See gyár in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gyár meaning in Hungarian (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyárt",
"t": "to manufacture, produce"
},
"expansion": "Back-formation from gyárt (“to manufacture, produce”)",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from gyárt (“to manufacture, produce”).",
"forms": [
{
"form": "gyárak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gyár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyáraknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "gyárakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "gyárig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyárakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyárként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyáron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyárakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyárnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyáraknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyárakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyárhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyártól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyáraktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyáré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyáraké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "gyáréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gyáram",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyáraim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyáraid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyára",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyárai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyárunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "gyáraink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "gyáratok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyáraitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyáruk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyáraik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "gyárak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gyár (plural gyárak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak"
},
"expansion": "gyár (plural gyárak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gyára",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "gyáraink",
"1pl_sg": "gyárunk",
"1sg_pl": "gyáraim",
"1sg_sg": "gyáram",
"2pl_pl": "gyáraitok",
"2pl_sg": "gyáratok",
"2sg_pl": "gyáraid",
"2sg_sg": "gyárad",
"3pl_pl": "gyáraik",
"3pl_sg": "gyáruk",
"3sg_pl": "gyárai",
"3sg_sg": "gyára",
"3sg_sg_suff": "gyárá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian back-formations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Buildings",
"orig": "hu:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gyári"
},
{
"word": "gyáros"
},
{
"word": "alkatrészgyár"
},
{
"word": "autógyár"
},
{
"word": "álomgyár"
},
{
"word": "betongyár"
},
{
"word": "bőrgyár"
},
{
"word": "buszgyár"
},
{
"word": "bútorgyár"
},
{
"word": "cementgyár"
},
{
"word": "cipőgyár"
},
{
"word": "cukorgyár"
},
{
"word": "csokoládégyár"
},
{
"word": "diplomagyár"
},
{
"word": "dohánygyár"
},
{
"word": "ecetgyár"
},
{
"word": "fegyvergyár"
},
{
"word": "filmgyár"
},
{
"word": "gázgyár"
},
{
"word": "gépgyár"
},
{
"word": "gyáralapítás"
},
{
"word": "gyárépítés"
},
{
"word": "gyárépület"
},
{
"word": "gyárkapu"
},
{
"word": "gyárkémény"
},
{
"word": "gyárrendszer"
},
{
"word": "gyárudvar"
},
{
"word": "gyárvezető"
},
{
"word": "gyáryezetés"
},
{
"word": "gyógyszergyár"
},
{
"word": "gyufagyár"
},
{
"word": "járműgyár"
},
{
"word": "jéggyár"
},
{
"word": "kendergyár"
},
{
"word": "kenyérgyár"
},
{
"word": "készruhagyár"
},
{
"word": "konzervgyár"
},
{
"word": "lemezgyár"
},
{
"word": "légszeszgyár"
},
{
"word": "lőporgyár"
},
{
"word": "lőszergyár"
},
{
"word": "malátagyár"
},
{
"word": "olajgyár"
},
{
"word": "papírgyár"
},
{
"word": "repülőgépgyár"
},
{
"word": "ruhagyár"
},
{
"word": "selyemgyár"
},
{
"word": "sörgyár"
},
{
"word": "szerszámgyár"
},
{
"word": "szeszgyár"
},
{
"word": "szövőgyár"
},
{
"word": "takarmánygyár"
},
{
"word": "tejgyár"
},
{
"word": "téglagyár"
},
{
"word": "traktorgyár"
},
{
"word": "üveggyár"
},
{
"word": "vagongyár"
},
{
"word": "vasgyár"
},
{
"word": "villanygyár"
}
],
"glosses": [
"plant (factory or industrial facility)"
],
"id": "en-gyár-hu-noun-TLpe~gYr",
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
],
"related": [
{
"word": "üzem"
},
{
"word": "erőmű"
},
{
"word": "mű (3rd meaning)"
},
{
"word": "telep"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɟaːr]"
},
{
"rhymes": "-aːr"
},
{
"audio": "Hu-gyár.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Hu-gy%C3%A1r.ogg/Hu-gy%C3%A1r.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Hu-gy%C3%A1r.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gyár"
}
{
"derived": [
{
"word": "gyári"
},
{
"word": "gyáros"
},
{
"word": "alkatrészgyár"
},
{
"word": "autógyár"
},
{
"word": "álomgyár"
},
{
"word": "betongyár"
},
{
"word": "bőrgyár"
},
{
"word": "buszgyár"
},
{
"word": "bútorgyár"
},
{
"word": "cementgyár"
},
{
"word": "cipőgyár"
},
{
"word": "cukorgyár"
},
{
"word": "csokoládégyár"
},
{
"word": "diplomagyár"
},
{
"word": "dohánygyár"
},
{
"word": "ecetgyár"
},
{
"word": "fegyvergyár"
},
{
"word": "filmgyár"
},
{
"word": "gázgyár"
},
{
"word": "gépgyár"
},
{
"word": "gyáralapítás"
},
{
"word": "gyárépítés"
},
{
"word": "gyárépület"
},
{
"word": "gyárkapu"
},
{
"word": "gyárkémény"
},
{
"word": "gyárrendszer"
},
{
"word": "gyárudvar"
},
{
"word": "gyárvezető"
},
{
"word": "gyáryezetés"
},
{
"word": "gyógyszergyár"
},
{
"word": "gyufagyár"
},
{
"word": "járműgyár"
},
{
"word": "jéggyár"
},
{
"word": "kendergyár"
},
{
"word": "kenyérgyár"
},
{
"word": "készruhagyár"
},
{
"word": "konzervgyár"
},
{
"word": "lemezgyár"
},
{
"word": "légszeszgyár"
},
{
"word": "lőporgyár"
},
{
"word": "lőszergyár"
},
{
"word": "malátagyár"
},
{
"word": "olajgyár"
},
{
"word": "papírgyár"
},
{
"word": "repülőgépgyár"
},
{
"word": "ruhagyár"
},
{
"word": "selyemgyár"
},
{
"word": "sörgyár"
},
{
"word": "szerszámgyár"
},
{
"word": "szeszgyár"
},
{
"word": "szövőgyár"
},
{
"word": "takarmánygyár"
},
{
"word": "tejgyár"
},
{
"word": "téglagyár"
},
{
"word": "traktorgyár"
},
{
"word": "üveggyár"
},
{
"word": "vagongyár"
},
{
"word": "vasgyár"
},
{
"word": "villanygyár"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyárt",
"t": "to manufacture, produce"
},
"expansion": "Back-formation from gyárt (“to manufacture, produce”)",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from gyárt (“to manufacture, produce”).",
"forms": [
{
"form": "gyárak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gyár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyáraknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "gyárakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "gyárig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyárakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gyárként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyáron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyárakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "gyárnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyáraknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyárakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "gyárhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyárról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyártól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyáraktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gyáré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyáraké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "gyáréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gyáram",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyáraim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gyárad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyáraid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gyára",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyárai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyárunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "gyáraink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "gyáratok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyáraitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gyáruk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gyáraik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "gyárak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gyár (plural gyárak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak"
},
"expansion": "gyár (plural gyárak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gyára",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "gyáraink",
"1pl_sg": "gyárunk",
"1sg_pl": "gyáraim",
"1sg_sg": "gyáram",
"2pl_pl": "gyáraitok",
"2pl_sg": "gyáratok",
"2sg_pl": "gyáraid",
"2sg_sg": "gyárad",
"3pl_pl": "gyáraik",
"3pl_sg": "gyáruk",
"3sg_pl": "gyárai",
"3sg_sg": "gyára",
"3sg_sg_suff": "gyárá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "üzem"
},
{
"word": "erőmű"
},
{
"word": "mű (3rd meaning)"
},
{
"word": "telep"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian back-formations",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian three-letter words",
"Rhymes:Hungarian/aːr",
"Rhymes:Hungarian/aːr/1 syllable",
"hu:Buildings"
],
"glosses": [
"plant (factory or industrial facility)"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɟaːr]"
},
{
"rhymes": "-aːr"
},
{
"audio": "Hu-gyár.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Hu-gy%C3%A1r.ogg/Hu-gy%C3%A1r.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Hu-gy%C3%A1r.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gyár"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.