See főni in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for főni meaning in Hungarian (7.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fő",
"3": "-ni",
"id1": "to cook",
"nocat": "y"
},
"expansion": "fő + -ni",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "fő + -ni",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "infinitive"
},
"expansion": "főni",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fő‧ni"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fő"
}
],
"glosses": [
"infinitive of fő"
],
"id": "en-főni-hu-verb-wML~UJSg",
"links": [
[
"fő",
"fő#Hungarian:_to_cook"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈføːni]"
},
{
"rhymes": "-ni"
}
],
"word": "főni"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-i",
"id": "diminutive"
},
"expansion": "-i",
"name": "m"
},
{
"args": {},
"expansion": "Clipping and -i diminutive of",
"name": "hu-c-d"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "főnök",
"3": "",
"4": "boss, chief"
},
"expansion": "főnök (“boss, chief”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Clipping and -i diminutive of főnök (“boss, chief”).",
"forms": [
{
"form": "főnik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "főni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "főniket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "főninek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "főniknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnivel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "főniért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "főnivé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "főnikké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "főniig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "főnikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "főniként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "főniben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "főnin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "főniken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "főninél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főniknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "főnibe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnire",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "főnikre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "főnihez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "főniből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "főniről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnitől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "főniktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "főniké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "főniéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "főnim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főnijeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főnid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "főnijeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "főnije",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "főnijei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "főnink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "főnijeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "főnitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "főnijeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "főnijük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "főnijeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "főnik",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "főni (plural főnik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "főni (plural főnik)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fő‧ni"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "főni",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "főnijeink",
"1pl_sg": "főnink",
"1sg_pl": "főnijeim",
"1sg_sg": "főnim",
"2pl_pl": "főnijeitek",
"2pl_sg": "főnitek",
"2sg_pl": "főnijeid",
"2sg_sg": "főnid",
"3pl_pl": "főnijeik",
"3pl_sg": "főnijük",
"3sg_pl": "főnijei",
"3sg_sg": "főnije",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Hungarian noun clippings suffixed with -i (diminutive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boss, chief"
],
"id": "en-főni-hu-noun-D5rPVi9u",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"boss",
"boss#English"
],
[
"chief",
"chief#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, humorous) boss, chief"
],
"tags": [
"humorous",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈføːni]"
},
{
"rhymes": "-ni"
}
],
"word": "főni"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian infinitives",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun clippings suffixed with -i (diminutive)",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/ni",
"Rhymes:Hungarian/ni/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fő",
"3": "-ni",
"id1": "to cook",
"nocat": "y"
},
"expansion": "fő + -ni",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "fő + -ni",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "infinitive"
},
"expansion": "főni",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fő‧ni"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fő"
}
],
"glosses": [
"infinitive of fő"
],
"links": [
[
"fő",
"fő#Hungarian:_to_cook"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈføːni]"
},
{
"rhymes": "-ni"
}
],
"word": "főni"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian noun clippings suffixed with -i (diminutive)",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/ni",
"Rhymes:Hungarian/ni/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-i",
"id": "diminutive"
},
"expansion": "-i",
"name": "m"
},
{
"args": {},
"expansion": "Clipping and -i diminutive of",
"name": "hu-c-d"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "főnök",
"3": "",
"4": "boss, chief"
},
"expansion": "főnök (“boss, chief”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Clipping and -i diminutive of főnök (“boss, chief”).",
"forms": [
{
"form": "főnik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "főni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "főniket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "főninek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "főniknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnivel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "főniért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "főnivé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "főnikké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "főniig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "főnikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "főniként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "főniben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "főnin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "főniken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "főninél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főniknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "főnibe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnire",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "főnikre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "főnihez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "főniből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "főniről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnitől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "főniktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "főnié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "főniké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "főniéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "főnikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "főnim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főnijeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főnid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "főnijeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "főnije",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "főnijei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "főnink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "főnijeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "főnitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "főnijeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "főnijük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "főnijeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "főnik",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "főni (plural főnik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "főni (plural főnik)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fő‧ni"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "főni",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "főnijeink",
"1pl_sg": "főnink",
"1sg_pl": "főnijeim",
"1sg_sg": "főnim",
"2pl_pl": "főnijeitek",
"2pl_sg": "főnitek",
"2sg_pl": "főnijeid",
"2sg_sg": "főnid",
"3pl_pl": "főnijeik",
"3pl_sg": "főnijük",
"3sg_pl": "főnijei",
"3sg_sg": "főnije",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian humorous terms",
"Hungarian informal terms"
],
"glosses": [
"boss, chief"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"boss",
"boss#English"
],
[
"chief",
"chief#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, humorous) boss, chief"
],
"tags": [
"humorous",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈføːni]"
},
{
"rhymes": "-ni"
}
],
"word": "főni"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.