"frenetikus" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de",
        "3": "frenetisch",
        "4": "",
        "5": "frenetic"
      },
      "expansion": "German frenetisch (“frenetic”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fr",
        "3": "frénétique",
        "4": "",
        "5": "frenetic"
      },
      "expansion": "French frénétique (“frenetic”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "la",
        "3": "phreneticus",
        "4": "",
        "5": "mad"
      },
      "expansion": "Latin phreneticus (“mad”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "grc",
        "3": "*φρενητικός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek *φρενητικός (*phrenētikós)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φρενιτικός",
        "3": "",
        "4": "mad, suffering from inflammation of the brain"
      },
      "expansion": "φρενιτικός (phrenitikós, “mad, suffering from inflammation of the brain”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φρενῖτις",
        "3": "",
        "4": "inflammation of the brain"
      },
      "expansion": "φρενῖτις (phrenîtis, “inflammation of the brain”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φρήν",
        "3": "",
        "4": "the brain"
      },
      "expansion": "φρήν (phrḗn, “the brain”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-ikus"
      },
      "expansion": "-ikus",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German frenetisch (“frenetic”), from French frénétique (“frenetic”), from Latin phreneticus (“mad”), from Ancient Greek *φρενητικός (*phrenētikós), correctly φρενιτικός (phrenitikós, “mad, suffering from inflammation of the brain”), from φρενῖτις (phrenîtis, “inflammation of the brain”), from φρήν (phrḗn, “the brain”). With Latinate -ikus ending.",
  "forms": [
    {
      "form": "frenetikusabb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legfrenetikusabb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikussal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikussá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikuson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikushoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikustól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikuséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "frenetikus",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "abb"
      },
      "expansion": "frenetikus (comparative frenetikusabb, superlative legfrenetikusabb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fre‧ne‧ti‧kus"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frenetiku",
        "2": "s",
        "3": "at",
        "acc2": "t"
      },
      "name": "hu-decl-ak"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "frenetikusaktól",
        "abl_sg": "frenetikustól",
        "acc_pl": "frenetikusakat",
        "acc_sg": "frenetikusat\nfrenetikust",
        "ade_pl": "frenetikusaknál",
        "ade_sg": "frenetikusnál",
        "all_pl": "frenetikusakhoz",
        "all_sg": "frenetikushoz",
        "cfi_pl": "frenetikusakért",
        "cfi_sg": "frenetikusért",
        "dat_pl": "frenetikusaknak",
        "dat_sg": "frenetikusnak",
        "del_pl": "frenetikusakról",
        "del_sg": "frenetikusról",
        "ela_pl": "frenetikusakból",
        "ela_sg": "frenetikusból",
        "esf_pl": "frenetikusakként",
        "esf_sg": "frenetikusként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "frenetikusakba",
        "ill_sg": "frenetikusba",
        "ine_pl": "frenetikusakban",
        "ine_sg": "frenetikusban",
        "ins_pl": "frenetikusakkal",
        "ins_sg": "frenetikussal",
        "n": "",
        "nom_pl": "frenetikusak",
        "nom_sg": "frenetikus",
        "np1_pl": "frenetikusaké",
        "np1_sg": "frenetikusé",
        "np2_pl": "frenetikusakéi",
        "np2_sg": "frenetikuséi",
        "sbl_pl": "frenetikusakra",
        "sbl_sg": "frenetikusra",
        "spe_pl": "frenetikusakon",
        "spe_sg": "frenetikuson",
        "ter_pl": "frenetikusakig",
        "ter_sg": "frenetikusig",
        "tra_pl": "frenetikusakká",
        "tra_sg": "frenetikussá"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian terms suffixed with -ikus",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "frenetikusan"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a huge success",
          "text": "frenetikus siker",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frantic"
      ],
      "id": "en-frenetikus-hu-adj-rSX1oVUB",
      "links": [
        [
          "frantic",
          "frantic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tomboló"
        },
        {
          "word": "viharos"
        },
        {
          "word": "magával ragadó"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfrɛnɛtikuʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-uʃ"
    }
  ],
  "word": "frenetikus"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "frenetikusan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de",
        "3": "frenetisch",
        "4": "",
        "5": "frenetic"
      },
      "expansion": "German frenetisch (“frenetic”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fr",
        "3": "frénétique",
        "4": "",
        "5": "frenetic"
      },
      "expansion": "French frénétique (“frenetic”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "la",
        "3": "phreneticus",
        "4": "",
        "5": "mad"
      },
      "expansion": "Latin phreneticus (“mad”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "grc",
        "3": "*φρενητικός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek *φρενητικός (*phrenētikós)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φρενιτικός",
        "3": "",
        "4": "mad, suffering from inflammation of the brain"
      },
      "expansion": "φρενιτικός (phrenitikós, “mad, suffering from inflammation of the brain”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φρενῖτις",
        "3": "",
        "4": "inflammation of the brain"
      },
      "expansion": "φρενῖτις (phrenîtis, “inflammation of the brain”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φρήν",
        "3": "",
        "4": "the brain"
      },
      "expansion": "φρήν (phrḗn, “the brain”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-ikus"
      },
      "expansion": "-ikus",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German frenetisch (“frenetic”), from French frénétique (“frenetic”), from Latin phreneticus (“mad”), from Ancient Greek *φρενητικός (*phrenētikós), correctly φρενιτικός (phrenitikós, “mad, suffering from inflammation of the brain”), from φρενῖτις (phrenîtis, “inflammation of the brain”), from φρήν (phrḗn, “the brain”). With Latinate -ikus ending.",
  "forms": [
    {
      "form": "frenetikusabb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legfrenetikusabb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikussal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikussá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikuson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikushoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikustól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikuséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frenetikusakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "frenetikus",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "abb"
      },
      "expansion": "frenetikus (comparative frenetikusabb, superlative legfrenetikusabb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fre‧ne‧ti‧kus"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frenetiku",
        "2": "s",
        "3": "at",
        "acc2": "t"
      },
      "name": "hu-decl-ak"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "frenetikusaktól",
        "abl_sg": "frenetikustól",
        "acc_pl": "frenetikusakat",
        "acc_sg": "frenetikusat\nfrenetikust",
        "ade_pl": "frenetikusaknál",
        "ade_sg": "frenetikusnál",
        "all_pl": "frenetikusakhoz",
        "all_sg": "frenetikushoz",
        "cfi_pl": "frenetikusakért",
        "cfi_sg": "frenetikusért",
        "dat_pl": "frenetikusaknak",
        "dat_sg": "frenetikusnak",
        "del_pl": "frenetikusakról",
        "del_sg": "frenetikusról",
        "ela_pl": "frenetikusakból",
        "ela_sg": "frenetikusból",
        "esf_pl": "frenetikusakként",
        "esf_sg": "frenetikusként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "frenetikusakba",
        "ill_sg": "frenetikusba",
        "ine_pl": "frenetikusakban",
        "ine_sg": "frenetikusban",
        "ins_pl": "frenetikusakkal",
        "ins_sg": "frenetikussal",
        "n": "",
        "nom_pl": "frenetikusak",
        "nom_sg": "frenetikus",
        "np1_pl": "frenetikusaké",
        "np1_sg": "frenetikusé",
        "np2_pl": "frenetikusakéi",
        "np2_sg": "frenetikuséi",
        "sbl_pl": "frenetikusakra",
        "sbl_sg": "frenetikusra",
        "spe_pl": "frenetikusakon",
        "spe_sg": "frenetikuson",
        "ter_pl": "frenetikusakig",
        "ter_sg": "frenetikusig",
        "tra_pl": "frenetikusakká",
        "tra_sg": "frenetikussá"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian adjectives",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian terms borrowed from German",
        "Hungarian terms derived from Ancient Greek",
        "Hungarian terms derived from French",
        "Hungarian terms derived from German",
        "Hungarian terms derived from Latin",
        "Hungarian terms suffixed with -ikus",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Rhymes:Hungarian/uʃ",
        "Rhymes:Hungarian/uʃ/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a huge success",
          "text": "frenetikus siker",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frantic"
      ],
      "links": [
        [
          "frantic",
          "frantic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tomboló"
        },
        {
          "word": "viharos"
        },
        {
          "word": "magával ragadó"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfrɛnɛtikuʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-uʃ"
    }
  ],
  "word": "frenetikus"
}