See iparvágány in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ipar",
"3": "vágány",
"pos": "noun",
"t1": "industry",
"t2": "rail track"
},
"expansion": "ipar (“industry”) + vágány (“rail track”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ipar (“industry”) + vágány (“rail track”).",
"forms": [
{
"form": "iparvágányok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iparvágány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágánynak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágánnyal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágánnyá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "iparvágányokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "iparvágányig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "iparvágányokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "iparvágányként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "iparvágányokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "iparvágánynál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "iparvágányokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "iparvágányhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágánytól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányoké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iparvágányom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágánya",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "iparvágányai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "iparvágányunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "iparvágányaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "iparvágányotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "iparvágányaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "iparvágányuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "iparvágányaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "iparvágányok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "iparvágány (plural iparvágányok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "iparvágány (plural iparvágányok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ipar‧vá‧gány"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iparvágányo",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Rail transportation",
"orig": "hu:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "iparvágányos"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1962, Endre Fejes, Rozsdatemető (Magvető Zsebkönyvtár), 8th edition, Budapest: Magvető Könyvkiadó, published 1973, page 7:",
"text": "A rozsdatemető kőfallal zárt udvar a raktárépület mögött. Iparvágány felezi, két oldalán rendetlen összevisszaságban, egymás hegyén-hátán kiselejtezett gépek, behemót kazánok, felismerhetetlen szörnyszülöttek nyomódnak mélyen a fekete salakba, mázsás, penészgombás karokkal mutatnak az égre, várják a tűzhalált.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"industrial spur, industrial siding"
],
"id": "en-iparvágány-hu-noun-Lcxep5oQ",
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"industrial",
"industrial"
],
[
"spur",
"spur"
],
[
"siding",
"siding"
]
],
"raw_glosses": [
"(rail transport) industrial spur, industrial siding"
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
],
"wikipedia": [
"hu:iparvágány"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈipɒrvaːɡaːɲ]"
},
{
"rhymes": "-aːɲ"
}
],
"word": "iparvágány"
}
{
"derived": [
{
"word": "iparvágányos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ipar",
"3": "vágány",
"pos": "noun",
"t1": "industry",
"t2": "rail track"
},
"expansion": "ipar (“industry”) + vágány (“rail track”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ipar (“industry”) + vágány (“rail track”).",
"forms": [
{
"form": "iparvágányok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iparvágány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágánynak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágánnyal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágánnyá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "iparvágányokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "iparvágányig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "iparvágányokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "iparvágányként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "iparvágányokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "iparvágánynál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "iparvágányokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "iparvágányhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágánytól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányoké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "iparvágányéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iparvágányom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágányaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "iparvágánya",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "iparvágányai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "iparvágányunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "iparvágányaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "iparvágányotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "iparvágányaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "iparvágányuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "iparvágányaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "iparvágányok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "iparvágány (plural iparvágányok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "iparvágány (plural iparvágányok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ipar‧vá‧gány"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iparvágányo",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Hungarian quotations",
"Rhymes:Hungarian/aːɲ",
"Rhymes:Hungarian/aːɲ/4 syllables",
"hu:Rail transportation"
],
"examples": [
{
"ref": "1962, Endre Fejes, Rozsdatemető (Magvető Zsebkönyvtár), 8th edition, Budapest: Magvető Könyvkiadó, published 1973, page 7:",
"text": "A rozsdatemető kőfallal zárt udvar a raktárépület mögött. Iparvágány felezi, két oldalán rendetlen összevisszaságban, egymás hegyén-hátán kiselejtezett gépek, behemót kazánok, felismerhetetlen szörnyszülöttek nyomódnak mélyen a fekete salakba, mázsás, penészgombás karokkal mutatnak az égre, várják a tűzhalált.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"industrial spur, industrial siding"
],
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"industrial",
"industrial"
],
[
"spur",
"spur"
],
[
"siding",
"siding"
]
],
"raw_glosses": [
"(rail transport) industrial spur, industrial siding"
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
],
"wikipedia": [
"hu:iparvágány"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈipɒrvaːɡaːɲ]"
},
{
"rhymes": "-aːɲ"
}
],
"word": "iparvágány"
}
Download raw JSONL data for iparvágány meaning in Hungarian (7.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"iparvágány"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "iparvágány",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"iparvágány"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "iparvágány",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"iparvágány"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "iparvágány",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"iparvágány"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "iparvágány",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.