"futtában" meaning in Hungarian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kutyafuttában"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fut",
        "3": "-ta",
        "4": "-ban",
        "id2": "noun-forming",
        "nocat": "y",
        "pos2": "noun-forming suffix with an amalgamated third-person possessive suffix",
        "pos3": "inessive case suffix",
        "t1": "to run",
        "t3": "in"
      },
      "expansion": "fut (“to run”) + -ta (noun-forming suffix with an amalgamated third-person possessive suffix) + -ban (“in”, inessive case suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fut (“to run”) + -ta (noun-forming suffix with an amalgamated third-person possessive suffix) + -ban (“in”, inessive case suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-pos-table\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "futtomban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "futtodban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "futtában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "futtunkban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "futtotokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "futtukban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverbs",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "futtában",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "futtában (not comparable)",
      "name": "hu-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fut‧tá‧ban"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1pl_sg": "futtunkban",
        "1sg_sg": "futtomban",
        "2pl_sg": "futtotokban",
        "2sg_sg": "futtodban",
        "3pl_sg": "futtukban",
        "3sg_sg": "futtában"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "While running, she noticed that her bag was missing.",
          "text": "Futtában észrevette, hogy elveszett a táskája.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "while running, as s/he is/was running"
      ],
      "id": "en-futtában-hu-adv-vNpg-g-e",
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) while running, as s/he is/was running"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "futása közben"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -ta",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We hurriedly had lunch.",
          "text": "Futtában megebédeltünk.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rapidly, hastily, hurriedly"
      ],
      "id": "en-futtában-hu-adv-4zTlchQW",
      "links": [
        [
          "rapidly",
          "rapidly"
        ],
        [
          "hastily",
          "hastily"
        ],
        [
          "hurriedly",
          "hurriedly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "futólag"
        },
        {
          "word": "hevenyében"
        },
        {
          "word": "sietve"
        },
        {
          "word": "felületesen"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfutːaːbɒn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒn"
    }
  ],
  "word": "futtában"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian nouns suffixed with -ta",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adverbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɒn",
    "Rhymes:Hungarian/ɒn/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kutyafuttában"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fut",
        "3": "-ta",
        "4": "-ban",
        "id2": "noun-forming",
        "nocat": "y",
        "pos2": "noun-forming suffix with an amalgamated third-person possessive suffix",
        "pos3": "inessive case suffix",
        "t1": "to run",
        "t3": "in"
      },
      "expansion": "fut (“to run”) + -ta (noun-forming suffix with an amalgamated third-person possessive suffix) + -ban (“in”, inessive case suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fut (“to run”) + -ta (noun-forming suffix with an amalgamated third-person possessive suffix) + -ban (“in”, inessive case suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-pos-table\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "futtomban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "futtodban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "futtában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "futtunkban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "futtotokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "futtukban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverbs",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "futtában",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "futtában (not comparable)",
      "name": "hu-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fut‧tá‧ban"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1pl_sg": "futtunkban",
        "1sg_sg": "futtomban",
        "2pl_sg": "futtotokban",
        "2sg_sg": "futtodban",
        "3pl_sg": "futtukban",
        "3sg_sg": "futtában"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian literary terms",
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "While running, she noticed that her bag was missing.",
          "text": "Futtában észrevette, hogy elveszett a táskája.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "while running, as s/he is/was running"
      ],
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) while running, as s/he is/was running"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "futása közben"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We hurriedly had lunch.",
          "text": "Futtában megebédeltünk.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rapidly, hastily, hurriedly"
      ],
      "links": [
        [
          "rapidly",
          "rapidly"
        ],
        [
          "hastily",
          "hastily"
        ],
        [
          "hurriedly",
          "hurriedly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "futólag"
        },
        {
          "word": "hevenyében"
        },
        {
          "word": "sietve"
        },
        {
          "word": "felületesen"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfutːaːbɒn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒn"
    }
  ],
  "word": "futtában"
}