See firhang in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for firhang meaning in Hungarian (7.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "firang",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: firang",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: firang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Vorhang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Vorhang",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Vorhang"
},
"expansion": "Borrowed from German Vorhang",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Vorhang.",
"forms": [
{
"form": "firhangok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "firhang",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "firhanggal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "firhanggá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "firhangokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "firhangig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "firhangokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "firhangként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "firhangokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "firhangnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "firhangokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "firhanghoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "firhangéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "firhangom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "firhangjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "firhangunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "firhangjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "firhangotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "firhangjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "firhangjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "firhangjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "firhangok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "firhang (plural firhangok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "firhang (plural firhangok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fir‧hang"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "firhango",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "firhangjaink",
"1pl_sg": "firhangunk",
"1sg_pl": "firhangjaim",
"1sg_sg": "firhangom",
"2pl_pl": "firhangjaitok",
"2pl_sg": "firhangotok",
"2sg_pl": "firhangjaid",
"2sg_sg": "firhangod",
"3pl_pl": "firhangjaik",
"3pl_sg": "firhangjuk",
"3sg_pl": "firhangjai",
"3sg_sg": "firhangja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Furniture",
"orig": "hu:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "firhangos"
}
],
"glosses": [
"curtain (piece of cloth covering a window)"
],
"id": "en-firhang-hu-noun-2AO5jCuk",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"curtain",
"curtain"
]
],
"qualifier": "folksy",
"raw_glosses": [
"(folksy, humorous) curtain (piece of cloth covering a window)"
],
"synonyms": [
{
"word": "függöny"
}
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfirɦɒŋɡ]"
},
{
"rhymes": "-ɒŋɡ"
}
],
"word": "firhang"
}
{
"derived": [
{
"word": "firhangos"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "firang",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: firang",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: firang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Vorhang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Vorhang",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Vorhang"
},
"expansion": "Borrowed from German Vorhang",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Vorhang.",
"forms": [
{
"form": "firhangok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "firhang",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "firhanggal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "firhanggá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "firhangokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "firhangig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "firhangokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "firhangként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "firhangokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "firhangnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "firhangokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "firhanghoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "firhangé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "firhangéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "firhangom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "firhangja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "firhangjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "firhangunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "firhangjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "firhangotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "firhangjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "firhangjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "firhangjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "firhangok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "firhang (plural firhangok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "firhang (plural firhangok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fir‧hang"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "firhango",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "firhangjaink",
"1pl_sg": "firhangunk",
"1sg_pl": "firhangjaim",
"1sg_sg": "firhangom",
"2pl_pl": "firhangjaitok",
"2pl_sg": "firhangotok",
"2sg_pl": "firhangjaid",
"2sg_sg": "firhangod",
"3pl_pl": "firhangjaik",
"3pl_sg": "firhangjuk",
"3sg_pl": "firhangjai",
"3sg_sg": "firhangja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian humorous terms",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from German",
"Hungarian terms derived from German",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/ɒŋɡ",
"Rhymes:Hungarian/ɒŋɡ/2 syllables",
"hu:Furniture"
],
"glosses": [
"curtain (piece of cloth covering a window)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"curtain",
"curtain"
]
],
"qualifier": "folksy",
"raw_glosses": [
"(folksy, humorous) curtain (piece of cloth covering a window)"
],
"synonyms": [
{
"word": "függöny"
}
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfirɦɒŋɡ]"
},
{
"rhymes": "-ɒŋɡ"
}
],
"word": "firhang"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.