chuvash хӗн (hĕn).", "forms": [ { "form": "kínok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-o-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kín", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kínok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kínt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kínokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kínnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kínoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kínnal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kínokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kínért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "kínokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "kínná", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kínokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kínig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kínokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kínként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "kínokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "kínban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kínokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kínon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "kínokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "kínnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kínoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kínba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kínokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kínra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "kínokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "kínhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kínokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kínból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kínokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kínról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "kínokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "kíntól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kínoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kíné", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "kínoké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "kínéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "kínokéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kínom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kínjaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kínod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kínjaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kínja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kínjai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kínunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "kínjaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "kínotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kínjaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kínjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kínjaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "kínok", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kín (plural kínok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ok" }, "expansion": "kín (plural kínok)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kíno", "2": "o", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "kínjaink", "1pl_sg": "kínunk", "1sg_pl": "kínjaim", "1sg_sg": "kínom", "2pl_pl": "kínjaitok", "2pl_sg": "kínotok", "2sg_pl": "kínjaid", "2sg_sg": "kínod", "3pl_pl": "kínjaik", "3pl_sg": "kínjuk", "3sg_pl": "kínjai", "3sg_sg": "kínja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kínjában" }, { "word": "kínlódik" }, { "word": "kínos" }, { "word": "kínoz" }, { "word": "kínszenvedés" } ], "glosses": [ "(intensive) pain, suffering" ], "id": "en-kín-hu-noun-M4Y6P9DC", "links": [ [ "pain", "pain" ], [ "suffering", "suffering" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) (intensive) pain, suffering" ], "synonyms": [ { "word": "fájdalom" }, { "word": "gyötrelem" }, { "word": "szenvedés" }, { "word": "kínszenvedés" } ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkiːn]" }, { "rhymes": "-iːn" }, { "audio": "Hu-kín.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hu-k%C3%ADn.ogg/Hu-k%C3%ADn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hu-k%C3%ADn.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "kín" }
{ "derived": [ { "word": "kínjában" }, { "word": "kínlódik" }, { "word": "kínos" }, { "word": "kínoz" }, { "word": "kínszenvedés" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "chin", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: chin", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: chin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "der" }, { "args": { "1": "cv", "2": "хӗн" }, "expansion": "Chuvash хӗн (hĕn)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a Turkic language. Compare Chuvash хӗн (hĕn).", "forms": [ { "form": "kínok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-o-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kín", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kínok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kínt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kínokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kínnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kínoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kínnal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kínokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kínért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "kínokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "kínná", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kínokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kínig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kínokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kínként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "kínokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "kínban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kínokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kínon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "kínokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "kínnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kínoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kínba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kínokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kínra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "kínokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "kínhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kínokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kínból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kínokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kínról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "kínokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "kíntól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kínoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kíné", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "kínoké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "kínéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "kínokéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kínom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kínjaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kínod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kínjaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kínja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kínjai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kínunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "kínjaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "kínotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kínjaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kínjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kínjaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "kínok", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kín (plural kínok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ok" }, "expansion": "kín (plural kínok)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kíno", "2": "o", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "kínjaink", "1pl_sg": "kínunk", "1sg_pl": "kínjaim", "1sg_sg": "kínom", "2pl_pl": "kínjaitok", "2pl_sg": "kínotok", "2sg_pl": "kínjaid", "2sg_sg": "kínod", "3pl_pl": "kínjaik", "3pl_sg": "kínjuk", "3sg_pl": "kínjai", "3sg_sg": "kínja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian literary terms", "Hungarian nouns", "Hungarian terms derived from Turkic languages", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian three-letter words", "Rhymes:Hungarian/iːn", "Rhymes:Hungarian/iːn/1 syllable" ], "glosses": [ "(intensive) pain, suffering" ], "links": [ [ "pain", "pain" ], [ "suffering", "suffering" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) (intensive) pain, suffering" ], "synonyms": [ { "word": "fájdalom" }, { "word": "gyötrelem" }, { "word": "szenvedés" }, { "word": "kínszenvedés" } ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkiːn]" }, { "rhymes": "-iːn" }, { "audio": "Hu-kín.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hu-k%C3%ADn.ogg/Hu-k%C3%ADn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hu-k%C3%ADn.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "kín" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.