See gyűlölködés in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gyűlölködés meaning in Hungarian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyűlölködik",
"3": "-és",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix",
"t1": "to hate"
},
"expansion": "gyűlölködik (“to hate”) + -és (noun-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "gyűlölködik (“to hate”) + -és (noun-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "gyűlölködések",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gyűlölködés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködések",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködést",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködéssel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködéssé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "gyűlölködésig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyűlölködésként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyűlölködésnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyűlölködéshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködéstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "gyűlölködéséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gyűlölködésem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködése",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűlölködései",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűlölködésünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "gyűlölködésetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyűlölködésük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "usually uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "gyűlölködések",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gyűlölködés (usually uncountable, plural gyűlölködések)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ek"
},
"expansion": "gyűlölködés (usually uncountable, plural gyűlölködések)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gyű‧löl‧kö‧dés"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gyűlölködése",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "gyűlölködéseink",
"1pl_sg": "gyűlölködésünk",
"1sg_pl": "gyűlölködéseim",
"1sg_sg": "gyűlölködésem",
"2pl_pl": "gyűlölködéseitek",
"2pl_sg": "gyűlölködésetek",
"2sg_pl": "gyűlölködéseid",
"2sg_sg": "gyűlölködésed",
"3pl_pl": "gyűlölködéseik",
"3pl_sg": "gyűlölködésük",
"3sg_pl": "gyűlölködései",
"3sg_sg": "gyűlölködése",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -és",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Emotions",
"orig": "hu:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gyűlölködési"
}
],
"glosses": [
"hatred, bad blood, enmity, rancour, spite (constantly renewing feelings of hostility or ill will)"
],
"id": "en-gyűlölködés-hu-noun-Yps44Y7t",
"links": [
[
"hatred",
"hatred"
],
[
"bad blood",
"bad blood"
],
[
"enmity",
"enmity"
],
[
"rancour",
"rancour"
],
[
"spite",
"spite"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gyűlölet"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɟyːlølkødeːʃ]"
}
],
"word": "gyűlölködés"
}
{
"derived": [
{
"word": "gyűlölködési"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyűlölködik",
"3": "-és",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix",
"t1": "to hate"
},
"expansion": "gyűlölködik (“to hate”) + -és (noun-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "gyűlölködik (“to hate”) + -és (noun-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "gyűlölködések",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gyűlölködés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködések",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködést",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködéssel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködéssé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "gyűlölködésig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyűlölködésként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyűlölködésnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyűlölködéshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködéstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűlölködésé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "gyűlölködéséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gyűlölködésem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködésed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűlölködése",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűlölködései",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűlölködésünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "gyűlölködésetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyűlölködésük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűlölködéseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "usually uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "gyűlölködések",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gyűlölködés (usually uncountable, plural gyűlölködések)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ek"
},
"expansion": "gyűlölködés (usually uncountable, plural gyűlölködések)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gyű‧löl‧kö‧dés"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gyűlölködése",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "gyűlölködéseink",
"1pl_sg": "gyűlölködésünk",
"1sg_pl": "gyűlölködéseim",
"1sg_sg": "gyűlölködésem",
"2pl_pl": "gyűlölködéseitek",
"2pl_sg": "gyűlölködésetek",
"2sg_pl": "gyűlölködéseid",
"2sg_sg": "gyűlölködésed",
"3pl_pl": "gyűlölködéseik",
"3pl_sg": "gyűlölködésük",
"3sg_pl": "gyűlölködései",
"3sg_sg": "gyűlölködése",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -és",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncountable nouns",
"hu:Emotions"
],
"glosses": [
"hatred, bad blood, enmity, rancour, spite (constantly renewing feelings of hostility or ill will)"
],
"links": [
[
"hatred",
"hatred"
],
[
"bad blood",
"bad blood"
],
[
"enmity",
"enmity"
],
[
"rancour",
"rancour"
],
[
"spite",
"spite"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gyűlölet"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɟyːlølkødeːʃ]"
}
],
"word": "gyűlölködés"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.