See gazdag in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gazdag meaning in Hungarian (16.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gazdagít"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gazdagodik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gazdagszik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gazdagon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gazdagság"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dúsgazdag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ötletgazdag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "újgazdag"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1372"
},
"expansion": "1372",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1372"
},
"expansion": "First attested in 1372.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "xln"
},
"expansion": "Alanic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "хъӕзды́г"
},
"expansion": "Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "гъӕздуг",
"gloss": "rich"
},
"expansion": "гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gazda"
},
"expansion": "gazda",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1372. From Alanic [Term?]. Compare Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg), гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”). The noun gazda probably influenced that the word-initial consonant became voiced.",
"forms": [
{
"form": "gazdagabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "leggazdagabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gazdag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdaggal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdaggá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "gazdagokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "gazdagig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gazdagokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gazdagként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "gazdagokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "gazdagnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "gazdagokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "gazdaghoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "gazdagéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gazdag",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "gazdag (comparative gazdagabb, superlative leggazdagabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"gaz‧dag"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gazdago",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "szegény"
}
],
"examples": [
{
"text": "See synonyms at Thesaurus:gazdag."
}
],
"glosses": [
"rich, wealthy"
],
"id": "en-gazdag-hu-adj-sXxiDoil",
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives taking -ban/-ben",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 63 30",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 61 32",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rich (productive or fertile; used with -ban/-ben)"
],
"id": "en-gazdag-hu-adj-SZ-OdUdq",
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"-ban",
"-ban#Hungarian"
],
[
"-ben",
"-ben#Hungarian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɒzdɒɡ]"
},
{
"rhymes": "-ɒɡ"
},
{
"audio": "Hu-gazdag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Hu-gazdag.ogg/Hu-gazdag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Hu-gazdag.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "a bőre alatt is pénz van"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "aranyélete van"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "dúskál a pénzben"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "él"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "mint egy kiskirály"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "mint hal a vízben"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "mint Marci Hevesen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "éli világát"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "gondtalanul él"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "gyöngyélete van"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "jó dolga van"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "jól él"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "jól keres"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "jól megy a sora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "jól megy neki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "jólétben él"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "majd felveti a pénz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "mindene megvan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "nincs híján semminek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "tejben-vajban fürdik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "urasan él"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "úri módon él"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "van mit a tejbe aprítania"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "dúsgazdag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "jómódú"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "módos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "pénzes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "tehetős"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "vagyonos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "milliomos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "milliomosnő"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "multimilliomos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "többszörös milliomos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "milliárdos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "aranyember"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "aranyparaszt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "nagybirtokos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "tőkepénzes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "kiskirály"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "pénzmágnás"
}
],
"wikipedia": [
"hu:Benkő Loránd"
],
"word": "gazdag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1372"
},
"expansion": "1372",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1372"
},
"expansion": "First attested in 1372.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "xln"
},
"expansion": "Alanic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "хъӕзды́г"
},
"expansion": "Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "гъӕздуг",
"gloss": "rich"
},
"expansion": "гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gazda"
},
"expansion": "gazda",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1372. From Alanic [Term?]. Compare Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg), гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”). The noun gazda probably influenced that the word-initial consonant became voiced.",
"forms": [
{
"form": "gazdagok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gazdag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdaggal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdaggá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "gazdagokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "gazdagig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gazdagokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gazdagként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "gazdagokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "gazdagnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "gazdagokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "gazdaghoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "gazdagéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gazdagom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gazdagjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gazdagunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "gazdagjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "gazdagotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gazdagjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gazdagjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gazdagjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "gazdagok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gazdag (plural gazdagok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "gazdag (plural gazdagok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gaz‧dag"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gazdago",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "gazdagjaink",
"1pl_sg": "gazdagunk",
"1sg_pl": "gazdagjaim",
"1sg_sg": "gazdagom",
"2pl_pl": "gazdagjaitok",
"2pl_sg": "gazdagotok",
"2sg_pl": "gazdagjaid",
"2sg_sg": "gazdagod",
"3pl_pl": "gazdagjaik",
"3pl_sg": "gazdagjuk",
"3sg_pl": "gazdagjai",
"3sg_sg": "gazdagja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a rich person"
],
"id": "en-gazdag-hu-noun-89Db3wA4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɒzdɒɡ]"
},
{
"rhymes": "-ɒɡ"
},
{
"audio": "Hu-gazdag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Hu-gazdag.ogg/Hu-gazdag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Hu-gazdag.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"hu:Benkő Loránd"
],
"word": "gazdag"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-ethnonym high-vowel adjectives",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Alanic",
"Hungarian terms derived from Alanic",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Old Ossetic term requests",
"Rhymes:Hungarian/ɒɡ",
"Rhymes:Hungarian/ɒɡ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "gazdagít"
},
{
"word": "gazdagodik"
},
{
"word": "gazdagszik"
},
{
"word": "gazdagon"
},
{
"word": "gazdagság"
},
{
"word": "dúsgazdag"
},
{
"word": "ötletgazdag"
},
{
"word": "újgazdag"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1372"
},
"expansion": "1372",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1372"
},
"expansion": "First attested in 1372.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "xln"
},
"expansion": "Alanic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "хъӕзды́г"
},
"expansion": "Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "гъӕздуг",
"gloss": "rich"
},
"expansion": "гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gazda"
},
"expansion": "gazda",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1372. From Alanic [Term?]. Compare Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg), гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”). The noun gazda probably influenced that the word-initial consonant became voiced.",
"forms": [
{
"form": "gazdagabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "leggazdagabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gazdag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdaggal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdaggá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "gazdagokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "gazdagig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gazdagokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gazdagként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "gazdagokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "gazdagnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "gazdagokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "gazdaghoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "gazdagéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gazdag",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "gazdag (comparative gazdagabb, superlative leggazdagabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"gaz‧dag"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gazdago",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "szegény"
}
],
"examples": [
{
"text": "See synonyms at Thesaurus:gazdag."
}
],
"glosses": [
"rich, wealthy"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian adjectives taking -ban/-ben"
],
"glosses": [
"rich (productive or fertile; used with -ban/-ben)"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"-ban",
"-ban#Hungarian"
],
[
"-ben",
"-ben#Hungarian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɒzdɒɡ]"
},
{
"rhymes": "-ɒɡ"
},
{
"audio": "Hu-gazdag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Hu-gazdag.ogg/Hu-gazdag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Hu-gazdag.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "a bőre alatt is pénz van"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "aranyélete van"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "dúskál a pénzben"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "él"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "mint egy kiskirály"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "mint hal a vízben"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "mint Marci Hevesen"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "éli világát"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "gondtalanul él"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "gyöngyélete van"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "jó dolga van"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "jól él"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "jól keres"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "jól megy a sora"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "jól megy neki"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "jólétben él"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "majd felveti a pénz"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "mindene megvan"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "nincs híján semminek"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "tejben-vajban fürdik"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "urasan él"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "úri módon él"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "van mit a tejbe aprítania"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "dúsgazdag"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "jómódú"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "módos"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "pénzes"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "tehetős"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "vagyonos"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "milliomos"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "milliomosnő"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "multimilliomos"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "többszörös milliomos"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "milliárdos"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "aranyember"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "aranyparaszt"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "nagybirtokos"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "tőkepénzes"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "kiskirály"
},
{
"source": "Thesaurus:gazdag",
"word": "pénzmágnás"
}
],
"wikipedia": [
"hu:Benkő Loránd"
],
"word": "gazdag"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-ethnonym high-vowel adjectives",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Alanic",
"Hungarian terms derived from Alanic",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Old Ossetic term requests",
"Rhymes:Hungarian/ɒɡ",
"Rhymes:Hungarian/ɒɡ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1372"
},
"expansion": "1372",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1372"
},
"expansion": "First attested in 1372.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "xln"
},
"expansion": "Alanic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "хъӕзды́г"
},
"expansion": "Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "гъӕздуг",
"gloss": "rich"
},
"expansion": "гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gazda"
},
"expansion": "gazda",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1372. From Alanic [Term?]. Compare Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg), гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”). The noun gazda probably influenced that the word-initial consonant became voiced.",
"forms": [
{
"form": "gazdagok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gazdag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdaggal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdaggá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "gazdagokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "gazdagig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gazdagokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gazdagként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "gazdagokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "gazdagnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "gazdagokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "gazdaghoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gazdagé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "gazdagéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gazdagom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gazdagja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gazdagjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gazdagunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "gazdagjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "gazdagotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gazdagjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gazdagjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gazdagjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "gazdagok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gazdag (plural gazdagok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "gazdag (plural gazdagok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gaz‧dag"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gazdago",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "gazdagjaink",
"1pl_sg": "gazdagunk",
"1sg_pl": "gazdagjaim",
"1sg_sg": "gazdagom",
"2pl_pl": "gazdagjaitok",
"2pl_sg": "gazdagotok",
"2sg_pl": "gazdagjaid",
"2sg_sg": "gazdagod",
"3pl_pl": "gazdagjaik",
"3pl_sg": "gazdagjuk",
"3sg_pl": "gazdagjai",
"3sg_sg": "gazdagja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a rich person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɒzdɒɡ]"
},
{
"rhymes": "-ɒɡ"
},
{
"audio": "Hu-gazdag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Hu-gazdag.ogg/Hu-gazdag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Hu-gazdag.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"hu:Benkő Loránd"
],
"word": "gazdag"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.