See hozzátesz in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hozzá-",
"3": "tesz",
"pos": "verbs"
},
"expansion": "hozzá- + tesz",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "hozzá- + tesz",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-gyek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hozzáteszek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzáteszel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteszel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzáteszünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátesztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátesztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátesznek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzáteszem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzáteszed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteszed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteszi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátesszük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzáteszitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteszitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteszik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzáteszlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past"
]
},
{
"form": "hozzátettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátettük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "hozzátettelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzá fog tenni.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. hozzá fog tenni.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzá fog tenni.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzá fog tenni.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzáték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátevél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátől",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzáteve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátőn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátőn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátőnk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzáténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátevétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátőtök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátevének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátőnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátőnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátőm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátevéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátőd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátevé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátevétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátevék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátőlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzáteendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzáteendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzáteend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzáteendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzáteended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzáteendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzáteenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátennék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátennél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátennénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátennétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátennének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátennének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátenném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátennéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátenné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátenné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátennénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "or hozzátennők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátennétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátennék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátennék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátennélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "hozzátegyek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátegyél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátegyünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátegyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátedd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátedd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátegyük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátegyelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátenni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hozzátennem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "hozzátenned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátennie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátennie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátennünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátennetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátenniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátenniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevés or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hozzátétel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hozzátevő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzáteendő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátéve (hozzátevén/hozzátévén)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátéve (hozzátevén/hozzátévén)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"informal",
"participle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hozzátétet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-(t)et suffix as the causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "followed by -ik in the 3rd-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "The prefix can split from the verb stem",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "e.g. nem tesz hozzá",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "hozzá is tesz.",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-gyek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hozzátehetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátehetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzáteheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátehetlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past"
]
},
{
"form": "hozzátehettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehettük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "hozzátehettelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzáteheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátehetél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátehetéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzáteheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzáteheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátehetendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátehetended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or hozzáteendheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátehetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátehetnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátehetnéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "or hozzátehetnők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehessünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátehessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehesd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehesd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehessük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátehesselek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehetett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátehetni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hozzátehetnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "hozzátehetned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehető",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátehetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetve / hozzátehetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"participle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetve / hozzátehetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"formal",
"participle",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetve / hozzátehetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"informal",
"participle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "The prefix can split from the verb stem",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "e.g. nem tehet hozzá",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "hozzá is tehet.",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hozzátesz",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hozzátesz",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"hoz‧zá‧tesz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hozzát",
"2": "e",
"fullcaus": "hozzátetet or hozzátétet",
"pref": "hozzá",
"tesz": "y"
},
"name": "hu-conj-gyek"
},
{
"args": {
"1": "hozzátenni",
"10": "hozzáteszünk",
"105": "hozzátehetve",
"105-alt": "hozzátehetvén",
"106": "hozzátehetek",
"107": "hozzátehetlek",
"108": "hozzátehetsz",
"109": "hozzátehet",
"11": "hozzátesztek",
"110": "hozzátehetünk",
"111": "hozzátehettek",
"112": "hozzátehetnek",
"113": "hozzátehetem",
"114": "hozzáteheted",
"115": "hozzáteheti",
"116": "hozzátehetjük",
"117": "hozzátehetitek",
"118": "hozzátehetik",
"119": "hozzátehettem",
"12": "hozzátesznek",
"120": "hozzátehettelek",
"121": "hozzátehettél",
"122": "hozzátehetett",
"123": "hozzátehettünk",
"124": "hozzátehettetek",
"125": "hozzátehettek",
"126": "hozzátehettem",
"127": "hozzátehetted",
"128": "hozzátehette",
"129": "hozzátehettük",
"13": "hozzáteszem",
"130": "hozzátehettétek",
"131": "hozzátehették",
"132": "hozzátehetnék",
"133": "hozzátehetnélek",
"134": "hozzátehetnél",
"135": "hozzátehetne",
"136": "hozzátehetnénk",
"137": "hozzátehetnétek",
"138": "hozzátehetnének",
"139": "hozzátehetném",
"14": "hozzáteszed",
"140": "hozzátehetnéd",
"141": "hozzátehetné",
"142": "hozzátehetnénk",
"142-alt": "hozzátehetnők",
"143": "hozzátehetnétek",
"144": "hozzátehetnék",
"145": "hozzátehessek",
"146": "hozzátehesselek",
"147": "hozzátehess",
"148": "hozzátehessél",
"149": "hozzátehessen",
"15": "hozzáteszi",
"150": "hozzátehessünk",
"151": "hozzátehessetek",
"152": "hozzátehessenek",
"153": "hozzátehessem",
"154": "hozzátehesd",
"155": "hozzátehessed",
"156": "hozzátehesse",
"157": "hozzátehessük",
"158": "hozzátehessétek",
"159": "hozzátehessék",
"16": "hozzátesszük",
"160": "hozzátehetendek\nor hozzáteendhetek",
"160-2po": "hozzátehetendelek\nor hozzáteendhetlek",
"161": "hozzátehetendesz\nor hozzáteendhetsz",
"162": "hozzátehetend\nor hozzáteendhet",
"163": "hozzátehetendünk\nor hozzáteendhetünk",
"164": "hozzátehetendetek\nor hozzáteendhettek",
"165": "hozzátehetendenek\nor hozzáteendhetnek",
"166": "hozzátehetendem\nor hozzáteendhetem",
"167": "hozzátehetended\nor hozzáteendheted",
"168": "hozzátehetendi\nor hozzáteendheti",
"169": "hozzátehetendjük\nor hozzáteendhetjük",
"17": "hozzáteszitek",
"170": "hozzátehetenditek\nor hozzáteendhetitek",
"171": "hozzátehetendik\nor hozzáteendhetik",
"172": "hozzátehetnem",
"173": "hozzátehetned",
"174": "hozzátehetnie",
"175": "hozzátehetnünk",
"176": "hozzátehetnetek",
"177": "hozzátehetniük",
"18": "hozzáteszik",
"180": "hozzátehetni",
"181": "hozzátehető",
"182": "hozzátehetetlen",
"184": "hozzáteheték",
"185": "hozzátehetélek",
"186": "hozzátehetél",
"187": "hozzátehete",
"188": "hozzáteheténk",
"189": "hozzátehetétek",
"19": "hozzátettem",
"190": "hozzátehetének",
"191": "hozzátehetém",
"192": "hozzátehetéd",
"193": "hozzáteheté",
"194": "hozzáteheténk",
"195": "hozzátehetétek",
"196": "hozzáteheték",
"2": "hozzátett",
"20": "hozzátettelek",
"21": "hozzátettél",
"22": "hozzátett",
"23": "hozzátettünk",
"24": "hozzátettetek",
"25": "hozzátettek",
"26": "hozzátettem",
"27": "hozzátetted",
"28": "hozzátette",
"29": "hozzátettük",
"3": "hozzátevő",
"30": "hozzátettétek",
"31": "hozzátették",
"32": "hozzátennék",
"33": "hozzátennélek",
"34": "hozzátennél",
"35": "hozzátenne",
"36": "hozzátennénk",
"37": "hozzátennétek",
"38": "hozzátennének",
"39": "hozzátenném",
"4": "hozzáteendő",
"40": "hozzátennéd",
"41": "hozzátenné",
"42": "hozzátennénk",
"42-alt": "hozzátennők",
"43": "hozzátennétek",
"44": "hozzátennék",
"45": "hozzátegyek",
"46": "hozzátegyelek",
"47": "hozzátegyél",
"49": "hozzátegyen",
"5": "hozzátéve",
"5-alt": "hozzátevén/hozzátévén",
"50": "hozzátegyünk",
"51": "hozzátegyetek",
"52": "hozzátegyenek",
"53": "hozzátegyem",
"54": "hozzátedd",
"55": "hozzátegyed",
"56": "hozzátegye",
"57": "hozzátegyük",
"58": "hozzátegyétek",
"59": "hozzátegyék",
"6": "hozzáteszek",
"60": "hozzáteendek",
"60-2po": "hozzáteendelek",
"61": "hozzáteendesz",
"62": "hozzáteend",
"63": "hozzáteendünk",
"64": "hozzáteendetek",
"65": "hozzáteendenek",
"66": "hozzáteendem",
"67": "hozzáteended",
"68": "hozzáteendi",
"69": "hozzáteendjük",
"7": "hozzáteszlek",
"70": "hozzáteenditek",
"71": "hozzáteendik",
"72": "hozzátennem",
"73": "hozzátenned",
"74": "hozzátennie",
"75": "hozzátennünk",
"76": "hozzátennetek",
"77": "hozzátenniük",
"79": "hozzátevés or\nhozzátétel",
"8": "hozzáteszel",
"83": "hozzátetet or hozzátétet",
"84": "hozzátevék or hozzátők/hozzáték",
"85": "hozzátevélek or hozzátőlek/hozzátélek",
"86": "hozzátevél or hozzátől/hozzátél",
"87": "hozzáteve or hozzátőn/hozzátén",
"88": "hozzátevénk or hozzátőnk/hozzáténk",
"89": "hozzátevétek or hozzátőtök/hozzátétek",
"9": "hozzátesz",
"90": "hozzátevének or hozzátőnek/hozzátének",
"91": "hozzátevém or hozzátőm/hozzátém",
"92": "hozzátevéd or hozzátőd/hozzátéd",
"93": "hozzátevé",
"94": "hozzátevénk or hozzátők",
"95": "hozzátevétek",
"96": "hozzátevék",
"98": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem tesz hozzá</i> or <i> hozzá is tesz.</i>",
"98-pot": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem tehet hozzá</i> or <i> hozzá is tehet.</i>",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "hozzátetet or hozzátétet",
"future-participle": "y",
"inf-stem": "tenni",
"intrans": "",
"nocaus": "",
"pref": "hozzá"
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs prefixed with hozzá-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to add (to append, as a statement)"
],
"id": "en-hozzátesz-hu-verb--XAzYyGO",
"links": [
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to add (to append, as a statement)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhozːaːtɛs]"
},
{
"rhymes": "-ɛs"
}
],
"word": "hozzátesz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hozzá-",
"3": "tesz",
"pos": "verbs"
},
"expansion": "hozzá- + tesz",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "hozzá- + tesz",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-gyek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hozzáteszek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzáteszel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteszel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzáteszünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátesztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátesztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátesznek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzáteszem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzáteszed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteszed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteszi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátesszük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzáteszitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteszitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteszik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzáteszlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past"
]
},
{
"form": "hozzátettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátettük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "hozzátettelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzá fog tenni.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. hozzá fog tenni.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzá fog tenni.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzá fog tenni.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzáték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátevél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátől",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzáteve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátőn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátőn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátőnk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzáténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátevétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátőtök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátevének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátőnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátőnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátőm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátevéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátőd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátevé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátevétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátevék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátőlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzáteendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzáteendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzáteend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzáteendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzáteended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzáteendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzáteenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátennék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátennél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátennénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátennétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátennének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátennének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátenném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátennéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátenné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátenné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátennénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "or hozzátennők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátennétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátennék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátennék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátennélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "hozzátegyek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátegyél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátegyünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátegyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátedd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátedd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátegyük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátegyék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátegyelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátenni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hozzátennem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "hozzátenned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátennie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátennie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátennünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátennetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátenniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátenniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátevés or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hozzátétel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hozzátevő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "hozzátett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzáteendő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátéve (hozzátevén/hozzátévén)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátéve (hozzátevén/hozzátévén)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"informal",
"participle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hozzátétet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-(t)et suffix as the causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "followed by -ik in the 3rd-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "The prefix can split from the verb stem",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "e.g. nem tesz hozzá",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "hozzá is tesz.",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-gyek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hozzátehetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátehetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzáteheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátehetlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past"
]
},
{
"form": "hozzátehettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehettük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "hozzátehettelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzáteheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátehetél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátehetéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzáteheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzáteheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzáteheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátehetendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátehetended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or hozzáteendheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "or hozzáteendhetlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátehetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátehetnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátehetnéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "or hozzátehetnők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehessünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hozzátehessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehesd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehesd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehessük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátehesselek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. hozzátehetett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátehetni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hozzátehetnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "hozzátehetned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hozzátehetnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehető",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hozzátehetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hozzátehetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetve / hozzátehetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"participle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetve / hozzátehetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"formal",
"participle",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "hozzátehetve / hozzátehetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"informal",
"participle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "The prefix can split from the verb stem",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "e.g. nem tehet hozzá",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "hozzá is tehet.",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hozzátesz",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hozzátesz",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"hoz‧zá‧tesz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hozzát",
"2": "e",
"fullcaus": "hozzátetet or hozzátétet",
"pref": "hozzá",
"tesz": "y"
},
"name": "hu-conj-gyek"
},
{
"args": {
"1": "hozzátenni",
"10": "hozzáteszünk",
"105": "hozzátehetve",
"105-alt": "hozzátehetvén",
"106": "hozzátehetek",
"107": "hozzátehetlek",
"108": "hozzátehetsz",
"109": "hozzátehet",
"11": "hozzátesztek",
"110": "hozzátehetünk",
"111": "hozzátehettek",
"112": "hozzátehetnek",
"113": "hozzátehetem",
"114": "hozzáteheted",
"115": "hozzáteheti",
"116": "hozzátehetjük",
"117": "hozzátehetitek",
"118": "hozzátehetik",
"119": "hozzátehettem",
"12": "hozzátesznek",
"120": "hozzátehettelek",
"121": "hozzátehettél",
"122": "hozzátehetett",
"123": "hozzátehettünk",
"124": "hozzátehettetek",
"125": "hozzátehettek",
"126": "hozzátehettem",
"127": "hozzátehetted",
"128": "hozzátehette",
"129": "hozzátehettük",
"13": "hozzáteszem",
"130": "hozzátehettétek",
"131": "hozzátehették",
"132": "hozzátehetnék",
"133": "hozzátehetnélek",
"134": "hozzátehetnél",
"135": "hozzátehetne",
"136": "hozzátehetnénk",
"137": "hozzátehetnétek",
"138": "hozzátehetnének",
"139": "hozzátehetném",
"14": "hozzáteszed",
"140": "hozzátehetnéd",
"141": "hozzátehetné",
"142": "hozzátehetnénk",
"142-alt": "hozzátehetnők",
"143": "hozzátehetnétek",
"144": "hozzátehetnék",
"145": "hozzátehessek",
"146": "hozzátehesselek",
"147": "hozzátehess",
"148": "hozzátehessél",
"149": "hozzátehessen",
"15": "hozzáteszi",
"150": "hozzátehessünk",
"151": "hozzátehessetek",
"152": "hozzátehessenek",
"153": "hozzátehessem",
"154": "hozzátehesd",
"155": "hozzátehessed",
"156": "hozzátehesse",
"157": "hozzátehessük",
"158": "hozzátehessétek",
"159": "hozzátehessék",
"16": "hozzátesszük",
"160": "hozzátehetendek\nor hozzáteendhetek",
"160-2po": "hozzátehetendelek\nor hozzáteendhetlek",
"161": "hozzátehetendesz\nor hozzáteendhetsz",
"162": "hozzátehetend\nor hozzáteendhet",
"163": "hozzátehetendünk\nor hozzáteendhetünk",
"164": "hozzátehetendetek\nor hozzáteendhettek",
"165": "hozzátehetendenek\nor hozzáteendhetnek",
"166": "hozzátehetendem\nor hozzáteendhetem",
"167": "hozzátehetended\nor hozzáteendheted",
"168": "hozzátehetendi\nor hozzáteendheti",
"169": "hozzátehetendjük\nor hozzáteendhetjük",
"17": "hozzáteszitek",
"170": "hozzátehetenditek\nor hozzáteendhetitek",
"171": "hozzátehetendik\nor hozzáteendhetik",
"172": "hozzátehetnem",
"173": "hozzátehetned",
"174": "hozzátehetnie",
"175": "hozzátehetnünk",
"176": "hozzátehetnetek",
"177": "hozzátehetniük",
"18": "hozzáteszik",
"180": "hozzátehetni",
"181": "hozzátehető",
"182": "hozzátehetetlen",
"184": "hozzáteheték",
"185": "hozzátehetélek",
"186": "hozzátehetél",
"187": "hozzátehete",
"188": "hozzáteheténk",
"189": "hozzátehetétek",
"19": "hozzátettem",
"190": "hozzátehetének",
"191": "hozzátehetém",
"192": "hozzátehetéd",
"193": "hozzáteheté",
"194": "hozzáteheténk",
"195": "hozzátehetétek",
"196": "hozzáteheték",
"2": "hozzátett",
"20": "hozzátettelek",
"21": "hozzátettél",
"22": "hozzátett",
"23": "hozzátettünk",
"24": "hozzátettetek",
"25": "hozzátettek",
"26": "hozzátettem",
"27": "hozzátetted",
"28": "hozzátette",
"29": "hozzátettük",
"3": "hozzátevő",
"30": "hozzátettétek",
"31": "hozzátették",
"32": "hozzátennék",
"33": "hozzátennélek",
"34": "hozzátennél",
"35": "hozzátenne",
"36": "hozzátennénk",
"37": "hozzátennétek",
"38": "hozzátennének",
"39": "hozzátenném",
"4": "hozzáteendő",
"40": "hozzátennéd",
"41": "hozzátenné",
"42": "hozzátennénk",
"42-alt": "hozzátennők",
"43": "hozzátennétek",
"44": "hozzátennék",
"45": "hozzátegyek",
"46": "hozzátegyelek",
"47": "hozzátegyél",
"49": "hozzátegyen",
"5": "hozzátéve",
"5-alt": "hozzátevén/hozzátévén",
"50": "hozzátegyünk",
"51": "hozzátegyetek",
"52": "hozzátegyenek",
"53": "hozzátegyem",
"54": "hozzátedd",
"55": "hozzátegyed",
"56": "hozzátegye",
"57": "hozzátegyük",
"58": "hozzátegyétek",
"59": "hozzátegyék",
"6": "hozzáteszek",
"60": "hozzáteendek",
"60-2po": "hozzáteendelek",
"61": "hozzáteendesz",
"62": "hozzáteend",
"63": "hozzáteendünk",
"64": "hozzáteendetek",
"65": "hozzáteendenek",
"66": "hozzáteendem",
"67": "hozzáteended",
"68": "hozzáteendi",
"69": "hozzáteendjük",
"7": "hozzáteszlek",
"70": "hozzáteenditek",
"71": "hozzáteendik",
"72": "hozzátennem",
"73": "hozzátenned",
"74": "hozzátennie",
"75": "hozzátennünk",
"76": "hozzátennetek",
"77": "hozzátenniük",
"79": "hozzátevés or\nhozzátétel",
"8": "hozzáteszel",
"83": "hozzátetet or hozzátétet",
"84": "hozzátevék or hozzátők/hozzáték",
"85": "hozzátevélek or hozzátőlek/hozzátélek",
"86": "hozzátevél or hozzátől/hozzátél",
"87": "hozzáteve or hozzátőn/hozzátén",
"88": "hozzátevénk or hozzátőnk/hozzáténk",
"89": "hozzátevétek or hozzátőtök/hozzátétek",
"9": "hozzátesz",
"90": "hozzátevének or hozzátőnek/hozzátének",
"91": "hozzátevém or hozzátőm/hozzátém",
"92": "hozzátevéd or hozzátőd/hozzátéd",
"93": "hozzátevé",
"94": "hozzátevénk or hozzátők",
"95": "hozzátevétek",
"96": "hozzátevék",
"98": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem tesz hozzá</i> or <i> hozzá is tesz.</i>",
"98-pot": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem tehet hozzá</i> or <i> hozzá is tehet.</i>",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "hozzátetet or hozzátétet",
"future-participle": "y",
"inf-stem": "tenni",
"intrans": "",
"nocaus": "",
"pref": "hozzá"
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian transitive verbs",
"Hungarian verbs",
"Hungarian verbs prefixed with hozzá-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɛs",
"Rhymes:Hungarian/ɛs/3 syllables"
],
"glosses": [
"to add (to append, as a statement)"
],
"links": [
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to add (to append, as a statement)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhozːaːtɛs]"
},
{
"rhymes": "-ɛs"
}
],
"word": "hozzátesz"
}
Download raw JSONL data for hozzátesz meaning in Hungarian (55.4kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic past'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '(archaic) past'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present part.'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past part.'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'future part.'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'future part.'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The archaic passive conjugation had the same -(t)at",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -(t)et suffix as the causative",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for followed by -ik in the 3rd-person singular",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The prefix can split from the verb stem",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for e.g. nem tesz hozzá",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for hozzá is tesz.",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic past'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '(archaic) past'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive adjective'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The prefix can split from the verb stem",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for e.g. nem tehet hozzá",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for hozzá is tehet.",
"path": [
"hozzátesz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "hozzátesz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.