"képzőművész" meaning in Hungarian

See képzőművész in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈkeːbzøːmyːveːs]
Rhymes: -eːs Etymology: From képző (“creating, forming”) + művész (“artist”), from képez (“to form, create”) + -ő (present-participle suffix). Etymology templates: {{affix|hu|képző|művész|pos=noun|t1=creating, forming|t2=artist}} képző (“creating, forming”) + művész (“artist”), {{affix|hu|képez|-ő|nocat=y|pos2=present-participle suffix|t1=to form, create}} képez (“to form, create”) + -ő (present-participle suffix) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|képzőművészek||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} képzőművész (plural képzőművészek), {{hu-noun|ek}} képzőművész (plural képzőművészek) Inflection templates: {{hu-infl-nom|képzőművésze|e|-}} Forms: képzőművészek [plural], no-table-tags [table-tags], képzőművész [nominative, singular], képzőművészek [nominative, plural], képzőművészt [accusative, singular], képzőművészeket [accusative, plural], képzőművésznek [dative, singular], képzőművészeknek [dative, plural], képzőművésszel [instrumental, singular], képzőművészekkel [instrumental, plural], képzőművészért [causal-final, singular], képzőművészekért [causal-final, plural], képzőművésszé [singular, translative], képzőművészekké [plural, translative], képzőművészig [singular, terminative], képzőművészekig [plural, terminative], képzőművészként [essive-formal, singular], képzőművészekként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], képzőművészben [inessive, singular], képzőművészekben [inessive, plural], képzőművészen [singular, superessive], képzőművészeken [plural, superessive], képzőművésznél [adessive, singular], képzőművészeknél [adessive, plural], képzőművészbe [illative, singular], képzőművészekbe [illative, plural], képzőművészre [singular, sublative], képzőművészekre [plural, sublative], képzőművészhez [allative, singular], képzőművészekhez [allative, plural], képzőművészből [elative, singular], képzőművészekből [elative, plural], képzőművészről [delative, singular], képzőművészekről [delative, plural], képzőművésztől [ablative, singular], képzőművészektől [ablative, plural], képzőművészé [error-unrecognized-form, singular], képzőművészeké [error-unrecognized-form, plural], képzőművészéi [error-unrecognized-form, singular], képzőművészekéi [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], képzőművészem [first-person, possessed-single, possessive, singular], képzőművészeim [first-person, possessed-many, possessive, singular], képzőművészed [possessed-single, possessive, second-person, singular], képzőművészeid [possessed-many, possessive, second-person, singular], képzőművésze [possessed-single, possessive, singular, third-person], képzőművészei [possessed-many, possessive, singular, third-person], képzőművészünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], képzőművészeink [first-person, plural, possessed-many, possessive], képzőművészetek [plural, possessed-single, possessive, second-person], képzőművészeitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], képzőművészük [plural, possessed-single, possessive, third-person], képzőművészeik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. visual artist (an artist who works in the visual arts)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "képző",
        "3": "művész",
        "pos": "noun",
        "t1": "creating, forming",
        "t2": "artist"
      },
      "expansion": "képző (“creating, forming”) + művész (“artist”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "képez",
        "3": "-ő",
        "nocat": "y",
        "pos2": "present-participle suffix",
        "t1": "to form, create"
      },
      "expansion": "képez (“to form, create”) + -ő (present-participle suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From képző (“creating, forming”) + művész (“artist”), from képez (“to form, create”) + -ő (present-participle suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "képzőművészek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművész",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművésznek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművésszel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművésszé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművésznél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművésztől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművésze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "képzőművészek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "képzőművész (plural képzőművészek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "képzőművész (plural képzőművészek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kép‧ző‧mű‧vész"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "képzőművésze",
        "2": "e",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hu",
          "name": "Occupations",
          "orig": "hu:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "visual artist (an artist who works in the visual arts)"
      ],
      "id": "en-képzőművész-hu-noun-Dy8LnF-t",
      "links": [
        [
          "visual artist",
          "visual artist"
        ],
        [
          "visual arts",
          "visual arts#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkeːbzøːmyːveːs]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːs"
    }
  ],
  "word": "képzőművész"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "képző",
        "3": "művész",
        "pos": "noun",
        "t1": "creating, forming",
        "t2": "artist"
      },
      "expansion": "képző (“creating, forming”) + művész (“artist”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "képez",
        "3": "-ő",
        "nocat": "y",
        "pos2": "present-participle suffix",
        "t1": "to form, create"
      },
      "expansion": "képez (“to form, create”) + -ő (present-participle suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From képző (“creating, forming”) + művész (“artist”), from képez (“to form, create”) + -ő (present-participle suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "képzőművészek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművész",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművésznek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművésszel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművésszé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművésznél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművésztől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművésze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "képzőművészeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "képzőművészek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "képzőművész (plural képzőművészek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "képzőművész (plural képzőművészek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kép‧ző‧mű‧vész"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "képzőművésze",
        "2": "e",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian compound nouns",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian links with redundant alt parameters",
        "Hungarian links with redundant wikilinks",
        "Hungarian nouns",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hungarian/eːs",
        "Rhymes:Hungarian/eːs/4 syllables",
        "hu:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "visual artist (an artist who works in the visual arts)"
      ],
      "links": [
        [
          "visual artist",
          "visual artist"
        ],
        [
          "visual arts",
          "visual arts#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkeːbzøːmyːveːs]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːs"
    }
  ],
  "word": "képzőművész"
}

Download raw JSONL data for képzőművész meaning in Hungarian (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.