See erőtlenség in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for erőtlenség meaning in Hungarian (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "erőtlen",
"3": "-ség",
"pos": "noun"
},
"expansion": "erőtlen + -ség",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "erőtlen + -ség",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "erőtlenség",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenséget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenséggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenséggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "erőtlenségekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "erőtlenségig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "erőtlenségekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "erőtlenségként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "erőtlenségeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "erőtlenségnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "erőtlenségekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "erőtlenséghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "erőtlenségéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erőtlenségem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenséged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlensége",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erőtlenségei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erőtlenségünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "erőtlenségeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "erőtlenségetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "erőtlenségeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "erőtlenségük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "erőtlenségeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "erőtlenség{{{1}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "erőtlenség",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "erőtlenség",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"erőt‧len‧ség"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "erőtlensége",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "erőtlenségeink",
"1pl_sg": "erőtlenségünk",
"1sg_pl": "erőtlenségeim",
"1sg_sg": "erőtlenségem",
"2pl_pl": "erőtlenségeitek",
"2pl_sg": "erőtlenségetek",
"2sg_pl": "erőtlenségeid",
"2sg_sg": "erőtlenséged",
"3pl_pl": "erőtlenségeik",
"3pl_sg": "erőtlenségük",
"3sg_pl": "erőtlenségei",
"3sg_sg": "erőtlensége",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ség",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "erőtlenségi"
}
],
"glosses": [
"weakness, powerlessness, infirmity"
],
"id": "en-erőtlenség-hu-noun-3smIklks",
"links": [
[
"weakness",
"weakness"
],
[
"powerlessness",
"powerlessness"
],
[
"infirmity",
"infirmity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛrøːtlɛnʃeːɡ]"
}
],
"word": "erőtlenség"
}
{
"derived": [
{
"word": "erőtlenségi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "erőtlen",
"3": "-ség",
"pos": "noun"
},
"expansion": "erőtlen + -ség",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "erőtlen + -ség",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "erőtlenség",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenséget",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenséggel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenséggé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "erőtlenségekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "erőtlenségig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "erőtlenségekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "erőtlenségként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "erőtlenségeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "erőtlenségnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "erőtlenségekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "erőtlenséghez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőtlenségé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "erőtlenségéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erőtlenségem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenséged",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlenségeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erőtlensége",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erőtlenségei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erőtlenségünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "erőtlenségeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "erőtlenségetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "erőtlenségeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "erőtlenségük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "erőtlenségeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "erőtlenség{{{1}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "erőtlenség",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "erőtlenség",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"erőt‧len‧ség"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "erőtlensége",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "erőtlenségeink",
"1pl_sg": "erőtlenségünk",
"1sg_pl": "erőtlenségeim",
"1sg_sg": "erőtlenségem",
"2pl_pl": "erőtlenségeitek",
"2pl_sg": "erőtlenségetek",
"2sg_pl": "erőtlenségeid",
"2sg_sg": "erőtlenséged",
"3pl_pl": "erőtlenségeik",
"3pl_sg": "erőtlenségük",
"3sg_pl": "erőtlenségei",
"3sg_sg": "erőtlensége",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -ség",
"Hungarian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"weakness, powerlessness, infirmity"
],
"links": [
[
"weakness",
"weakness"
],
[
"powerlessness",
"powerlessness"
],
[
"infirmity",
"infirmity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛrøːtlɛnʃeːɡ]"
}
],
"word": "erőtlenség"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.