See garabonciás in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for garabonciás meaning in Hungarian (15.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "it",
"3": "gramanzia",
"4": "",
"5": "witchcraft, devilry"
},
"expansion": "Italian gramanzia (“witchcraft, devilry”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-s",
"pos": "adjective",
"pos1": "adjective-forming suffix",
"t1": "with, having"
},
"expansion": "-s (“with, having”, adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "negromanzia",
"3": "",
"4": "necromancy"
},
"expansion": "negromanzia (“necromancy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "necromantia"
},
"expansion": "Latin necromantia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "garaboncia",
"3": "Garaboncia",
"4": "witchcraft"
},
"expansion": "Garaboncia (“witchcraft”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "back-formation"
},
"expansion": "back-formation",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Italian gramanzia (“witchcraft, devilry”) + -s (“with, having”, adjective-forming suffix), from negromanzia (“necromancy”), from Latin necromantia. Garaboncia (“witchcraft”) may be a back-formation.",
"forms": [
{
"form": "garabonciások",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "garabonciás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciások",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciást",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciással",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciássá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "garabonciásokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "garabonciásig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "garabonciásokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "garabonciásként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciáson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "garabonciásokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "garabonciásnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "garabonciásokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "garabonciáshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciástól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "garabonciáséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "garabonciásom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciása",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garabonciásai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garabonciásunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "garabonciásaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "garabonciásotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "garabonciásaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "garabonciásuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "garabonciásaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "garabonciások",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "garabonciás (plural garabonciások)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "garabonciás (plural garabonciások)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧ra‧bon‧ci‧ás"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "garabonciáso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "garabonciásaink",
"1pl_sg": "garabonciásunk",
"1sg_pl": "garabonciásaim",
"1sg_sg": "garabonciásom",
"2pl_pl": "garabonciásaitok",
"2pl_sg": "garabonciásotok",
"2sg_pl": "garabonciásaid",
"2sg_sg": "garabonciásod",
"3pl_pl": "garabonciásaik",
"3pl_sg": "garabonciásuk",
"3sg_pl": "garabonciásai",
"3sg_sg": "garabonciása",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Mythology",
"orig": "hu:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 15 70",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -s",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 37 59",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 72",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 74",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -s",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1980, István Pál Demény, “A táltos és a garabonciás Arany János műveiben”, in Népismereti dolgozatok 1980, page 229",
"roman": "According to folk beliefs the garabonciás rode a dragon, perhaps a cloud, and the dragon was in the cloud; or the storm cloud was the dragon, the dragon caused the storm, or they perhaps viewed the storm itself as a dragon.",
"text": "A hiedelmek szerint a garabonciás sárkányon lovagolt, esetleg felhőn, és a sárkány a felhőben volt; vagy a viharfelhő volt a sárkány, a sárkány okozta a vihart, esetleg magát a vihart tekintették sárkánynak.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of wizard in Hungarian folklore, especially associated with thunderstorms and often described as wearing a black cloak and carrying a large spellbook."
],
"id": "en-garabonciás-hu-noun-9gryVfkY",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"wizard",
"wizard"
],
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"thunderstorm",
"thunderstorm"
],
[
"cloak",
"cloak"
],
[
"spellbook",
"spellbook"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) A type of wizard in Hungarian folklore, especially associated with thunderstorms and often described as wearing a black cloak and carrying a large spellbook."
],
"related": [
{
"word": "táltos"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "garabonciás diák"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɒrɒbont͡sijaːʃ]"
},
{
"rhymes": "-aːʃ"
}
],
"wikipedia": [
"hu:garabonciás (mitológia)"
],
"word": "garabonciás"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "it",
"3": "gramanzia",
"4": "",
"5": "witchcraft, devilry"
},
"expansion": "Italian gramanzia (“witchcraft, devilry”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-s",
"pos": "adjective",
"pos1": "adjective-forming suffix",
"t1": "with, having"
},
"expansion": "-s (“with, having”, adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "negromanzia",
"3": "",
"4": "necromancy"
},
"expansion": "negromanzia (“necromancy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "necromantia"
},
"expansion": "Latin necromantia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "garaboncia",
"3": "Garaboncia",
"4": "witchcraft"
},
"expansion": "Garaboncia (“witchcraft”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "back-formation"
},
"expansion": "back-formation",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Italian gramanzia (“witchcraft, devilry”) + -s (“with, having”, adjective-forming suffix), from negromanzia (“necromancy”), from Latin necromantia. Garaboncia (“witchcraft”) may be a back-formation.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "garabonciás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciással",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciássá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "garabonciásakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "garabonciásig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "garabonciásakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "garabonciásként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciáson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "garabonciásakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "garabonciásnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "garabonciásakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "garabonciáshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciástól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "garabonciáséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "garabonciás",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "garabonciás (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧ra‧bon‧ci‧ás"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "garabonciása",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in garabonciás diák."
],
"id": "en-garabonciás-hu-adj-LkoNaZlY",
"links": [
[
"garabonciás diák",
"garabonciás diák#Hungarian"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"quarrelsome"
],
"id": "en-garabonciás-hu-adj-UD6-HJrI",
"links": [
[
"quarrelsome",
"quarrelsome"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, of a person) quarrelsome"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"dialectal",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɒrɒbont͡sijaːʃ]"
},
{
"rhymes": "-aːʃ"
}
],
"wikipedia": [
"hu:garabonciás (mitológia)"
],
"word": "garabonciás"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -s",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -s",
"Hungarian terms borrowed from Italian",
"Hungarian terms derived from Italian",
"Hungarian terms derived from Latin",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/aːʃ",
"Rhymes:Hungarian/aːʃ/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "it",
"3": "gramanzia",
"4": "",
"5": "witchcraft, devilry"
},
"expansion": "Italian gramanzia (“witchcraft, devilry”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-s",
"pos": "adjective",
"pos1": "adjective-forming suffix",
"t1": "with, having"
},
"expansion": "-s (“with, having”, adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "negromanzia",
"3": "",
"4": "necromancy"
},
"expansion": "negromanzia (“necromancy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "necromantia"
},
"expansion": "Latin necromantia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "garaboncia",
"3": "Garaboncia",
"4": "witchcraft"
},
"expansion": "Garaboncia (“witchcraft”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "back-formation"
},
"expansion": "back-formation",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Italian gramanzia (“witchcraft, devilry”) + -s (“with, having”, adjective-forming suffix), from negromanzia (“necromancy”), from Latin necromantia. Garaboncia (“witchcraft”) may be a back-formation.",
"forms": [
{
"form": "garabonciások",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "garabonciás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciások",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciást",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciással",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciássá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "garabonciásokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "garabonciásig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "garabonciásokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "garabonciásként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciáson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "garabonciásokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "garabonciásnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "garabonciásokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "garabonciáshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciástól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "garabonciáséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "garabonciásom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciása",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garabonciásai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garabonciásunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "garabonciásaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "garabonciásotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "garabonciásaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "garabonciásuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "garabonciásaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "garabonciások",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "garabonciás (plural garabonciások)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "garabonciás (plural garabonciások)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧ra‧bon‧ci‧ás"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "garabonciáso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "garabonciásaink",
"1pl_sg": "garabonciásunk",
"1sg_pl": "garabonciásaim",
"1sg_sg": "garabonciásom",
"2pl_pl": "garabonciásaitok",
"2pl_sg": "garabonciásotok",
"2sg_pl": "garabonciásaid",
"2sg_sg": "garabonciásod",
"3pl_pl": "garabonciásaik",
"3pl_sg": "garabonciásuk",
"3sg_pl": "garabonciásai",
"3sg_sg": "garabonciása",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "táltos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"hu:Mythology"
],
"examples": [
{
"ref": "1980, István Pál Demény, “A táltos és a garabonciás Arany János műveiben”, in Népismereti dolgozatok 1980, page 229",
"roman": "According to folk beliefs the garabonciás rode a dragon, perhaps a cloud, and the dragon was in the cloud; or the storm cloud was the dragon, the dragon caused the storm, or they perhaps viewed the storm itself as a dragon.",
"text": "A hiedelmek szerint a garabonciás sárkányon lovagolt, esetleg felhőn, és a sárkány a felhőben volt; vagy a viharfelhő volt a sárkány, a sárkány okozta a vihart, esetleg magát a vihart tekintették sárkánynak.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of wizard in Hungarian folklore, especially associated with thunderstorms and often described as wearing a black cloak and carrying a large spellbook."
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"wizard",
"wizard"
],
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"thunderstorm",
"thunderstorm"
],
[
"cloak",
"cloak"
],
[
"spellbook",
"spellbook"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) A type of wizard in Hungarian folklore, especially associated with thunderstorms and often described as wearing a black cloak and carrying a large spellbook."
],
"synonyms": [
{
"word": "garabonciás diák"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɒrɒbont͡sijaːʃ]"
},
{
"rhymes": "-aːʃ"
}
],
"wikipedia": [
"hu:garabonciás (mitológia)"
],
"word": "garabonciás"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -s",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -s",
"Hungarian terms borrowed from Italian",
"Hungarian terms derived from Italian",
"Hungarian terms derived from Latin",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/aːʃ",
"Rhymes:Hungarian/aːʃ/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "it",
"3": "gramanzia",
"4": "",
"5": "witchcraft, devilry"
},
"expansion": "Italian gramanzia (“witchcraft, devilry”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-s",
"pos": "adjective",
"pos1": "adjective-forming suffix",
"t1": "with, having"
},
"expansion": "-s (“with, having”, adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "negromanzia",
"3": "",
"4": "necromancy"
},
"expansion": "negromanzia (“necromancy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "necromantia"
},
"expansion": "Latin necromantia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "garaboncia",
"3": "Garaboncia",
"4": "witchcraft"
},
"expansion": "Garaboncia (“witchcraft”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "back-formation"
},
"expansion": "back-formation",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Italian gramanzia (“witchcraft, devilry”) + -s (“with, having”, adjective-forming suffix), from negromanzia (“necromancy”), from Latin necromantia. Garaboncia (“witchcraft”) may be a back-formation.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "garabonciás",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciással",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciássá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "garabonciásakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "garabonciásig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "garabonciásakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "garabonciásként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciáson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "garabonciásakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "garabonciásnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "garabonciásakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "garabonciáshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciástól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "garabonciásé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "garabonciáséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "garabonciásakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "garabonciás",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "garabonciás (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧ra‧bon‧ci‧ás"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "garabonciása",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in garabonciás diák."
],
"links": [
[
"garabonciás diák",
"garabonciás diák#Hungarian"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian dialectal terms"
],
"glosses": [
"quarrelsome"
],
"links": [
[
"quarrelsome",
"quarrelsome"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, of a person) quarrelsome"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"dialectal",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɒrɒbont͡sijaːʃ]"
},
{
"rhymes": "-aːʃ"
}
],
"wikipedia": [
"hu:garabonciás (mitológia)"
],
"word": "garabonciás"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.