See háttér in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hát",
"3": "tér",
"id2": "space",
"pos": "noun"
},
"expansion": "hát + tér",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hát + tér",
"forms": [
{
"form": "hátterek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "háttér",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hátteret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "háttereket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "háttereknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérrel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérré",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hátterekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "háttérig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hátterekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "háttérként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "háttéren",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "háttereken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "háttérnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "háttereknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hátterekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "háttérhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttértől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttéré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "háttereké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "háttéréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hátterem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "háttereim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "háttered",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "háttereid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "háttere",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hátterei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hátterünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "háttereink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "hátteretek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "háttereitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hátterük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "háttereik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "hátterek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "háttér (countable and uncountable, plural hátterek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "~",
"pl": "hátterek"
},
"expansion": "háttér (countable and uncountable, plural hátterek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hát‧tér"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "háttere",
"2": "e",
"esm_sg": "1",
"stem2": "háttér"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "háttereink",
"1pl_sg": "hátterünk",
"1sg_pl": "háttereim",
"1sg_sg": "hátterem",
"2pl_pl": "háttereitek",
"2pl_sg": "hátteretek",
"2sg_pl": "háttereid",
"2sg_sg": "háttered",
"3pl_pl": "háttereik",
"3pl_sg": "hátterük",
"3sg_pl": "hátterei",
"3sg_sg": "háttere",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns with alternating stems",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hátterű"
},
{
"word": "háttéralkalmazás"
},
{
"word": "háttéralku"
},
{
"word": "háttéranyag"
},
{
"word": "háttérbeszélgetés"
},
{
"word": "háttércsatorna"
},
{
"word": "háttérelemzés"
},
{
"word": "háttérellenőrzés"
},
{
"word": "háttérénekes"
},
{
"word": "háttéresemény"
},
{
"word": "háttérfolyamat"
},
{
"word": "háttérfüggöny"
},
{
"word": "háttérhatalom"
},
{
"word": "háttér-információ"
},
{
"word": "háttérintézmény"
},
{
"word": "háttéripar"
},
{
"word": "háttérismeret"
},
{
"word": "háttérjelentés"
},
{
"word": "háttérkép"
},
{
"word": "háttér-koncentráció"
},
{
"word": "háttérkorrekció"
},
{
"word": "háttér-megvilágítás"
},
{
"word": "háttérmunka"
},
{
"word": "háttérnyomtatás"
},
{
"word": "háttérolvasmány"
},
{
"word": "háttérprogram"
},
{
"word": "háttérrádiózás"
},
{
"word": "háttérrajz"
},
{
"word": "háttérsugárzás"
},
{
"word": "háttérszemélyzet"
},
{
"word": "háttérszennyezettség"
},
{
"word": "háttérszín"
},
{
"word": "háttérszint"
},
{
"word": "háttértámogatás"
},
{
"word": "háttértár"
},
{
"word": "háttértár-kapacitás"
},
{
"word": "háttértároló"
},
{
"word": "háttértárgyalás"
},
{
"word": "háttérterhelés"
},
{
"word": "háttér-televíziózás"
},
{
"word": "háttértevékenység"
},
{
"word": "háttértörténet"
},
{
"word": "háttérvetítés"
},
{
"word": "háttérvilágítás"
},
{
"word": "háttérzaj"
},
{
"word": "háttérzene"
},
{
"word": "háttérzenekar"
},
{
"word": "égháttér"
},
{
"word": "fotonháttér"
},
{
"word": "hírháttér"
},
{
"word": "osztályháttér"
}
],
"examples": [
{
"english": "to overshadow, eclipse someone or something, push into the background (literally, “to press/squeeze into [the] background”)",
"text": "háttérbe szorít",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"background, backdrop"
],
"id": "en-háttér-hu-noun-jXSDqu0X",
"links": [
[
"background",
"background"
],
[
"backdrop",
"backdrop"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Hungarian_orthography#The_syllable-counting_rule"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhaːtːeːr]"
}
],
"word": "háttér"
}
{
"derived": [
{
"word": "hátterű"
},
{
"word": "háttéralkalmazás"
},
{
"word": "háttéralku"
},
{
"word": "háttéranyag"
},
{
"word": "háttérbeszélgetés"
},
{
"word": "háttércsatorna"
},
{
"word": "háttérelemzés"
},
{
"word": "háttérellenőrzés"
},
{
"word": "háttérénekes"
},
{
"word": "háttéresemény"
},
{
"word": "háttérfolyamat"
},
{
"word": "háttérfüggöny"
},
{
"word": "háttérhatalom"
},
{
"word": "háttér-információ"
},
{
"word": "háttérintézmény"
},
{
"word": "háttéripar"
},
{
"word": "háttérismeret"
},
{
"word": "háttérjelentés"
},
{
"word": "háttérkép"
},
{
"word": "háttér-koncentráció"
},
{
"word": "háttérkorrekció"
},
{
"word": "háttér-megvilágítás"
},
{
"word": "háttérmunka"
},
{
"word": "háttérnyomtatás"
},
{
"word": "háttérolvasmány"
},
{
"word": "háttérprogram"
},
{
"word": "háttérrádiózás"
},
{
"word": "háttérrajz"
},
{
"word": "háttérsugárzás"
},
{
"word": "háttérszemélyzet"
},
{
"word": "háttérszennyezettség"
},
{
"word": "háttérszín"
},
{
"word": "háttérszint"
},
{
"word": "háttértámogatás"
},
{
"word": "háttértár"
},
{
"word": "háttértár-kapacitás"
},
{
"word": "háttértároló"
},
{
"word": "háttértárgyalás"
},
{
"word": "háttérterhelés"
},
{
"word": "háttér-televíziózás"
},
{
"word": "háttértevékenység"
},
{
"word": "háttértörténet"
},
{
"word": "háttérvetítés"
},
{
"word": "háttérvilágítás"
},
{
"word": "háttérzaj"
},
{
"word": "háttérzene"
},
{
"word": "háttérzenekar"
},
{
"word": "égháttér"
},
{
"word": "fotonháttér"
},
{
"word": "hírháttér"
},
{
"word": "osztályháttér"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hát",
"3": "tér",
"id2": "space",
"pos": "noun"
},
"expansion": "hát + tér",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hát + tér",
"forms": [
{
"form": "hátterek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "háttér",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hátteret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "háttereket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "háttereknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérrel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérré",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hátterekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "háttérig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hátterekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "háttérként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "háttéren",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "háttereken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "háttérnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "háttereknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hátterekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "háttérhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttérről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttértől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttéré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "háttereké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "háttéréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátterekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hátterem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "háttereim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "háttered",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "háttereid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "háttere",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hátterei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hátterünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "háttereink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "hátteretek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "háttereitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hátterük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "háttereik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "hátterek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "háttér (countable and uncountable, plural hátterek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "~",
"pl": "hátterek"
},
"expansion": "háttér (countable and uncountable, plural hátterek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hát‧tér"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "háttere",
"2": "e",
"esm_sg": "1",
"stem2": "háttér"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "háttereink",
"1pl_sg": "hátterünk",
"1sg_pl": "háttereim",
"1sg_sg": "hátterem",
"2pl_pl": "háttereitek",
"2pl_sg": "hátteretek",
"2sg_pl": "háttereid",
"2sg_sg": "háttered",
"3pl_pl": "háttereik",
"3pl_sg": "hátterük",
"3sg_pl": "hátterei",
"3sg_sg": "háttere",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian countable and uncountable nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns with alternating stems",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with collocations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to overshadow, eclipse someone or something, push into the background (literally, “to press/squeeze into [the] background”)",
"text": "háttérbe szorít",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"background, backdrop"
],
"links": [
[
"background",
"background"
],
[
"backdrop",
"backdrop"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Hungarian_orthography#The_syllable-counting_rule"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhaːtːeːr]"
}
],
"word": "háttér"
}
Download raw JSONL data for háttér meaning in Hungarian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.