See gyűjtés in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gyűjtés meaning in Hungarian (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyűjt",
"3": "-és",
"pos": "noun"
},
"expansion": "gyűjt + -és",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "gyűjt + -és",
"forms": [
{
"form": "gyűjtések",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gyűjtés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtések",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtést",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtéseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtéseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtéssel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtéssé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "gyűjtésekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "gyűjtésig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyűjtésekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyűjtésként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyűjtéseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyűjtésnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtéseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyűjtésekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyűjtéshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtéstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtéseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "gyűjtéséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gyűjtésem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtéseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtéseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtése",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűjtései",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűjtésünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "gyűjtéseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "gyűjtésetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyűjtéseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyűjtésük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűjtéseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "gyűjtések",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gyűjtés (plural gyűjtések)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "gyűjtés (plural gyűjtések)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gyűj‧tés"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gyűjtése",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "gyűjtéseink",
"1pl_sg": "gyűjtésünk",
"1sg_pl": "gyűjtéseim",
"1sg_sg": "gyűjtésem",
"2pl_pl": "gyűjtéseitek",
"2pl_sg": "gyűjtésetek",
"2sg_pl": "gyűjtéseid",
"2sg_sg": "gyűjtésed",
"3pl_pl": "gyűjtéseik",
"3pl_sg": "gyűjtésük",
"3sg_pl": "gyűjtései",
"3sg_sg": "gyűjtése",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -és",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bélyeggyűjtés"
}
],
"glosses": [
"collection (activity of collecting)"
],
"id": "en-gyűjtés-hu-noun-PwknUFHb",
"links": [
[
"collection",
"collection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɟyːjteːʃ]"
},
{
"rhymes": "-eːʃ"
}
],
"word": "gyűjtés"
}
{
"derived": [
{
"word": "bélyeggyűjtés"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyűjt",
"3": "-és",
"pos": "noun"
},
"expansion": "gyűjt + -és",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "gyűjt + -és",
"forms": [
{
"form": "gyűjtések",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gyűjtés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtések",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtést",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtéseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtéseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtéssel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtéssé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "gyűjtésekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "gyűjtésig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyűjtésekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyűjtésként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyűjtéseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyűjtésnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtéseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyűjtésekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyűjtéshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtéstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyűjtésé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtéseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "gyűjtéséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gyűjtésem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtéseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtésed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtéseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyűjtése",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűjtései",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűjtésünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "gyűjtéseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "gyűjtésetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyűjtéseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyűjtésük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyűjtéseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "gyűjtések",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gyűjtés (plural gyűjtések)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "gyűjtés (plural gyűjtések)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gyűj‧tés"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gyűjtése",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "gyűjtéseink",
"1pl_sg": "gyűjtésünk",
"1sg_pl": "gyűjtéseim",
"1sg_sg": "gyűjtésem",
"2pl_pl": "gyűjtéseitek",
"2pl_sg": "gyűjtésetek",
"2sg_pl": "gyűjtéseid",
"2sg_sg": "gyűjtésed",
"3pl_pl": "gyűjtéseik",
"3pl_sg": "gyűjtésük",
"3sg_pl": "gyűjtései",
"3sg_sg": "gyűjtése",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -és",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/eːʃ",
"Rhymes:Hungarian/eːʃ/2 syllables"
],
"glosses": [
"collection (activity of collecting)"
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɟyːjteːʃ]"
},
{
"rhymes": "-eːʃ"
}
],
"word": "gyűjtés"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.