See fegyverkezés in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fegyverkezés meaning in Hungarian (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fegyverkezik",
"3": "-és",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix",
"t1": "to arm oneself"
},
"expansion": "fegyverkezik (“to arm oneself”) + -és (noun-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "fegyverkezik (“to arm oneself”) + -és (noun-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "fegyverkezések",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fegyverkezés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezések",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezést",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezéssel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezéssé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "fegyverkezésig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "fegyverkezésként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "fegyverkezésnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "fegyverkezéshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezéstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fegyverkezéséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fegyverkezésem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezése",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fegyverkezései",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fegyverkezésünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "fegyverkezésetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fegyverkezésük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "usually uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "fegyverkezések",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "fegyverkezés (usually uncountable, plural fegyverkezések)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ek"
},
"expansion": "fegyverkezés (usually uncountable, plural fegyverkezések)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fegy‧ver‧ke‧zés"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fegyverkezése",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "fegyverkezéseink",
"1pl_sg": "fegyverkezésünk",
"1sg_pl": "fegyverkezéseim",
"1sg_sg": "fegyverkezésem",
"2pl_pl": "fegyverkezéseitek",
"2pl_sg": "fegyverkezésetek",
"2sg_pl": "fegyverkezéseid",
"2sg_sg": "fegyverkezésed",
"3pl_pl": "fegyverkezéseik",
"3pl_sg": "fegyverkezésük",
"3sg_pl": "fegyverkezései",
"3sg_sg": "fegyverkezése",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -és",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fegyverkezési"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, “Stabilitás és változás a kétpólusú világban, 1943–1980”, in Paul Kennedy, translated by Péter Bojtár, Gábor Csillag, and Zsuzsanna Varga, A nagyhatalmak tündöklése és bukása: Gazdasági változások és katonai konfliktusok, 1500–2000, Budapest: Akadémiai Kiadó, translation of The Rise and Fall of the Great Powers, page 387",
"roman": "Détente was out, since it merely provided a mask for Russian expansionism. The arms buildup would be increased, in all directions. Human rights were off the agenda; “authoritarian governments” were in favor.",
"text": "A détente-nak vége volt, hiszen az csupán a szovjet expanzionizmus álarcául szolgált. Minden irányban növelték a fegyverkezést. Az emberi jogokat levették a napirendről: „az autokrata kormányzás” volt a legkedvesebb alapelv.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "armament (the process of building up military capacity)",
"word": "fegyverkezik"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of fegyverkezik: armament (the process of building up military capacity)"
],
"id": "en-fegyverkezés-hu-noun-jIqSENvd",
"links": [
[
"fegyverkezik",
"fegyverkezik#Hungarian"
],
[
"armament",
"armament"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɛɟvɛrkɛzeːʃ]"
}
],
"word": "fegyverkezés"
}
{
"derived": [
{
"word": "fegyverkezési"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fegyverkezik",
"3": "-és",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix",
"t1": "to arm oneself"
},
"expansion": "fegyverkezik (“to arm oneself”) + -és (noun-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "fegyverkezik (“to arm oneself”) + -és (noun-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "fegyverkezések",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fegyverkezés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezések",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezést",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezéssel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezéssé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "fegyverkezésig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "fegyverkezésként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "fegyverkezésnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "fegyverkezéshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezéstől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fegyverkezésé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fegyverkezéséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fegyverkezésem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezésed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fegyverkezése",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fegyverkezései",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fegyverkezésünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "fegyverkezésetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fegyverkezésük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fegyverkezéseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "usually uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "fegyverkezések",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "fegyverkezés (usually uncountable, plural fegyverkezések)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ek"
},
"expansion": "fegyverkezés (usually uncountable, plural fegyverkezések)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fegy‧ver‧ke‧zés"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fegyverkezése",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "fegyverkezéseink",
"1pl_sg": "fegyverkezésünk",
"1sg_pl": "fegyverkezéseim",
"1sg_sg": "fegyverkezésem",
"2pl_pl": "fegyverkezéseitek",
"2pl_sg": "fegyverkezésetek",
"2sg_pl": "fegyverkezéseid",
"2sg_sg": "fegyverkezésed",
"3pl_pl": "fegyverkezéseik",
"3pl_sg": "fegyverkezésük",
"3sg_pl": "fegyverkezései",
"3sg_sg": "fegyverkezése",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -és",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with quotations",
"Hungarian uncountable nouns",
"Hungarian verbal nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, “Stabilitás és változás a kétpólusú világban, 1943–1980”, in Paul Kennedy, translated by Péter Bojtár, Gábor Csillag, and Zsuzsanna Varga, A nagyhatalmak tündöklése és bukása: Gazdasági változások és katonai konfliktusok, 1500–2000, Budapest: Akadémiai Kiadó, translation of The Rise and Fall of the Great Powers, page 387",
"roman": "Détente was out, since it merely provided a mask for Russian expansionism. The arms buildup would be increased, in all directions. Human rights were off the agenda; “authoritarian governments” were in favor.",
"text": "A détente-nak vége volt, hiszen az csupán a szovjet expanzionizmus álarcául szolgált. Minden irányban növelték a fegyverkezést. Az emberi jogokat levették a napirendről: „az autokrata kormányzás” volt a legkedvesebb alapelv.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "armament (the process of building up military capacity)",
"word": "fegyverkezik"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of fegyverkezik: armament (the process of building up military capacity)"
],
"links": [
[
"fegyverkezik",
"fegyverkezik#Hungarian"
],
[
"armament",
"armament"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɛɟvɛrkɛzeːʃ]"
}
],
"word": "fegyverkezés"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.