See erőnlét in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for erőnlét meaning in Hungarian (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "erőn",
"3": "lét",
"pos": "noun",
"t1": "at vigor",
"t2": "being"
},
"expansion": "erőn (“at vigor”) + lét (“being”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "erőn (“at vigor”) + lét (“being”)",
"forms": [
{
"form": "erőnlétek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "erőnlét",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnléteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnléteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnléttel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "erőnlétekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "erőnlétig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "erőnlétekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "erőnlétként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnléten",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "erőnléteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "erőnlétnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnléteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "erőnlétekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "erőnléthez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnléttől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlété",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnléteké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "erőnlétéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erőnlétem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnléteim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnléted",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnléteid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnléte",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erőnlétei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erőnlétünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "erőnléteink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "erőnlétetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "erőnléteitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "erőnlétük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "erőnléteik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "erőnlétek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "erőnlét (plural erőnlétek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "erőnlét (plural erőnlétek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"erőn‧lét"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "erőnléte",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "erőnléteink",
"1pl_sg": "erőnlétünk",
"1sg_pl": "erőnléteim",
"1sg_sg": "erőnlétem",
"2pl_pl": "erőnléteitek",
"2pl_sg": "erőnlétetek",
"2sg_pl": "erőnléteid",
"2sg_sg": "erőnléted",
"3pl_pl": "erőnléteik",
"3pl_sg": "erőnlétük",
"3sg_pl": "erőnlétei",
"3sg_sg": "erőnléte",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "erőnléti"
},
{
"word": "erőnlétű"
}
],
"glosses": [
"physical condition, fitness, strength, stamina, (good or bad) shape, form"
],
"id": "en-erőnlét-hu-noun-Wu2EA-I7",
"links": [
[
"physical",
"physical"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"fitness",
"fitness"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"stamina",
"stamina"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"form",
"form"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forma"
},
{
"word": "állóképesség"
},
{
"word": "erőállapot"
},
{
"word": "kondíció"
},
{
"word": "kondi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛrøːnleːt]"
}
],
"word": "erőnlét"
}
{
"derived": [
{
"word": "erőnléti"
},
{
"word": "erőnlétű"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "erőn",
"3": "lét",
"pos": "noun",
"t1": "at vigor",
"t2": "being"
},
"expansion": "erőn (“at vigor”) + lét (“being”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "erőn (“at vigor”) + lét (“being”)",
"forms": [
{
"form": "erőnlétek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "erőnlét",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnléteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnléteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnléttel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "erőnlétekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "erőnlétig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "erőnlétekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "erőnlétként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnléten",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "erőnléteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "erőnlétnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnléteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "erőnlétekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "erőnléthez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlétről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnléttől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "erőnlété",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnléteké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "erőnlétéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnlétekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erőnlétem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnléteim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnléted",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnléteid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erőnléte",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erőnlétei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erőnlétünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "erőnléteink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "erőnlétetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "erőnléteitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "erőnlétük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "erőnléteik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "erőnlétek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "erőnlét (plural erőnlétek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "erőnlét (plural erőnlétek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"erőn‧lét"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "erőnléte",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "erőnléteink",
"1pl_sg": "erőnlétünk",
"1sg_pl": "erőnléteim",
"1sg_sg": "erőnlétem",
"2pl_pl": "erőnléteitek",
"2pl_sg": "erőnlétetek",
"2sg_pl": "erőnléteid",
"2sg_sg": "erőnléted",
"3pl_pl": "erőnléteik",
"3pl_sg": "erőnlétük",
"3sg_pl": "erőnlétei",
"3sg_sg": "erőnléte",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"physical condition, fitness, strength, stamina, (good or bad) shape, form"
],
"links": [
[
"physical",
"physical"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"fitness",
"fitness"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"stamina",
"stamina"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"form",
"form"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forma"
},
{
"word": "állóképesség"
},
{
"word": "erőállapot"
},
{
"word": "kondíció"
},
{
"word": "kondi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛrøːnleːt]"
}
],
"word": "erőnlét"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.