"holott" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hol",
        "3": "ott",
        "pos": "conjunction"
      },
      "expansion": "hol + ott",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "hol + ott",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "holott",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ho‧lott"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "though, although, albeit, whereas, but"
      ],
      "id": "en-holott-hu-conj-eb6NR-ZA",
      "links": [
        [
          "though",
          "though"
        ],
        [
          "although",
          "although"
        ],
        [
          "albeit",
          "albeit"
        ],
        [
          "whereas",
          "whereas"
        ],
        [
          "but",
          "but"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) though, although, albeit, whereas, but"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Why should not Nicholas make her grief his own, / Having a heart much softer than a stone?",
          "roman": "Hát Miklós ugyan hogy ne szánná meg nagyon, / Holott neki kőnél lágyabb szíve vagyon?",
          "text": "1846, János Arany, Toldi, canto 7, stanza 6, trans. by Watson Kirkconnell",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for, since"
      ],
      "id": "en-holott-hu-conj-zjMsfjUr",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "since",
          "since"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) for, since"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈholotː]"
    },
    {
      "rhymes": "-otː"
    }
  ],
  "word": "holott"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hol",
        "3": "ott",
        "pos": "conjunction"
      },
      "expansion": "hol + ott",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "hol + ott",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "holott",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ho‧lott"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lead me there where palms grow, that paradise / Of sunshine and sweet fragrance, where man’s soul / Is fully conscious of its latent power.",
          "text": "1860, Imre Madách, Az ember tragédiája (“The Tragedy of Man”),, ch. 14, translated by George Szirtes\nOda vezess, hol pálmafák virúlnak, / A napnak, illatoknak szép honába, / Holott az ember lelke, erejének / Öntudatára fejlődött egészen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1589, Bálint Balassi, A végek dicsérete (“In Praise of Frontierlands” / “… of the Border Forts”), ch. 61, translated by Joseph Leftwich Vitézek, mi lehet ez széles föld felett / szebb dolog az végeknél? / Holott kikeletkor az sok szép madár szól, […]",
          "text": "Soldiers, what finer worth / Is there upon this earth / Than the borderlands can show? / Where in the time of spring / The birds so sweetly sing […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where"
      ],
      "id": "en-holott-hu-adv-tIERwQxl",
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) where"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈholotː]"
    },
    {
      "rhymes": "-otː"
    }
  ],
  "word": "holott"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian compound conjunctions",
    "Hungarian conjunctions",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/otː",
    "Rhymes:Hungarian/otː/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hol",
        "3": "ott",
        "pos": "conjunction"
      },
      "expansion": "hol + ott",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "hol + ott",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "holott",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ho‧lott"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "though, although, albeit, whereas, but"
      ],
      "links": [
        [
          "though",
          "though"
        ],
        [
          "although",
          "although"
        ],
        [
          "albeit",
          "albeit"
        ],
        [
          "whereas",
          "whereas"
        ],
        [
          "but",
          "but"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) though, although, albeit, whereas, but"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with archaic senses",
        "Hungarian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why should not Nicholas make her grief his own, / Having a heart much softer than a stone?",
          "roman": "Hát Miklós ugyan hogy ne szánná meg nagyon, / Holott neki kőnél lágyabb szíve vagyon?",
          "text": "1846, János Arany, Toldi, canto 7, stanza 6, trans. by Watson Kirkconnell",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for, since"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "since",
          "since"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) for, since"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈholotː]"
    },
    {
      "rhymes": "-otː"
    }
  ],
  "word": "holott"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian compound conjunctions",
    "Hungarian conjunctions",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/otː",
    "Rhymes:Hungarian/otː/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hol",
        "3": "ott",
        "pos": "conjunction"
      },
      "expansion": "hol + ott",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "hol + ott",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "holott",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ho‧lott"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with archaic senses",
        "Hungarian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lead me there where palms grow, that paradise / Of sunshine and sweet fragrance, where man’s soul / Is fully conscious of its latent power.",
          "text": "1860, Imre Madách, Az ember tragédiája (“The Tragedy of Man”),, ch. 14, translated by George Szirtes\nOda vezess, hol pálmafák virúlnak, / A napnak, illatoknak szép honába, / Holott az ember lelke, erejének / Öntudatára fejlődött egészen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1589, Bálint Balassi, A végek dicsérete (“In Praise of Frontierlands” / “… of the Border Forts”), ch. 61, translated by Joseph Leftwich Vitézek, mi lehet ez széles föld felett / szebb dolog az végeknél? / Holott kikeletkor az sok szép madár szól, […]",
          "text": "Soldiers, what finer worth / Is there upon this earth / Than the borderlands can show? / Where in the time of spring / The birds so sweetly sing […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where"
      ],
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) where"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈholotː]"
    },
    {
      "rhymes": "-otː"
    }
  ],
  "word": "holott"
}