See időveszteség in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "idő",
"3": "veszteség",
"pos": "noun",
"t1": "time",
"t2": "loss, waste"
},
"expansion": "idő (“time”) + veszteség (“loss, waste”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From idő (“time”) + veszteség (“loss, waste”).",
"forms": [
{
"form": "időveszteségek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "időveszteség",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteséget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteséggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteséggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "időveszteségekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "időveszteségig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "időveszteségekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "időveszteségként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "időveszteségeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "időveszteségnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "időveszteségekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "időveszteséghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "időveszteségem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteséged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "idővesztesége",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "időveszteségei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "időveszteségünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "időveszteségeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "időveszteségetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "időveszteségeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "időveszteségük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "időveszteségeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "időveszteségek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "időveszteség (plural időveszteségek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "időveszteség (plural időveszteségek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"idő‧vesz‧te‧ség"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "idővesztesége",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"loss of time, time-waste (the useless prolongation or delay of the time needed to complete something, or time wasted in idleness or uselessness)"
],
"id": "en-időveszteség-hu-noun-dAeAtqSw",
"links": [
[
"loss",
"loss"
],
[
"time",
"time"
],
[
"time-waste",
"time-waste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈidøːvɛstɛʃeːɡ]"
},
{
"rhymes": "-eːɡ"
}
],
"word": "időveszteség"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "idő",
"3": "veszteség",
"pos": "noun",
"t1": "time",
"t2": "loss, waste"
},
"expansion": "idő (“time”) + veszteség (“loss, waste”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From idő (“time”) + veszteség (“loss, waste”).",
"forms": [
{
"form": "időveszteségek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "időveszteség",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteséget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteséggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteséggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "időveszteségekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "időveszteségig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "időveszteségekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "időveszteségként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "időveszteségeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "időveszteségnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "időveszteségekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "időveszteséghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "időveszteségéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "időveszteségem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteséged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "időveszteségeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "idővesztesége",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "időveszteségei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "időveszteségünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "időveszteségeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "időveszteségetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "időveszteségeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "időveszteségük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "időveszteségeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "időveszteségek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "időveszteség (plural időveszteségek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "időveszteség (plural időveszteségek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"idő‧vesz‧te‧ség"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "idővesztesége",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/eːɡ",
"Rhymes:Hungarian/eːɡ/5 syllables"
],
"glosses": [
"loss of time, time-waste (the useless prolongation or delay of the time needed to complete something, or time wasted in idleness or uselessness)"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
],
[
"time",
"time"
],
[
"time-waste",
"time-waste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈidøːvɛstɛʃeːɡ]"
},
{
"rhymes": "-eːɡ"
}
],
"word": "időveszteség"
}
Download raw JSONL data for időveszteség meaning in Hungarian (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.