See kémlelőnyílás in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kémlelő",
"3": "nyílás",
"pos": "noun",
"t1": "viewing, observing",
"t2": "opening, slot, gap"
},
"expansion": "kémlelő (“viewing, observing”) + nyílás (“opening, slot, gap”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kémlel",
"3": "-ő",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix",
"t1": "to scrutinize, observe, view"
},
"expansion": "kémlel (“to scrutinize, observe, view”) + -ő (present-participle suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kém",
"3": "-lel",
"nocat": "y",
"pos2": "verb-forming suffix",
"t1": "spy"
},
"expansion": "kém (“spy”) + -lel (verb-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From kémlelő (“viewing, observing”) + nyílás (“opening, slot, gap”), from kémlel (“to scrutinize, observe, view”) + -ő (present-participle suffix), from kém (“spy”) + -lel (verb-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "kémlelőnyílások",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílások",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílást",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílással",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílássá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásul",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyíláson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kémlelőnyíláshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílástól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "kémlelőnyíláséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílása",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kémlelőnyílások",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kémlelőnyílás (plural kémlelőnyílások)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "kémlelőnyílás (plural kémlelőnyílások)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kém‧le‧lő‧nyí‧lás"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kémlelőnyíláso",
"2": "o",
"3": "-",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "kémlelőnyílásaink",
"1pl_sg": "kémlelőnyílásunk",
"1sg_pl": "kémlelőnyílásaim",
"1sg_sg": "kémlelőnyílásom",
"2pl_pl": "kémlelőnyílásaitok",
"2pl_sg": "kémlelőnyílásotok",
"2sg_pl": "kémlelőnyílásaid",
"2sg_sg": "kémlelőnyílásod",
"3pl_pl": "kémlelőnyílásaik",
"3pl_sg": "kémlelőnyílásuk",
"3sg_pl": "kémlelőnyílásai",
"3sg_sg": "kémlelőnyílása",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peephole, spyhole (a small hole, opening or piece of glass, especially in a door, through which one can look without being seen)"
],
"id": "en-kémlelőnyílás-hu-noun-pWO1ro4l",
"links": [
[
"peephole",
"peephole"
],
[
"spyhole",
"spyhole"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kémlelőlyuk"
},
{
"word": "kukucskáló"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkeːmlɛløːɲiːlaːʃ]"
},
{
"rhymes": "-aːʃ"
}
],
"word": "kémlelőnyílás"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kémlelő",
"3": "nyílás",
"pos": "noun",
"t1": "viewing, observing",
"t2": "opening, slot, gap"
},
"expansion": "kémlelő (“viewing, observing”) + nyílás (“opening, slot, gap”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kémlel",
"3": "-ő",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix",
"t1": "to scrutinize, observe, view"
},
"expansion": "kémlel (“to scrutinize, observe, view”) + -ő (present-participle suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kém",
"3": "-lel",
"nocat": "y",
"pos2": "verb-forming suffix",
"t1": "spy"
},
"expansion": "kém (“spy”) + -lel (verb-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From kémlelő (“viewing, observing”) + nyílás (“opening, slot, gap”), from kémlel (“to scrutinize, observe, view”) + -ő (present-participle suffix), from kém (“spy”) + -lel (verb-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "kémlelőnyílások",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílások",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílást",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílással",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílássá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásul",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyíláson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kémlelőnyíláshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílástól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "kémlelőnyíláséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílása",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kémlelőnyílásaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kémlelőnyílások",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kémlelőnyílás (plural kémlelőnyílások)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "kémlelőnyílás (plural kémlelőnyílások)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kém‧le‧lő‧nyí‧lás"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kémlelőnyíláso",
"2": "o",
"3": "-",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "kémlelőnyílásaink",
"1pl_sg": "kémlelőnyílásunk",
"1sg_pl": "kémlelőnyílásaim",
"1sg_sg": "kémlelőnyílásom",
"2pl_pl": "kémlelőnyílásaitok",
"2pl_sg": "kémlelőnyílásotok",
"2sg_pl": "kémlelőnyílásaid",
"2sg_sg": "kémlelőnyílásod",
"3pl_pl": "kémlelőnyílásaik",
"3pl_sg": "kémlelőnyílásuk",
"3sg_pl": "kémlelőnyílásai",
"3sg_sg": "kémlelőnyílása",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/aːʃ",
"Rhymes:Hungarian/aːʃ/5 syllables"
],
"glosses": [
"peephole, spyhole (a small hole, opening or piece of glass, especially in a door, through which one can look without being seen)"
],
"links": [
[
"peephole",
"peephole"
],
[
"spyhole",
"spyhole"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kémlelőlyuk"
},
{
"word": "kukucskáló"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkeːmlɛløːɲiːlaːʃ]"
},
{
"rhymes": "-aːʃ"
}
],
"word": "kémlelőnyílás"
}
Download raw JSONL data for kémlelőnyílás meaning in Hungarian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.