See idegenkezűség in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for idegenkezűség meaning in Hungarian (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "idegen",
"3": "kezű",
"4": "-ség",
"pos": "noun",
"pos3": "noun-forming suffix",
"t1": "foreign, not one’s own",
"t2": "handed",
"t3": "-ness"
},
"expansion": "idegen (“foreign, not one’s own”) + kezű (“handed”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "idegenkezű",
"3": "-ség",
"nocat": "y"
},
"expansion": "idegenkezű + -ség",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Either from idegen (“foreign, not one’s own”) + kezű (“handed”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix) or from the rare term idegenkezű + -ség (in the former case, the latter term may be the result of back-formation).",
"forms": [
{
"form": "idegenkezűségek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "idegenkezűség",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűséget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűséggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűséggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "idegenkezűségig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "idegenkezűségként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "idegenkezűségnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "idegenkezűséghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "idegenkezűségéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "idegenkezűségem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűséged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűsége",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "idegenkezűségei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "idegenkezűségünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "idegenkezűségetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "idegenkezűségük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "usually uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "idegenkezűségek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "idegenkezűség (usually uncountable, plural idegenkezűségek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ek"
},
"expansion": "idegenkezűség (usually uncountable, plural idegenkezűségek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ide‧gen‧ke‧zű‧ség"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "idegenkezűsége",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "idegenkezűségeink",
"1pl_sg": "idegenkezűségünk",
"1sg_pl": "idegenkezűségeim",
"1sg_sg": "idegenkezűségem",
"2pl_pl": "idegenkezűségeitek",
"2pl_sg": "idegenkezűségetek",
"2sg_pl": "idegenkezűségeid",
"2sg_sg": "idegenkezűséged",
"3pl_pl": "idegenkezűségeik",
"3pl_sg": "idegenkezűségük",
"3sg_pl": "idegenkezűségei",
"3sg_sg": "idegenkezűsége",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "önkezűség"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ség",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Law",
"orig": "hu:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foul play"
],
"id": "en-idegenkezűség-hu-noun-rP8EL8wr",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"foul play",
"foul play"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, formal) foul play"
],
"tags": [
"formal",
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈidɛɡɛŋkɛzyːʃeːɡ]"
},
{
"rhymes": "-eːɡ"
}
],
"word": "idegenkezűség"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "idegen",
"3": "kezű",
"4": "-ség",
"pos": "noun",
"pos3": "noun-forming suffix",
"t1": "foreign, not one’s own",
"t2": "handed",
"t3": "-ness"
},
"expansion": "idegen (“foreign, not one’s own”) + kezű (“handed”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "idegenkezű",
"3": "-ség",
"nocat": "y"
},
"expansion": "idegenkezű + -ség",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Either from idegen (“foreign, not one’s own”) + kezű (“handed”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix) or from the rare term idegenkezű + -ség (in the former case, the latter term may be the result of back-formation).",
"forms": [
{
"form": "idegenkezűségek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "idegenkezűség",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűséget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűséggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűséggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "idegenkezűségig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "idegenkezűségként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "idegenkezűségnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "idegenkezűséghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegenkezűségé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "idegenkezűségéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "idegenkezűségem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűséged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "idegenkezűsége",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "idegenkezűségei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "idegenkezűségünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "idegenkezűségetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "idegenkezűségük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "idegenkezűségeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "usually uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "idegenkezűségek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "idegenkezűség (usually uncountable, plural idegenkezűségek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ek"
},
"expansion": "idegenkezűség (usually uncountable, plural idegenkezűségek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ide‧gen‧ke‧zű‧ség"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "idegenkezűsége",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "idegenkezűségeink",
"1pl_sg": "idegenkezűségünk",
"1sg_pl": "idegenkezűségeim",
"1sg_sg": "idegenkezűségem",
"2pl_pl": "idegenkezűségeitek",
"2pl_sg": "idegenkezűségetek",
"2sg_pl": "idegenkezűségeid",
"2sg_sg": "idegenkezűséged",
"3pl_pl": "idegenkezűségeik",
"3pl_sg": "idegenkezűségük",
"3sg_pl": "idegenkezűségei",
"3sg_sg": "idegenkezűsége",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "önkezűség"
}
],
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian formal terms",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -ség",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncountable nouns",
"Rhymes:Hungarian/eːɡ",
"hu:Law"
],
"glosses": [
"foul play"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"foul play",
"foul play"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, formal) foul play"
],
"tags": [
"formal",
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈidɛɡɛŋkɛzyːʃeːɡ]"
},
{
"rhymes": "-eːɡ"
}
],
"word": "idegenkezűség"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.