"fals" meaning in Hungarian

See fals in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈfɒlʃ]
Rhymes: -ɒlʃ Etymology: Borrowed from Middle High German valsch. Etymology templates: {{dercat|hu|goh|gmw-pro|la}}, {{bor|hu|gmh|valsch}} Middle High German valsch Head templates: {{head|hu|adjectives|head=|nopalindromecat=}} fals, {{hu-adj|abb}} fals (comparative falsabb, superlative legfalsabb) Inflection templates: {{hu-infl-nom|falsa|o|esm_sg=y}} Forms: falsabb [comparative], legfalsabb [superlative], no-table-tags [table-tags], fals [nominative, singular], falsak [nominative, plural], falsat [accusative, singular], falsakat [accusative, plural], falsnak [dative, singular], falsaknak [dative, plural], falssal [instrumental, singular], falsakkal [instrumental, plural], falsért [causal-final, singular], falsakért [causal-final, plural], falssá [singular, translative], falsakká [plural, translative], falsig [singular, terminative], falsakig [plural, terminative], falsként [essive-formal, singular], falsakként [essive-formal, plural], falsul [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], falsban [inessive, singular], falsakban [inessive, plural], falson [singular, superessive], falsakon [plural, superessive], falsnál [adessive, singular], falsaknál [adessive, plural], falsba [illative, singular], falsakba [illative, plural], falsra [singular, sublative], falsakra [plural, sublative], falshoz [allative, singular], falsakhoz [allative, plural], falsból [elative, singular], falsakból [elative, plural], falsról [delative, singular], falsakról [delative, plural], falstól [ablative, singular], falsaktól [ablative, plural], falsé [error-unrecognized-form, singular], falsaké [error-unrecognized-form, plural], falséi [error-unrecognized-form, singular], falsakéi [error-unrecognized-form, plural]
  1. false (not well-founded; not firm or trustworthy; erroneous) Synonyms: hamis, téves, helytelen, ál-
    Sense id: en-fals-hu-adj-M-ZH2BVn
  2. (music) out of tune, off-key, wrong Categories (topical): Music
    Sense id: en-fals-hu-adj-fW8Wp0gu Topics: entertainment, lifestyle, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: falsul

Noun

IPA: [ˈfɒlʃ]
Rhymes: -ɒlʃ Etymology: Borrowed from Middle High German valsch. Etymology templates: {{dercat|hu|goh|gmw-pro|la}}, {{bor|hu|gmh|valsch}} Middle High German valsch Head templates: {{head|hu|noun|||plural|falsok||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} fals (plural falsok), {{hu-noun|ok}} fals (plural falsok) Inflection templates: {{hu-infl-nom|falso|o}} Forms: falsok [plural], no-table-tags [table-tags], fals [nominative, singular], falsok [nominative, plural], falsot [accusative, singular], falsokat [accusative, plural], falsnak [dative, singular], falsoknak [dative, plural], falssal [instrumental, singular], falsokkal [instrumental, plural], falsért [causal-final, singular], falsokért [causal-final, plural], falssá [singular, translative], falsokká [plural, translative], falsig [singular, terminative], falsokig [plural, terminative], falsként [essive-formal, singular], falsokként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], falsban [inessive, singular], falsokban [inessive, plural], falson [singular, superessive], falsokon [plural, superessive], falsnál [adessive, singular], falsoknál [adessive, plural], falsba [illative, singular], falsokba [illative, plural], falsra [singular, sublative], falsokra [plural, sublative], falshoz [allative, singular], falsokhoz [allative, plural], falsból [elative, singular], falsokból [elative, plural], falsról [delative, singular], falsokról [delative, plural], falstól [ablative, singular], falsoktól [ablative, plural], falsé [error-unrecognized-form, singular], falsoké [error-unrecognized-form, plural], falséi [error-unrecognized-form, singular], falsokéi [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], falsom [first-person, possessed-single, possessive, singular], falsaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], falsod [possessed-single, possessive, second-person, singular], falsaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], falsa [possessed-single, possessive, singular, third-person], falsai [possessed-many, possessive, singular, third-person], falsunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], falsaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], falsotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], falsaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], falsuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], falsaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (billiards) spin Categories (topical): Billiards
    Sense id: en-fals-hu-noun-paJyn~oO Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant alt parameters, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 24 12 64 Disambiguation of Hungarian links with redundant alt parameters: 10 13 78 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 10 13 77 Topics: ball-games, billiards, games, hobbies, lifestyle, sports
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "falsul"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "goh",
        "3": "gmw-pro",
        "4": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "gmh",
        "3": "valsch"
      },
      "expansion": "Middle High German valsch",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle High German valsch.",
  "forms": [
    {
      "form": "falsabb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legfalsabb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falssal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falssá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falsnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "falshoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falstól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "fals",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "abb"
      },
      "expansion": "fals (comparative falsabb, superlative legfalsabb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fals"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "falsa",
        "2": "o",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "false argumentation",
          "text": "fals érvelés",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "false positive",
          "text": "fals pozitív",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "false track",
          "text": "fals nyom",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "false (not well-founded; not firm or trustworthy; erroneous)"
      ],
      "id": "en-fals-hu-adj-M-ZH2BVn",
      "links": [
        [
          "false",
          "false"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hamis"
        },
        {
          "word": "téves"
        },
        {
          "word": "helytelen"
        },
        {
          "word": "ál-"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Music",
          "orig": "hu:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wrong note",
          "text": "fals hang",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "out of tune, off-key, wrong"
      ],
      "id": "en-fals-hu-adj-fW8Wp0gu",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "out of tune",
          "out of tune"
        ],
        [
          "off-key",
          "off-key"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) out of tune, off-key, wrong"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɒlʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒlʃ"
    }
  ],
  "word": "fals"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "goh",
        "3": "gmw-pro",
        "4": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "gmh",
        "3": "valsch"
      },
      "expansion": "Middle High German valsch",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle High German valsch.",
  "forms": [
    {
      "form": "falsok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falssal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falssá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falsnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "falshoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falstól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "falsom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falsai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falsunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falsotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falsuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "falsok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "fals (plural falsok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "fals (plural falsok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fals"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "falso",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Billiards",
          "orig": "hu:Billiards",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 12 64",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 13 78",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 13 77",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spin"
      ],
      "id": "en-fals-hu-noun-paJyn~oO",
      "links": [
        [
          "billiards",
          "billiards"
        ],
        [
          "spin",
          "spin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(billiards) spin"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "billiards",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɒlʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒlʃ"
    }
  ],
  "word": "fals"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant alt parameters",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms borrowed from Middle High German",
    "Hungarian terms derived from Latin",
    "Hungarian terms derived from Middle High German",
    "Hungarian terms derived from Old High German",
    "Hungarian terms derived from Proto-West Germanic",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɒlʃ",
    "Rhymes:Hungarian/ɒlʃ/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "falsul"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "goh",
        "3": "gmw-pro",
        "4": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "gmh",
        "3": "valsch"
      },
      "expansion": "Middle High German valsch",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle High German valsch.",
  "forms": [
    {
      "form": "falsabb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legfalsabb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falssal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falssá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falsnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "falshoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falstól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "fals",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "abb"
      },
      "expansion": "fals (comparative falsabb, superlative legfalsabb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fals"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "falsa",
        "2": "o",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "false argumentation",
          "text": "fals érvelés",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "false positive",
          "text": "fals pozitív",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "false track",
          "text": "fals nyom",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "false (not well-founded; not firm or trustworthy; erroneous)"
      ],
      "links": [
        [
          "false",
          "false"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hamis"
        },
        {
          "word": "téves"
        },
        {
          "word": "helytelen"
        },
        {
          "word": "ál-"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples",
        "hu:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wrong note",
          "text": "fals hang",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "out of tune, off-key, wrong"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "out of tune",
          "out of tune"
        ],
        [
          "off-key",
          "off-key"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) out of tune, off-key, wrong"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɒlʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒlʃ"
    }
  ],
  "word": "fals"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant alt parameters",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms borrowed from Middle High German",
    "Hungarian terms derived from Latin",
    "Hungarian terms derived from Middle High German",
    "Hungarian terms derived from Old High German",
    "Hungarian terms derived from Proto-West Germanic",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɒlʃ",
    "Rhymes:Hungarian/ɒlʃ/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "goh",
        "3": "gmw-pro",
        "4": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "gmh",
        "3": "valsch"
      },
      "expansion": "Middle High German valsch",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle High German valsch.",
  "forms": [
    {
      "form": "falsok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falssal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falssá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falsnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "falshoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falstól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falsé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "falsom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falsai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falsunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falsotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falsuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falsaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "falsok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "fals (plural falsok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "fals (plural falsok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fals"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "falso",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "hu:Billiards"
      ],
      "glosses": [
        "spin"
      ],
      "links": [
        [
          "billiards",
          "billiards"
        ],
        [
          "spin",
          "spin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(billiards) spin"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "billiards",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɒlʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒlʃ"
    }
  ],
  "word": "fals"
}

Download raw JSONL data for fals meaning in Hungarian (12.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
  "path": [
    "fals"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "fals",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
  "path": [
    "fals"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "fals",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "fals"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "fals",
  "trace": "started on line 91, detected on line 91"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
  "path": [
    "fals"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "fals",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
  "path": [
    "fals"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "fals",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "fals"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "fals",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.