See főnix in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for főnix meaning in Hungarian (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "phoenīx"
},
"expansion": "Latin phoenīx",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "grc",
"3": "φοῖνιξ"
},
"expansion": "Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "egy",
"3": "bnw",
"t": "grey heron",
"tr": "boinu"
},
"expansion": "Egyptian bnw (boinu, “grey heron”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin phoenīx, or from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix), from Egyptian bnw (boinu, “grey heron”).",
"forms": [
{
"form": "főnixek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "főnix",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixszel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixszé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "főnixekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "főnixig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "főnixekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "főnixként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "főnixeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "főnixnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "főnixekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "főnixhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "főnixéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "főnixem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixe",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "főnixei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "főnixünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "főnixeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "főnixetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "főnixeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "főnixük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "főnixeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "főnixek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "főnix (plural főnixek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "főnix (plural főnixek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fő‧nix"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "főnixe",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "főnixeink",
"1pl_sg": "főnixünk",
"1sg_pl": "főnixeim",
"1sg_sg": "főnixem",
"2pl_pl": "főnixeitek",
"2pl_sg": "főnixetek",
"2sg_pl": "főnixeid",
"2sg_sg": "főnixed",
"3pl_pl": "főnixeik",
"3pl_sg": "főnixük",
"3sg_pl": "főnixei",
"3sg_sg": "főnixe",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "hu:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"phoenix (a mythological bird)"
],
"id": "en-főnix-hu-noun-nRIebhhY",
"links": [
[
"phoenix",
"phoenix"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "főnixmadár"
}
],
"wikipedia": [
"hu:főnix"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈføːniks]"
},
{
"rhymes": "-iks"
}
],
"word": "főnix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "phoenīx"
},
"expansion": "Latin phoenīx",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "grc",
"3": "φοῖνιξ"
},
"expansion": "Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "egy",
"3": "bnw",
"t": "grey heron",
"tr": "boinu"
},
"expansion": "Egyptian bnw (boinu, “grey heron”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin phoenīx, or from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix), from Egyptian bnw (boinu, “grey heron”).",
"forms": [
{
"form": "főnixek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "főnix",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixszel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixszé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "főnixekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "főnixig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "főnixekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "főnixként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "főnixeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "főnixnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "főnixekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "főnixhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnixé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "főnixéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "főnixem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "főnixe",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "főnixei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "főnixünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "főnixeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "főnixetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "főnixeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "főnixük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "főnixeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "főnixek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "főnix (plural főnixek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "főnix (plural főnixek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fő‧nix"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "főnixe",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "főnixeink",
"1pl_sg": "főnixünk",
"1sg_pl": "főnixeim",
"1sg_sg": "főnixem",
"2pl_pl": "főnixeitek",
"2pl_sg": "főnixetek",
"2sg_pl": "főnixeid",
"2sg_sg": "főnixed",
"3pl_pl": "főnixeik",
"3pl_sg": "főnixük",
"3sg_pl": "főnixei",
"3sg_sg": "főnixe",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Ancient Greek",
"Hungarian terms borrowed from Latin",
"Hungarian terms derived from Ancient Greek",
"Hungarian terms derived from Egyptian",
"Hungarian terms derived from Latin",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/iks",
"Rhymes:Hungarian/iks/2 syllables",
"hu:Mythological creatures"
],
"glosses": [
"phoenix (a mythological bird)"
],
"links": [
[
"phoenix",
"phoenix"
]
],
"wikipedia": [
"hu:főnix"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈføːniks]"
},
{
"rhymes": "-iks"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "főnixmadár"
}
],
"word": "főnix"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.