See gőzhajó in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gőzhajó meaning in Hungarian (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gőz",
"3": "hajó",
"pos": "noun"
},
"expansion": "gőz + hajó",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "gőz + hajó",
"forms": [
{
"form": "gőzhajók",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gőzhajó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "gőzhajókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "gőzhajóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gőzhajókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gőzhajóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "gőzhajókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "gőzhajónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "gőzhajókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "gőzhajóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "gőzhajóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gőzhajóm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajóim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajód",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajóid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajója",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gőzhajói",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gőzhajónk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "gőzhajóink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "gőzhajótok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gőzhajóitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gőzhajójuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gőzhajóik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "gőzhajók",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gőzhajó (plural gőzhajók)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "gőzhajó (plural gőzhajók)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gőz‧ha‧jó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gőzhajó",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "gőzhajóink",
"1pl_sg": "gőzhajónk",
"1sg_pl": "gőzhajóim",
"1sg_sg": "gőzhajóm",
"2pl_pl": "gőzhajóitok",
"2pl_sg": "gőzhajótok",
"2sg_pl": "gőzhajóid",
"2sg_sg": "gőzhajód",
"3pl_pl": "gőzhajóik",
"3pl_sg": "gőzhajójuk",
"3sg_pl": "gőzhajói",
"3sg_sg": "gőzhajója",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Watercraft",
"orig": "hu:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2019, Gábor Vida, Ahol az ő lelke, 2nd edition, Budapest: Magvető, page 18",
"text": "1914. március 10-én indul Fiuméból a Carpathia nevű gőzös, amely a világ leghíresebb gőzhajója, mióta kimentette a Titanic túlélőit a fagyos Atlanti-óceánból. Drágább is a jegy, mint a többi hajóra, de Werner Sándor a pénzt most az egyszer nem sajnálja.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"steamboat"
],
"id": "en-gőzhajó-hu-noun-QDjHC05T",
"links": [
[
"steamboat",
"steamboat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gőzös"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡøːshɒjoː]"
},
{
"rhymes": "-joː"
}
],
"word": "gőzhajó"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gőz",
"3": "hajó",
"pos": "noun"
},
"expansion": "gőz + hajó",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "gőz + hajó",
"forms": [
{
"form": "gőzhajók",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gőzhajó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "gőzhajókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "gőzhajóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "gőzhajókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "gőzhajóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "gőzhajókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "gőzhajónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "gőzhajókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "gőzhajóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gőzhajóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "gőzhajóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gőzhajóm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajóim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajód",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajóid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gőzhajója",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gőzhajói",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gőzhajónk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "gőzhajóink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "gőzhajótok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gőzhajóitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gőzhajójuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gőzhajóik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "gőzhajók",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "gőzhajó (plural gőzhajók)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "gőzhajó (plural gőzhajók)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gőz‧ha‧jó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gőzhajó",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "gőzhajóink",
"1pl_sg": "gőzhajónk",
"1sg_pl": "gőzhajóim",
"1sg_sg": "gőzhajóm",
"2pl_pl": "gőzhajóitok",
"2pl_sg": "gőzhajótok",
"2sg_pl": "gőzhajóid",
"2sg_sg": "gőzhajód",
"3pl_pl": "gőzhajóik",
"3pl_sg": "gőzhajójuk",
"3sg_pl": "gőzhajói",
"3sg_sg": "gőzhajója",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with quotations",
"Requests for translations of Hungarian quotations",
"Rhymes:Hungarian/joː",
"Rhymes:Hungarian/joː/3 syllables",
"hu:Watercraft"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2019, Gábor Vida, Ahol az ő lelke, 2nd edition, Budapest: Magvető, page 18",
"text": "1914. március 10-én indul Fiuméból a Carpathia nevű gőzös, amely a világ leghíresebb gőzhajója, mióta kimentette a Titanic túlélőit a fagyos Atlanti-óceánból. Drágább is a jegy, mint a többi hajóra, de Werner Sándor a pénzt most az egyszer nem sajnálja.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"steamboat"
],
"links": [
[
"steamboat",
"steamboat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gőzös"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡøːshɒjoː]"
},
{
"rhymes": "-joː"
}
],
"word": "gőzhajó"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.