See fűző in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fűző meaning in Hungarian (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fűz",
"3": "-ő",
"nocat": "y"
},
"expansion": "fűz + -ő",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "fűz + -ő",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "fűző",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fű‧ző"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 5 83",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 76",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fűz"
}
],
"glosses": [
"present participle of fűz"
],
"id": "en-fűző-hu-verb-I4l3Mtfu",
"links": [
[
"fűz",
"fűz#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfyːzøː]"
},
{
"rhymes": "-zøː"
}
],
"word": "fűző"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fűz",
"3": "-ő",
"nocat": "y"
},
"expansion": "fűz + -ő",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "fűz + -ő",
"forms": [
{
"form": "fűzők",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fűző",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "fűzőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "fűzőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "fűzőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "fűzőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "fűzőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "fűzőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "fűzőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "fűzőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fűzőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fűzőm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűződ",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzője",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fűzői",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fűzőnk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "fűzőink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "fűzőtök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fűzőitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fűzőjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fűzőik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "fűzők",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "fűző (plural fűzők)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "fűző (plural fűzők)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fű‧ző"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fűző",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "fűzőink",
"1pl_sg": "fűzőnk",
"1sg_pl": "fűzőim",
"1sg_sg": "fűzőm",
"2pl_pl": "fűzőitek",
"2pl_sg": "fűzőtök",
"2sg_pl": "fűzőid",
"2sg_sg": "fűződ",
"3pl_pl": "fűzőik",
"3pl_sg": "fűzőjük",
"3sg_pl": "fűzői",
"3sg_sg": "fűzője",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"corset"
],
"id": "en-fűző-hu-noun-yxrk4bBU",
"links": [
[
"corset",
"corset"
]
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "6 94",
"sense": "lace",
"word": "cipőfűző"
}
],
"glosses": [
"lace (shoe)"
],
"id": "en-fűző-hu-noun-AwgxZuAj",
"links": [
[
"lace",
"lace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfyːzøː]"
},
{
"rhymes": "-zøː"
}
],
"word": "fűző"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/zøː",
"Rhymes:Hungarian/zøː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fűz",
"3": "-ő",
"nocat": "y"
},
"expansion": "fűz + -ő",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "fűz + -ő",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "fűző",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fű‧ző"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian present participles"
],
"form_of": [
{
"word": "fűz"
}
],
"glosses": [
"present participle of fűz"
],
"links": [
[
"fűz",
"fűz#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfyːzøː]"
},
{
"rhymes": "-zøː"
}
],
"word": "fűző"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/zøː",
"Rhymes:Hungarian/zøː/2 syllables"
],
"derived": [
{
"sense": "lace",
"word": "cipőfűző"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fűz",
"3": "-ő",
"nocat": "y"
},
"expansion": "fűz + -ő",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "fűz + -ő",
"forms": [
{
"form": "fűzők",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fűző",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "fűzőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "fűzőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "fűzőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "fűzőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "fűzőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "fűzőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "fűzőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "fűzőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fűzőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fűzőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fűzőm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fűződ",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzőid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fűzője",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fűzői",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fűzőnk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "fűzőink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "fűzőtök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fűzőitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fűzőjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fűzőik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "fűzők",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "fűző (plural fűzők)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "fűző (plural fűzők)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fű‧ző"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fűző",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "fűzőink",
"1pl_sg": "fűzőnk",
"1sg_pl": "fűzőim",
"1sg_sg": "fűzőm",
"2pl_pl": "fűzőitek",
"2pl_sg": "fűzőtök",
"2sg_pl": "fűzőid",
"2sg_sg": "fűződ",
"3pl_pl": "fűzőik",
"3pl_sg": "fűzőjük",
"3sg_pl": "fűzői",
"3sg_sg": "fűzője",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"corset"
],
"links": [
[
"corset",
"corset"
]
]
},
{
"glosses": [
"lace (shoe)"
],
"links": [
[
"lace",
"lace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfyːzøː]"
},
{
"rhymes": "-zøː"
}
],
"word": "fűző"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.