"gémes" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "gém",
        "3": "-es",
        "pos": "adjective",
        "pos2": "adjective-forming suffix",
        "t1": "heron or spoonbill"
      },
      "expansion": "gém (“heron or spoonbill”) + -es (adjective-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "gém (“heron or spoonbill”) + -es (adjective-forming suffix), the shape and movement of the bird metaphorically transferred to the senses “drawbridge, (boom) barrier”, “hoist”, “sweep” (of a well), becoming the basis of the adjective, which mostly exists today in the compound given below.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gémes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémeset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémeseket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémeseknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémessel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémessé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gémeseken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémeseknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gémeshez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémestől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémeseké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "gémeséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "gémes",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "gémes (not comparable)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gé‧mes"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "géme",
        "2": "s",
        "3": "et",
        "acc2": "t"
      },
      "name": "hu-decl-ek"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "gémesektől",
        "abl_sg": "gémestől",
        "acc_pl": "gémeseket",
        "acc_sg": "gémeset\ngémest",
        "ade_pl": "gémeseknél",
        "ade_sg": "gémesnél",
        "all_pl": "gémesekhez",
        "all_sg": "gémeshez",
        "cfi_pl": "gémesekért",
        "cfi_sg": "gémesért",
        "dat_pl": "gémeseknek",
        "dat_sg": "gémesnek",
        "del_pl": "gémesekről",
        "del_sg": "gémesről",
        "ela_pl": "gémesekből",
        "ela_sg": "gémesből",
        "esf_pl": "gémesekként",
        "esf_sg": "gémesként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "gémesekbe",
        "ill_sg": "gémesbe",
        "ine_pl": "gémesekben",
        "ine_sg": "gémesben",
        "ins_pl": "gémesekkel",
        "ins_sg": "gémessel",
        "n": "",
        "nom_pl": "gémesek",
        "nom_sg": "gémes",
        "np1_pl": "gémeseké",
        "np1_sg": "gémesé",
        "np2_pl": "gémesekéi",
        "np2_sg": "gémeséi",
        "sbl_pl": "gémesekre",
        "sbl_sg": "gémesre",
        "spe_pl": "gémeseken",
        "spe_sg": "gémesen",
        "ter_pl": "gémesekig",
        "ter_sg": "gémesig",
        "tra_pl": "gémesekké",
        "tra_sg": "gémessé"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives suffixed with -es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "gémeskút"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having some kind of a long pole, arm, or lever"
      ],
      "id": "en-gémes-hu-adj-GQdLt6Mq",
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "arm",
          "arm"
        ],
        [
          "lever",
          "lever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, rare) having some kind of a long pole, arm, or lever"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "not-comparable",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡeːmɛʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʃ"
    }
  ],
  "word": "gémes"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "gémeskút"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "gém",
        "3": "-es",
        "pos": "adjective",
        "pos2": "adjective-forming suffix",
        "t1": "heron or spoonbill"
      },
      "expansion": "gém (“heron or spoonbill”) + -es (adjective-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "gém (“heron or spoonbill”) + -es (adjective-forming suffix), the shape and movement of the bird metaphorically transferred to the senses “drawbridge, (boom) barrier”, “hoist”, “sweep” (of a well), becoming the basis of the adjective, which mostly exists today in the compound given below.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gémes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémeset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémeseket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémeseknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémessel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémessé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gémeseken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémeseknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gémeshez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémestől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémeseké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "gémeséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gémesekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "gémes",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "gémes (not comparable)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gé‧mes"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "géme",
        "2": "s",
        "3": "et",
        "acc2": "t"
      },
      "name": "hu-decl-ek"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "gémesektől",
        "abl_sg": "gémestől",
        "acc_pl": "gémeseket",
        "acc_sg": "gémeset\ngémest",
        "ade_pl": "gémeseknél",
        "ade_sg": "gémesnél",
        "all_pl": "gémesekhez",
        "all_sg": "gémeshez",
        "cfi_pl": "gémesekért",
        "cfi_sg": "gémesért",
        "dat_pl": "gémeseknek",
        "dat_sg": "gémesnek",
        "del_pl": "gémesekről",
        "del_sg": "gémesről",
        "ela_pl": "gémesekből",
        "ela_sg": "gémesből",
        "esf_pl": "gémesekként",
        "esf_sg": "gémesként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "gémesekbe",
        "ill_sg": "gémesbe",
        "ine_pl": "gémesekben",
        "ine_sg": "gémesben",
        "ins_pl": "gémesekkel",
        "ins_sg": "gémessel",
        "n": "",
        "nom_pl": "gémesek",
        "nom_sg": "gémes",
        "np1_pl": "gémeseké",
        "np1_sg": "gémesé",
        "np2_pl": "gémesekéi",
        "np2_sg": "gémeséi",
        "sbl_pl": "gémesekre",
        "sbl_sg": "gémesre",
        "spe_pl": "gémeseken",
        "spe_sg": "gémesen",
        "ter_pl": "gémesekig",
        "ter_sg": "gémesig",
        "tra_pl": "gémesekké",
        "tra_sg": "gémessé"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian adjectives",
        "Hungarian adjectives suffixed with -es",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian links with redundant wikilinks",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with archaic senses",
        "Hungarian terms with rare senses",
        "Hungarian uncomparable adjectives",
        "Rhymes:Hungarian/ɛʃ",
        "Rhymes:Hungarian/ɛʃ/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "having some kind of a long pole, arm, or lever"
      ],
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "arm",
          "arm"
        ],
        [
          "lever",
          "lever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, rare) having some kind of a long pole, arm, or lever"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "not-comparable",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡeːmɛʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʃ"
    }
  ],
  "word": "gémes"
}