"jég" meaning in Hungarian

See jég in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈjeːɡ] Audio: LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-jég.wav
Rhymes: -eːɡ Etymology: From Proto-Uralic *jäŋe. Cognates include Northern Mansi я̄ӈк (â̄ňk), Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk), Erzya эй (ej), Estonian jää and Finnish jää. Etymology templates: {{inh|hu|urj-pro|*jäŋe}} Proto-Uralic *jäŋe, {{cog|mns-nor|я̄ӈк}} Northern Mansi я̄ӈк (â̄ňk), {{cog|kca-eas|йӛӈк}} Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk), {{cog|myv|эй}} Erzya эй (ej), {{cog|et|jää}} Estonian jää, {{cog|fi|jää}} Finnish jää Head templates: {{head|hu|noun|usually uncountable||plural|jegek||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} jég (usually uncountable, plural jegek), {{hu-noun|-|pl=jegek}} jég (usually uncountable, plural jegek) Inflection templates: {{hu-decl-ek|jé|g|et|stem=jeg|sup=jég|sup2=jeg}}, {{hu-decl-table|abl_pl=jegektől|abl_sg=jégtől|acc_pl=jegeket|acc_sg=jeget|ade_pl=jegeknél|ade_sg=jégnél|all_pl=jegekhez|all_sg=jéghez|cfi_pl=jegekért|cfi_sg=jégért|dat_pl=jegeknek|dat_sg=jégnek|del_pl=jegekről|del_sg=jégről|ela_pl=jegekből|ela_sg=jégből|esf_pl=jegekként|esf_sg=jégként|esm_pl=|esm_sg=|ill_pl=jegekbe|ill_sg=jégbe|ine_pl=jegekben|ine_sg=jégben|ins_pl=jegekkel|ins_sg=jéggel|n=|nom_pl=jegek|nom_sg=jég|np1_pl=jegeké|np1_sg=jégé|np2_pl=jegekéi|np2_sg=jégéi|sbl_pl=jegekre|sbl_sg=jégre|spe_pl=jegeken|spe_sg=jégen (jegen)|ter_pl=jegekig|ter_sg=jégig|tra_pl=jegekké|tra_sg=jéggé}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=jegeink|1pl_sg=jegünk|1sg_pl=jegeim|1sg_sg=jegem|2pl_pl=jegeitek|2pl_sg=jegetek|2sg_pl=jegeid|2sg_sg=jeged|3pl_pl=jegeik|3pl_sg=jegük|3sg_pl=jegei|3sg_sg=jege|n=|perspron=}} Forms: jegek [plural], no-table-tags [table-tags], jég [nominative, singular], jegek [nominative, plural], jeget [accusative, singular], jegeket [accusative, plural], jégnek [dative, singular], jegeknek [dative, plural], jéggel [instrumental, singular], jegekkel [instrumental, plural], jégért [causal-final, singular], jegekért [causal-final, plural], jéggé [singular, translative], jegekké [plural, translative], jégig [singular, terminative], jegekig [plural, terminative], jégként [essive-formal, singular], jegekként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], jégben [inessive, singular], jegekben [inessive, plural], jégen [singular, superessive], jegen [singular, superessive], jegeken [plural, superessive], jégnél [adessive, singular], jegeknél [adessive, plural], jégbe [illative, singular], jegekbe [illative, plural], jégre [singular, sublative], jegekre [plural, sublative], jéghez [allative, singular], jegekhez [allative, plural], jégből [elative, singular], jegekből [elative, plural], jégről [delative, singular], jegekről [delative, plural], jégtől [ablative, singular], jegektől [ablative, plural], jégé [possessed-single, possessive, predicative, singular], jegeké [plural, possessed-single, possessive, predicative], jégéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], jegekéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], jegem [first-person, possessed-single, possessive, singular], jegeim [first-person, possessed-many, possessive, singular], jeged [possessed-single, possessive, second-person, singular], jegeid [possessed-many, possessive, second-person, singular], jege [possessed-single, possessive, singular, third-person], jegei [possessed-many, possessive, singular, third-person], jegünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], jegeink [first-person, plural, possessed-many, possessive], jegetek [plural, possessed-single, possessive, second-person], jegeitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], jegük [plural, possessed-single, possessive, third-person], jegeik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. ice Tags: uncountable, usually Categories (topical): Ice, Weather
    Sense id: en-jég-hu-noun-TLCyUMYl Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Derived forms: jegec → jegeces → jegecesedik → kijegecesedik, jegel → jegelt, jeges, jégár, jégárpa, jégbalett, jégbarlang, jégbiztosítás, jégbor, jégborda, jégcsap, jégdarab, jégdugó, jégecet, jégeső, jéggyár, jéghártya, jéghegy, jéghideg, jéghoki, jégkár, jégkárosult, jégkása, jégkéreg, jégkocka, jégkorong, jégkorszak, jégkrém, jégmadár, jégmentesítés, jégmentesítő, jégmező, jégpatkó, jégpálya, jégpáncél, jégrevü, jégréteg, jégsaláta, jégsport, jégszeg, jégszekrény, jégszem, jégszívű, jégszobor, jégszobrász, jégtábla, jégtánc, jégteke, jégtorlasz, jégtömb, jégtömlő, jégtörő, jégtű, jégverem, jégverés, jégvirág, jégvitorlás, jégvitorlázás, jégzajlás, jégzokni, jégzsinór, holtjég, műjég, szárazjég, szénsavjég, a jég hátán is megél

Inflected forms

Download JSON data for jég meaning in Hungarian (10.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*jäŋe"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *jäŋe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "я̄ӈк"
      },
      "expansion": "Northern Mansi я̄ӈк (â̄ňk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-eas",
        "2": "йӛӈк"
      },
      "expansion": "Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "эй"
      },
      "expansion": "Erzya эй (ej)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "jää"
      },
      "expansion": "Estonian jää",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "jää"
      },
      "expansion": "Finnish jää",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Uralic *jäŋe. Cognates include Northern Mansi я̄ӈк (â̄ňk), Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk), Erzya эй (ej), Estonian jää and Finnish jää.",
  "forms": [
    {
      "form": "jegek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jég",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jeget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jéggel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jéggé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "jégig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "jégként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jegen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jégnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "jéghez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "jégéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jegem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jeged",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jege",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jegei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jegünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jegetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jegük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "usually uncountable",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "jegek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "jég (usually uncountable, plural jegek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "pl": "jegek"
      },
      "expansion": "jég (usually uncountable, plural jegek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jég"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jé",
        "2": "g",
        "3": "et",
        "stem": "jeg",
        "sup": "jég",
        "sup2": "jeg"
      },
      "name": "hu-decl-ek"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "jegektől",
        "abl_sg": "jégtől",
        "acc_pl": "jegeket",
        "acc_sg": "jeget",
        "ade_pl": "jegeknél",
        "ade_sg": "jégnél",
        "all_pl": "jegekhez",
        "all_sg": "jéghez",
        "cfi_pl": "jegekért",
        "cfi_sg": "jégért",
        "dat_pl": "jegeknek",
        "dat_sg": "jégnek",
        "del_pl": "jegekről",
        "del_sg": "jégről",
        "ela_pl": "jegekből",
        "ela_sg": "jégből",
        "esf_pl": "jegekként",
        "esf_sg": "jégként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "jegekbe",
        "ill_sg": "jégbe",
        "ine_pl": "jegekben",
        "ine_sg": "jégben",
        "ins_pl": "jegekkel",
        "ins_sg": "jéggel",
        "n": "",
        "nom_pl": "jegek",
        "nom_sg": "jég",
        "np1_pl": "jegeké",
        "np1_sg": "jégé",
        "np2_pl": "jegekéi",
        "np2_sg": "jégéi",
        "sbl_pl": "jegekre",
        "sbl_sg": "jégre",
        "spe_pl": "jegeken",
        "spe_sg": "jégen\n(jegen)",
        "ter_pl": "jegekig",
        "ter_sg": "jégig",
        "tra_pl": "jegekké",
        "tra_sg": "jéggé"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "jegeink",
        "1pl_sg": "jegünk",
        "1sg_pl": "jegeim",
        "1sg_sg": "jegem",
        "2pl_pl": "jegeitek",
        "2pl_sg": "jegetek",
        "2sg_pl": "jegeid",
        "2sg_sg": "jeged",
        "3pl_pl": "jegeik",
        "3pl_sg": "jegük",
        "3sg_pl": "jegei",
        "3sg_sg": "jege",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Ice",
          "orig": "hu:Ice",
          "parents": [
            "Water",
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Weather",
          "orig": "hu:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "jegec → jegeces → jegecesedik → kijegecesedik"
        },
        {
          "word": "jegel → jegelt"
        },
        {
          "word": "jeges"
        },
        {
          "word": "jégár"
        },
        {
          "word": "jégárpa"
        },
        {
          "word": "jégbalett"
        },
        {
          "word": "jégbarlang"
        },
        {
          "word": "jégbiztosítás"
        },
        {
          "word": "jégbor"
        },
        {
          "word": "jégborda"
        },
        {
          "word": "jégcsap"
        },
        {
          "word": "jégdarab"
        },
        {
          "word": "jégdugó"
        },
        {
          "word": "jégecet"
        },
        {
          "word": "jégeső"
        },
        {
          "word": "jéggyár"
        },
        {
          "word": "jéghártya"
        },
        {
          "word": "jéghegy"
        },
        {
          "word": "jéghideg"
        },
        {
          "word": "jéghoki"
        },
        {
          "word": "jégkár"
        },
        {
          "word": "jégkárosult"
        },
        {
          "word": "jégkása"
        },
        {
          "word": "jégkéreg"
        },
        {
          "word": "jégkocka"
        },
        {
          "word": "jégkorong"
        },
        {
          "word": "jégkorszak"
        },
        {
          "word": "jégkrém"
        },
        {
          "word": "jégmadár"
        },
        {
          "word": "jégmentesítés"
        },
        {
          "word": "jégmentesítő"
        },
        {
          "word": "jégmező"
        },
        {
          "word": "jégpatkó"
        },
        {
          "word": "jégpálya"
        },
        {
          "word": "jégpáncél"
        },
        {
          "word": "jégrevü"
        },
        {
          "word": "jégréteg"
        },
        {
          "word": "jégsaláta"
        },
        {
          "word": "jégsport"
        },
        {
          "word": "jégszeg"
        },
        {
          "word": "jégszekrény"
        },
        {
          "word": "jégszem"
        },
        {
          "word": "jégszívű"
        },
        {
          "word": "jégszobor"
        },
        {
          "word": "jégszobrász"
        },
        {
          "word": "jégtábla"
        },
        {
          "word": "jégtánc"
        },
        {
          "word": "jégteke"
        },
        {
          "word": "jégtorlasz"
        },
        {
          "word": "jégtömb"
        },
        {
          "word": "jégtömlő"
        },
        {
          "word": "jégtörő"
        },
        {
          "word": "jégtű"
        },
        {
          "word": "jégverem"
        },
        {
          "word": "jégverés"
        },
        {
          "word": "jégvirág"
        },
        {
          "word": "jégvitorlás"
        },
        {
          "word": "jégvitorlázás"
        },
        {
          "word": "jégzajlás"
        },
        {
          "word": "jégzokni"
        },
        {
          "word": "jégzsinór"
        },
        {
          "word": "holtjég"
        },
        {
          "word": "műjég"
        },
        {
          "word": "szárazjég"
        },
        {
          "word": "szénsavjég"
        },
        {
          "word": "a jég hátán is megél"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ice"
      ],
      "id": "en-jég-hu-noun-TLCyUMYl",
      "links": [
        [
          "ice",
          "ice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjeːɡ]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɡ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-jég.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-j%C3%A9g.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-j%C3%A9g.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-j%C3%A9g.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-j%C3%A9g.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "jég"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "jegec → jegeces → jegecesedik → kijegecesedik"
    },
    {
      "word": "jegel → jegelt"
    },
    {
      "word": "jeges"
    },
    {
      "word": "jégár"
    },
    {
      "word": "jégárpa"
    },
    {
      "word": "jégbalett"
    },
    {
      "word": "jégbarlang"
    },
    {
      "word": "jégbiztosítás"
    },
    {
      "word": "jégbor"
    },
    {
      "word": "jégborda"
    },
    {
      "word": "jégcsap"
    },
    {
      "word": "jégdarab"
    },
    {
      "word": "jégdugó"
    },
    {
      "word": "jégecet"
    },
    {
      "word": "jégeső"
    },
    {
      "word": "jéggyár"
    },
    {
      "word": "jéghártya"
    },
    {
      "word": "jéghegy"
    },
    {
      "word": "jéghideg"
    },
    {
      "word": "jéghoki"
    },
    {
      "word": "jégkár"
    },
    {
      "word": "jégkárosult"
    },
    {
      "word": "jégkása"
    },
    {
      "word": "jégkéreg"
    },
    {
      "word": "jégkocka"
    },
    {
      "word": "jégkorong"
    },
    {
      "word": "jégkorszak"
    },
    {
      "word": "jégkrém"
    },
    {
      "word": "jégmadár"
    },
    {
      "word": "jégmentesítés"
    },
    {
      "word": "jégmentesítő"
    },
    {
      "word": "jégmező"
    },
    {
      "word": "jégpatkó"
    },
    {
      "word": "jégpálya"
    },
    {
      "word": "jégpáncél"
    },
    {
      "word": "jégrevü"
    },
    {
      "word": "jégréteg"
    },
    {
      "word": "jégsaláta"
    },
    {
      "word": "jégsport"
    },
    {
      "word": "jégszeg"
    },
    {
      "word": "jégszekrény"
    },
    {
      "word": "jégszem"
    },
    {
      "word": "jégszívű"
    },
    {
      "word": "jégszobor"
    },
    {
      "word": "jégszobrász"
    },
    {
      "word": "jégtábla"
    },
    {
      "word": "jégtánc"
    },
    {
      "word": "jégteke"
    },
    {
      "word": "jégtorlasz"
    },
    {
      "word": "jégtömb"
    },
    {
      "word": "jégtömlő"
    },
    {
      "word": "jégtörő"
    },
    {
      "word": "jégtű"
    },
    {
      "word": "jégverem"
    },
    {
      "word": "jégverés"
    },
    {
      "word": "jégvirág"
    },
    {
      "word": "jégvitorlás"
    },
    {
      "word": "jégvitorlázás"
    },
    {
      "word": "jégzajlás"
    },
    {
      "word": "jégzokni"
    },
    {
      "word": "jégzsinór"
    },
    {
      "word": "holtjég"
    },
    {
      "word": "műjég"
    },
    {
      "word": "szárazjég"
    },
    {
      "word": "szénsavjég"
    },
    {
      "word": "a jég hátán is megél"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*jäŋe"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *jäŋe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "я̄ӈк"
      },
      "expansion": "Northern Mansi я̄ӈк (â̄ňk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-eas",
        "2": "йӛӈк"
      },
      "expansion": "Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "эй"
      },
      "expansion": "Erzya эй (ej)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "jää"
      },
      "expansion": "Estonian jää",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "jää"
      },
      "expansion": "Finnish jää",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Uralic *jäŋe. Cognates include Northern Mansi я̄ӈк (â̄ňk), Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk), Erzya эй (ej), Estonian jää and Finnish jää.",
  "forms": [
    {
      "form": "jegek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jég",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jeget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jéggel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jéggé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "jégig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "jégként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jegen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jégnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "jéghez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jégé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "jégéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jegem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jeged",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jege",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jegei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jegünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jegetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jegük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jegeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "usually uncountable",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "jegek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "jég (usually uncountable, plural jegek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "pl": "jegek"
      },
      "expansion": "jég (usually uncountable, plural jegek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jég"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jé",
        "2": "g",
        "3": "et",
        "stem": "jeg",
        "sup": "jég",
        "sup2": "jeg"
      },
      "name": "hu-decl-ek"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "jegektől",
        "abl_sg": "jégtől",
        "acc_pl": "jegeket",
        "acc_sg": "jeget",
        "ade_pl": "jegeknél",
        "ade_sg": "jégnél",
        "all_pl": "jegekhez",
        "all_sg": "jéghez",
        "cfi_pl": "jegekért",
        "cfi_sg": "jégért",
        "dat_pl": "jegeknek",
        "dat_sg": "jégnek",
        "del_pl": "jegekről",
        "del_sg": "jégről",
        "ela_pl": "jegekből",
        "ela_sg": "jégből",
        "esf_pl": "jegekként",
        "esf_sg": "jégként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "jegekbe",
        "ill_sg": "jégbe",
        "ine_pl": "jegekben",
        "ine_sg": "jégben",
        "ins_pl": "jegekkel",
        "ins_sg": "jéggel",
        "n": "",
        "nom_pl": "jegek",
        "nom_sg": "jég",
        "np1_pl": "jegeké",
        "np1_sg": "jégé",
        "np2_pl": "jegekéi",
        "np2_sg": "jégéi",
        "sbl_pl": "jegekre",
        "sbl_sg": "jégre",
        "spe_pl": "jegeken",
        "spe_sg": "jégen\n(jegen)",
        "ter_pl": "jegekig",
        "ter_sg": "jégig",
        "tra_pl": "jegekké",
        "tra_sg": "jéggé"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "jegeink",
        "1pl_sg": "jegünk",
        "1sg_pl": "jegeim",
        "1sg_sg": "jegem",
        "2pl_pl": "jegeitek",
        "2pl_sg": "jegetek",
        "2sg_pl": "jegeid",
        "2sg_sg": "jeged",
        "3pl_pl": "jegeik",
        "3pl_sg": "jegük",
        "3sg_pl": "jegei",
        "3sg_sg": "jege",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian links with redundant wikilinks",
        "Hungarian nouns",
        "Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
        "Hungarian terms inherited from Proto-Uralic",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with audio links",
        "Hungarian three-letter words",
        "Hungarian uncountable nouns",
        "Rhymes:Hungarian/eːɡ",
        "Rhymes:Hungarian/eːɡ/1 syllable",
        "hu:Ice",
        "hu:Weather"
      ],
      "glosses": [
        "ice"
      ],
      "links": [
        [
          "ice",
          "ice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjeːɡ]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɡ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-jég.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-j%C3%A9g.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-j%C3%A9g.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-j%C3%A9g.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-j%C3%A9g.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "jég"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.