"készpénz" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "kész",
        "3": "pénz",
        "pos": "noun",
        "t1": "ready, available",
        "t2": "money"
      },
      "expansion": "kész (“ready, available”) + pénz (“money”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ML.",
        "3": "",
        "4": "pecunia parata",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of Medieval Latin pecunia parata",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "kéz",
        "3": "pénz",
        "pos": "noun",
        "t1": "hand",
        "t2": "money"
      },
      "expansion": "kéz (“hand”) + pénz (“money”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ML.",
        "3": "",
        "4": "pecunia manualis",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of Medieval Latin pecunia manualis",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "kézi pénz"
      },
      "expansion": "kézi pénz",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Disputed: either kész (“ready, available”) + pénz (“money”), a calque of Medieval Latin pecunia parata, or kéz (“hand”) + pénz (“money”), calque of Medieval Latin pecunia manualis (in the Latin used in Hungary). The former is corroborated by subsequent phonetic data; the later, by the alternative obsolete form kézi pénz.",
  "forms": [
    {
      "form": "készpénzek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénznek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzzel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzzé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénznél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénztől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "usually uncountable",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "készpénzek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "készpénz (usually uncountable, plural készpénzek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "ek"
      },
      "expansion": "készpénz (usually uncountable, plural készpénzek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kész‧pénz"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "készpénze",
        "2": "e",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "készpénzeink",
        "1pl_sg": "készpénzünk",
        "1sg_pl": "készpénzeim",
        "1sg_sg": "készpénzem",
        "2pl_pl": "készpénzeitek",
        "2pl_sg": "készpénzetek",
        "2sg_pl": "készpénzeid",
        "2sg_sg": "készpénzed",
        "3pl_pl": "készpénzeik",
        "3pl_sg": "készpénzük",
        "3sg_pl": "készpénzei",
        "3sg_sg": "készpénze",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kápé"
        },
        {
          "word": "kp"
        },
        {
          "word": "készpénznek vesz"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't have enough cash.",
          "text": "Nincs nálam elég készpénz.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We paid in cash.",
          "text": "Készpénzben fizettünk.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cash (money in the form of notes/bills and coins, as opposed to cheques/checks or electronic transactions)"
      ],
      "id": "en-készpénz-hu-noun-PZrYXSa~",
      "links": [
        [
          "cash",
          "cash"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkeːspeːnz]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːnz"
    }
  ],
  "word": "készpénz"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "kápé"
    },
    {
      "word": "kp"
    },
    {
      "word": "készpénznek vesz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "kész",
        "3": "pénz",
        "pos": "noun",
        "t1": "ready, available",
        "t2": "money"
      },
      "expansion": "kész (“ready, available”) + pénz (“money”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ML.",
        "3": "",
        "4": "pecunia parata",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of Medieval Latin pecunia parata",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "kéz",
        "3": "pénz",
        "pos": "noun",
        "t1": "hand",
        "t2": "money"
      },
      "expansion": "kéz (“hand”) + pénz (“money”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ML.",
        "3": "",
        "4": "pecunia manualis",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of Medieval Latin pecunia manualis",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "kézi pénz"
      },
      "expansion": "kézi pénz",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Disputed: either kész (“ready, available”) + pénz (“money”), a calque of Medieval Latin pecunia parata, or kéz (“hand”) + pénz (“money”), calque of Medieval Latin pecunia manualis (in the Latin used in Hungary). The former is corroborated by subsequent phonetic data; the later, by the alternative obsolete form kézi pénz.",
  "forms": [
    {
      "form": "készpénzek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénznek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzzel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzzé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénznél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénztől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "készpénzeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "usually uncountable",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "készpénzek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "készpénz (usually uncountable, plural készpénzek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "ek"
      },
      "expansion": "készpénz (usually uncountable, plural készpénzek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kész‧pénz"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "készpénze",
        "2": "e",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "készpénzeink",
        "1pl_sg": "készpénzünk",
        "1sg_pl": "készpénzeim",
        "1sg_sg": "készpénzem",
        "2pl_pl": "készpénzeitek",
        "2pl_sg": "készpénzetek",
        "2sg_pl": "készpénzeid",
        "2sg_sg": "készpénzed",
        "3pl_pl": "készpénzeik",
        "3pl_sg": "készpénzük",
        "3sg_pl": "készpénzei",
        "3sg_sg": "készpénze",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian compound nouns",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian links with redundant wikilinks",
        "Hungarian nouns",
        "Hungarian terms calqued from Medieval Latin",
        "Hungarian terms derived from Medieval Latin",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian uncountable nouns",
        "Rhymes:Hungarian/eːnz",
        "Rhymes:Hungarian/eːnz/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't have enough cash.",
          "text": "Nincs nálam elég készpénz.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We paid in cash.",
          "text": "Készpénzben fizettünk.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cash (money in the form of notes/bills and coins, as opposed to cheques/checks or electronic transactions)"
      ],
      "links": [
        [
          "cash",
          "cash"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkeːspeːnz]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːnz"
    }
  ],
  "word": "készpénz"
}