See hártya in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hártya meaning in Hungarian (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc-koi",
"2": "χαρτίον",
"3": "",
"4": "paper, papyrus"
},
"expansion": "Koine Greek χαρτίον (khartíon, “paper, papyrus”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "charta",
"3": "",
"4": "papyrus"
},
"expansion": "Latin charta (“papyrus”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carta"
},
"expansion": "carta",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kártya"
},
"expansion": "Doublet of kártya",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "A Wanderwort, via Ancient Greek and Latin. Compare Koine Greek χαρτίον (khartíon, “paper, papyrus”), Latin charta (“papyrus”) and carta. Doublet of kártya.",
"forms": [
{
"form": "hártyák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hártya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hártyákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hártyáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hártyákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hártyaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "hártyákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hártyánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hártyákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hártyához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hártyáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hártyám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hártyái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hártyánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "hártyáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "hártyátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hártyáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hártyájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hártyáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "hártyák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hártya (plural hártyák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "hártyák"
},
"expansion": "hártya (plural hártyák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hár‧tya"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hártyá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "hártyáink",
"1pl_sg": "hártyánk",
"1sg_pl": "hártyáim",
"1sg_sg": "hártyám",
"2pl_pl": "hártyáitok",
"2pl_sg": "hártyátok",
"2sg_pl": "hártyáid",
"2sg_sg": "hártyád",
"3pl_pl": "hártyáik",
"3pl_sg": "hártyájuk",
"3sg_pl": "hártyái",
"3sg_sg": "hártyája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hártyás → hártyásodik"
},
{
"word": "hártyásszárnyúak"
},
{
"word": "hártyabőr"
},
{
"word": "hártyafelület"
},
{
"word": "hártyafinom"
},
{
"word": "hártyairat"
},
{
"word": "hártyalap"
},
{
"word": "hártyapapír"
},
{
"word": "hártyaselyem"
},
{
"word": "hártyavékony → -ság → -ságú"
},
{
"word": "agyhártya"
},
{
"word": "belhártya → szívbelhártya"
},
{
"word": "csonthártya"
},
{
"word": "dializálóhártya"
},
{
"word": "dobhártya"
},
{
"word": "érhártya"
},
{
"word": "gyökérhártya"
},
{
"word": "hashártya"
},
{
"word": "ideghártya"
},
{
"word": "ínhártya"
},
{
"word": "jéghártya"
},
{
"word": "kitinhártya"
},
{
"word": "kötőhártya"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "közhártya"
},
{
"word": "látóhártya"
},
{
"word": "mellhártya"
},
{
"word": "nyák-"
},
{
"word": "nyálkahártya → bélny"
},
{
"word": "méhny"
},
{
"word": "ny.-redő"
},
{
"word": "orrny"
},
{
"word": "szájny"
},
{
"word": "pergamenhártya"
},
{
"word": "pókhálóhártya"
},
{
"word": "recehártya"
},
{
"word": "repülőhártya"
},
{
"word": "sejthártya"
},
{
"word": "sejtmaghártya"
},
{
"word": "szaruhártya"
},
{
"word": "szivárványhártya"
},
{
"word": "szűzhártya"
},
{
"word": "úszóhártya"
},
{
"word": "viaszhártya"
},
{
"word": "húgy-ivar hártya"
}
],
"glosses": [
"membrane"
],
"id": "en-hártya-hu-noun-1oauA9mj",
"links": [
[
"membrane",
"membrane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "membrán"
}
],
"wikipedia": [
"hu:Hártya (egyértelműsítő lap)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhaːrcɒ]"
},
{
"rhymes": "-cɒ"
}
],
"word": "hártya"
}
{
"derived": [
{
"word": "hártyás → hártyásodik"
},
{
"word": "hártyásszárnyúak"
},
{
"word": "hártyabőr"
},
{
"word": "hártyafelület"
},
{
"word": "hártyafinom"
},
{
"word": "hártyairat"
},
{
"word": "hártyalap"
},
{
"word": "hártyapapír"
},
{
"word": "hártyaselyem"
},
{
"word": "hártyavékony → -ság → -ságú"
},
{
"word": "agyhártya"
},
{
"word": "belhártya → szívbelhártya"
},
{
"word": "csonthártya"
},
{
"word": "dializálóhártya"
},
{
"word": "dobhártya"
},
{
"word": "érhártya"
},
{
"word": "gyökérhártya"
},
{
"word": "hashártya"
},
{
"word": "ideghártya"
},
{
"word": "ínhártya"
},
{
"word": "jéghártya"
},
{
"word": "kitinhártya"
},
{
"word": "kötőhártya"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "közhártya"
},
{
"word": "látóhártya"
},
{
"word": "mellhártya"
},
{
"word": "nyák-"
},
{
"word": "nyálkahártya → bélny"
},
{
"word": "méhny"
},
{
"word": "ny.-redő"
},
{
"word": "orrny"
},
{
"word": "szájny"
},
{
"word": "pergamenhártya"
},
{
"word": "pókhálóhártya"
},
{
"word": "recehártya"
},
{
"word": "repülőhártya"
},
{
"word": "sejthártya"
},
{
"word": "sejtmaghártya"
},
{
"word": "szaruhártya"
},
{
"word": "szivárványhártya"
},
{
"word": "szűzhártya"
},
{
"word": "úszóhártya"
},
{
"word": "viaszhártya"
},
{
"word": "húgy-ivar hártya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc-koi",
"2": "χαρτίον",
"3": "",
"4": "paper, papyrus"
},
"expansion": "Koine Greek χαρτίον (khartíon, “paper, papyrus”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "charta",
"3": "",
"4": "papyrus"
},
"expansion": "Latin charta (“papyrus”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carta"
},
"expansion": "carta",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kártya"
},
"expansion": "Doublet of kártya",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "A Wanderwort, via Ancient Greek and Latin. Compare Koine Greek χαρτίον (khartíon, “paper, papyrus”), Latin charta (“papyrus”) and carta. Doublet of kártya.",
"forms": [
{
"form": "hártyák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hártya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hártyákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hártyáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hártyákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hártyaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "hártyákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hártyánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hártyákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hártyához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hártyáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hártyáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hártyám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hártyája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hártyái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hártyánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "hártyáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "hártyátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hártyáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hártyájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hártyáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "hártyák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hártya (plural hártyák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "hártyák"
},
"expansion": "hártya (plural hártyák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hár‧tya"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hártyá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "hártyáink",
"1pl_sg": "hártyánk",
"1sg_pl": "hártyáim",
"1sg_sg": "hártyám",
"2pl_pl": "hártyáitok",
"2pl_sg": "hártyátok",
"2sg_pl": "hártyáid",
"2sg_sg": "hártyád",
"3pl_pl": "hártyáik",
"3pl_sg": "hártyájuk",
"3sg_pl": "hártyái",
"3sg_sg": "hártyája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian doublets",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/cɒ",
"Rhymes:Hungarian/cɒ/2 syllables"
],
"glosses": [
"membrane"
],
"links": [
[
"membrane",
"membrane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "membrán"
}
],
"wikipedia": [
"hu:Hártya (egyértelműsítő lap)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhaːrcɒ]"
},
{
"rhymes": "-cɒ"
}
],
"word": "hártya"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.