See gyűrődés in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyűrődik",
"3": "-és",
"pos": "noun"
},
"expansion": "gyűrődik + -és",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From gyűrődik + -és.",
"forms": [
{
"form": "gyűrődések",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gyűrődés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődések",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődést",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődéseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődéseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődéssel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődéssé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "gyűrődésekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "gyűrődésig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyűrődésekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyűrődésként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyűrődéseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyűrődésnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődéseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyűrődésekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyűrődéshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődéstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődéseké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődéséi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gyűrődésem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődéseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődéseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődése",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűrődései",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűrődésünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "gyűrődéseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "gyűrődésetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyűrődéseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyűrődésük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűrődéseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "gyűrődések",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gyűrődés (plural gyűrődések)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "gyűrődés (plural gyűrődések)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gyű‧rő‧dés"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gyűrődése",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crease, crinkle, wrinkle"
],
"id": "en-gyűrődés-hu-noun-NflROoFn",
"links": [
[
"crease",
"crease"
],
[
"crinkle",
"crinkle"
],
[
"wrinkle",
"wrinkle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Geology",
"orig": "hu:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 62 7",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 73 7",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 54 19",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -és",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 63 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 75 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"upthrust (an upward movement of part of the Earth’s crust)"
],
"id": "en-gyűrődés-hu-noun-pkhStn~i",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"upthrust",
"upthrust"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) upthrust (an upward movement of part of the Earth’s crust)"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "unable to endure the difficulties",
"text": "nem bírja a gyűrődést",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"difficulty (a difficult experience)"
],
"id": "en-gyűrődés-hu-noun-7wEbNb1f",
"links": [
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) difficulty (a difficult experience)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɟyːrøːdeːʃ]"
}
],
"word": "gyűrődés"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -és",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyűrődik",
"3": "-és",
"pos": "noun"
},
"expansion": "gyűrődik + -és",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From gyűrődik + -és.",
"forms": [
{
"form": "gyűrődések",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gyűrődés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődések",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődést",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődéseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődéseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődéssel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődéssé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "gyűrődésekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "gyűrődésig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyűrődésekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyűrődésként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyűrődéseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyűrődésnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődéseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyűrődésekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyűrődéshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődéstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődésé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődéseké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűrődéséi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gyűrődésem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődéseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődésed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődéseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűrődése",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűrődései",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűrődésünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "gyűrődéseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "gyűrődésetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyűrődéseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyűrődésük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűrődéseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "gyűrődések",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gyűrődés (plural gyűrődések)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "gyűrődés (plural gyűrődések)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gyű‧rő‧dés"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gyűrődése",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crease, crinkle, wrinkle"
],
"links": [
[
"crease",
"crease"
],
[
"crinkle",
"crinkle"
],
[
"wrinkle",
"wrinkle"
]
]
},
{
"categories": [
"hu:Geology"
],
"glosses": [
"upthrust (an upward movement of part of the Earth’s crust)"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"upthrust",
"upthrust"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) upthrust (an upward movement of part of the Earth’s crust)"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "unable to endure the difficulties",
"text": "nem bírja a gyűrődést",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"difficulty (a difficult experience)"
],
"links": [
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) difficulty (a difficult experience)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɟyːrøːdeːʃ]"
}
],
"word": "gyűrődés"
}
Download raw JSONL data for gyűrődés meaning in Hungarian (7.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"gyűrődés"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "gyűrődés",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"gyűrődés"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "gyűrődés",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"gyűrődés"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "gyűrődés",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"gyűrődés"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "gyűrődés",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.