See házi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for házi meaning in Hungarian (16.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ház",
"3": "-i",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "ház + -i (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ház + -i (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "házi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "házit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "házinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "házival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "háziért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "házivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "háziakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "háziig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "háziakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "háziként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "háziban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "házin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "háziakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "házinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "háziaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "háziba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "házira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "háziakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "házihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "háziból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "háziról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "házitól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "házié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "háziéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "házi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "házi (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"há‧zi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "házia",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "házias → háziasít"
},
{
"word": "házilag → házilagos"
},
{
"word": "háziasszony"
},
{
"word": "háziállat"
},
{
"word": "házibajnokság"
},
{
"word": "házibarát"
},
{
"word": "házibuli"
},
{
"word": "házibútor"
},
{
"word": "házicérna"
},
{
"word": "házicipő"
},
{
"word": "házicseléd"
},
{
"word": "háziegyüttes"
},
{
"word": "háziezred"
},
{
"word": "házigazda"
},
{
"word": "házigomba"
},
{
"word": "háziipar"
},
{
"word": "házikabát"
},
{
"word": "házikecske"
},
{
"word": "házikenyér"
},
{
"word": "házikisasszony"
},
{
"word": "házikolbász"
},
{
"word": "háziköntös"
},
{
"word": "házilégy"
},
{
"word": "házimunka"
},
{
"word": "házinéni"
},
{
"word": "házinyomda"
},
{
"word": "háziorvos"
},
{
"word": "házipénztár"
},
{
"word": "házirend"
},
{
"word": "házisárkány"
},
{
"word": "háziszappan"
},
{
"word": "háziszarka"
},
{
"word": "háziszárnyas"
},
{
"word": "háziszolga"
},
{
"word": "háziszőttes"
},
{
"word": "házitanító"
},
{
"word": "házitolvaj"
},
{
"word": "háziúr"
},
{
"word": "házivarrónő"
},
{
"word": "házivászon"
},
{
"word": "háziverseny"
},
{
"word": "semmiházi"
},
{
"word": "senkiházi"
},
{
"word": "házi egér"
},
{
"word": "házi feladat"
},
{
"word": "házi galamb"
},
{
"word": "házi jak"
},
{
"word": "házi kacsa"
},
{
"word": "házi kanári"
},
{
"word": "házi kaszáspók"
},
{
"word": "házi kedvenc"
},
{
"word": "házi len"
},
{
"word": "házi ló"
},
{
"word": "házi macska"
},
{
"word": "házi méh"
},
{
"word": "házi mozi"
},
{
"word": "házi nyúl"
},
{
"word": "házi őrizet"
},
{
"word": "házi patika"
},
{
"word": "házi patkány"
},
{
"word": "házi pirók"
},
{
"word": "házi pulyka"
},
{
"word": "házi rozsdafarkú"
},
{
"word": "házi ruha"
},
{
"word": "házi tintagomba"
},
{
"word": "házi tücsök"
},
{
"word": "házi tyúk"
},
{
"word": "házi veréb"
},
{
"word": "házi vízibivaly"
},
{
"word": "házi zugpók"
}
],
"glosses": [
"house-, home-, domestic"
],
"id": "en-házi-hu-adj-GM5l5hPb",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
],
[
"domestic",
"domestic"
]
],
"related": [
{
"word": "Anjou-házi"
},
{
"word": "Árpád-házi"
},
{
"word": "egyházi"
},
{
"word": "Habsburg-házi"
},
{
"word": "Jagelló-házi"
},
{
"word": "kávéházi"
},
{
"word": "kórházi"
},
{
"word": "kutyaházi"
},
{
"word": "melegházi"
},
{
"word": "országházi"
},
{
"word": "színházi"
},
{
"word": "vígszínházi"
},
{
"word": "Újházi → Újházi-tyúkleves"
},
{
"word": "üvegházi"
},
{
"word": "zálogházi"
},
{
"word": "hollóházi"
},
{
"word": "lőkösházi"
},
{
"word": "mátraházi"
},
{
"word": "mezőkovácsházi"
},
{
"word": "orosházi"
},
{
"word": "fehéregyházi"
},
{
"word": "kerekegyházi"
},
{
"word": "kiskunfélegyházi"
},
{
"word": "nyíregyházi"
},
{
"word": "óegyházi"
},
{
"word": "veresegyházi"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhaːzi]"
},
{
"rhymes": "-zi"
}
],
"word": "házi"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ház",
"3": "-i",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "ház + -i (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ház + -i (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "háziak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "háziakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "háziakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "háziakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "háziaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "háziakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "háziakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "háziak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "házi (plural háziak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak"
},
"expansion": "házi (plural háziak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"há‧zi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "házia",
"2": "o",
"3": "-",
"n": "pl"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 43 22",
"kind": "other",
"name": "Hungarian ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 82 9",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the people who live in the house",
"text": "a háziak",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the members of one’s household"
],
"id": "en-házi-hu-noun-OX0YnTLd",
"raw_glosses": [
"(plural only) the members of one’s household"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhaːzi]"
},
{
"rhymes": "-zi"
}
],
"word": "házi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "házi feladat"
},
"expansion": "Ellipsis of házi feladat",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of házi feladat.",
"forms": [
{
"form": "házik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "házi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "házik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "házit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "házikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "házinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "házival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "házikkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "háziért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "házikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "házivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "házikká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "háziig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "házikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "háziként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "házikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "háziban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "házikban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "házin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "házikon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "házinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "háziknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "háziba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "házikba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "házira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "házikra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "házihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "házikhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "háziból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "házikból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "háziról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "házikról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "házitól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "házié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "háziéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "házikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "házik",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "házi (plural házik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "házi (plural házik)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"há‧zi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "házi",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Did you do the homework?",
"text": "Megírtad a házit?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homework"
],
"id": "en-házi-hu-noun-QENVUiOW",
"links": [
[
"homework",
"homework"
]
],
"qualifier": "school",
"raw_glosses": [
"(informal, school) homework"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhaːzi]"
},
{
"rhymes": "-zi"
}
],
"word": "házi"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -i",
"Hungarian ellipses",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with adjective and noun etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with multiple noun etymologies",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/zi",
"Rhymes:Hungarian/zi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "házias → háziasít"
},
{
"word": "házilag → házilagos"
},
{
"word": "háziasszony"
},
{
"word": "háziállat"
},
{
"word": "házibajnokság"
},
{
"word": "házibarát"
},
{
"word": "házibuli"
},
{
"word": "házibútor"
},
{
"word": "házicérna"
},
{
"word": "házicipő"
},
{
"word": "házicseléd"
},
{
"word": "háziegyüttes"
},
{
"word": "háziezred"
},
{
"word": "házigazda"
},
{
"word": "házigomba"
},
{
"word": "háziipar"
},
{
"word": "házikabát"
},
{
"word": "házikecske"
},
{
"word": "házikenyér"
},
{
"word": "házikisasszony"
},
{
"word": "házikolbász"
},
{
"word": "háziköntös"
},
{
"word": "házilégy"
},
{
"word": "házimunka"
},
{
"word": "házinéni"
},
{
"word": "házinyomda"
},
{
"word": "háziorvos"
},
{
"word": "házipénztár"
},
{
"word": "házirend"
},
{
"word": "házisárkány"
},
{
"word": "háziszappan"
},
{
"word": "háziszarka"
},
{
"word": "háziszárnyas"
},
{
"word": "háziszolga"
},
{
"word": "háziszőttes"
},
{
"word": "házitanító"
},
{
"word": "házitolvaj"
},
{
"word": "háziúr"
},
{
"word": "házivarrónő"
},
{
"word": "házivászon"
},
{
"word": "háziverseny"
},
{
"word": "semmiházi"
},
{
"word": "senkiházi"
},
{
"word": "házi egér"
},
{
"word": "házi feladat"
},
{
"word": "házi galamb"
},
{
"word": "házi jak"
},
{
"word": "házi kacsa"
},
{
"word": "házi kanári"
},
{
"word": "házi kaszáspók"
},
{
"word": "házi kedvenc"
},
{
"word": "házi len"
},
{
"word": "házi ló"
},
{
"word": "házi macska"
},
{
"word": "házi méh"
},
{
"word": "házi mozi"
},
{
"word": "házi nyúl"
},
{
"word": "házi őrizet"
},
{
"word": "házi patika"
},
{
"word": "házi patkány"
},
{
"word": "házi pirók"
},
{
"word": "házi pulyka"
},
{
"word": "házi rozsdafarkú"
},
{
"word": "házi ruha"
},
{
"word": "házi tintagomba"
},
{
"word": "házi tücsök"
},
{
"word": "házi tyúk"
},
{
"word": "házi veréb"
},
{
"word": "házi vízibivaly"
},
{
"word": "házi zugpók"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ház",
"3": "-i",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "ház + -i (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ház + -i (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "házi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "házit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "házinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "házival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "háziért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "házivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "háziakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "háziig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "háziakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "háziként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "háziban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "házin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "háziakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "házinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "háziaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "háziba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "házira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "háziakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "házihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "háziból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "háziról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "házitól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "házié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "háziéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "házi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "házi (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"há‧zi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "házia",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Anjou-házi"
},
{
"word": "Árpád-házi"
},
{
"word": "egyházi"
},
{
"word": "Habsburg-házi"
},
{
"word": "Jagelló-házi"
},
{
"word": "kávéházi"
},
{
"word": "kórházi"
},
{
"word": "kutyaházi"
},
{
"word": "melegházi"
},
{
"word": "országházi"
},
{
"word": "színházi"
},
{
"word": "vígszínházi"
},
{
"word": "Újházi → Újházi-tyúkleves"
},
{
"word": "üvegházi"
},
{
"word": "zálogházi"
},
{
"word": "hollóházi"
},
{
"word": "lőkösházi"
},
{
"word": "mátraházi"
},
{
"word": "mezőkovácsházi"
},
{
"word": "orosházi"
},
{
"word": "fehéregyházi"
},
{
"word": "kerekegyházi"
},
{
"word": "kiskunfélegyházi"
},
{
"word": "nyíregyházi"
},
{
"word": "óegyházi"
},
{
"word": "veresegyházi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"house-, home-, domestic"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
],
[
"domestic",
"domestic"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhaːzi]"
},
{
"rhymes": "-zi"
}
],
"word": "házi"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -i",
"Hungarian ellipses",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with adjective and noun etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with multiple noun etymologies",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/zi",
"Rhymes:Hungarian/zi/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ház",
"3": "-i",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "ház + -i (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ház + -i (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "háziak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "háziakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "háziakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "háziakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "háziaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "háziakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "háziakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "háziak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "házi (plural háziak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak"
},
"expansion": "házi (plural háziak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"há‧zi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "házia",
"2": "o",
"3": "-",
"n": "pl"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian pluralia tantum",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the people who live in the house",
"text": "a háziak",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the members of one’s household"
],
"raw_glosses": [
"(plural only) the members of one’s household"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhaːzi]"
},
{
"rhymes": "-zi"
}
],
"word": "házi"
}
{
"categories": [
"Hungarian ellipses",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with adjective and noun etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with multiple noun etymologies",
"Rhymes:Hungarian/zi",
"Rhymes:Hungarian/zi/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "házi feladat"
},
"expansion": "Ellipsis of házi feladat",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of házi feladat.",
"forms": [
{
"form": "házik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "házi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "házik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "házit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "házikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "házinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "házival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "házikkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "háziért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "házikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "házivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "házikká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "háziig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "házikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "háziként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "házikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "háziban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "házikban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "házin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "házikon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "házinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "háziknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "háziba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "házikba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "házira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "házikra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "házihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "házikhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "háziból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "házikból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "háziról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "házikról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "házitól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "házié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "háziké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "háziéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "házikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "házik",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "házi (plural házik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "házi (plural házik)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"há‧zi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "házi",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian informal terms",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Did you do the homework?",
"text": "Megírtad a házit?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homework"
],
"links": [
[
"homework",
"homework"
]
],
"qualifier": "school",
"raw_glosses": [
"(informal, school) homework"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhaːzi]"
},
{
"rhymes": "-zi"
}
],
"word": "házi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.