See embergyűlölő in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for embergyűlölő meaning in Hungarian (17.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ember",
"3": "gyűlölő",
"pos": "adjective",
"t1": "mankind",
"t2": "hater"
},
"expansion": "ember (“mankind”) + gyűlölő (“hater”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyűlöl",
"3": "-ő",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix",
"t1": "to hate"
},
"expansion": "gyűlöl (“to hate”) + -ő (present-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ember (“mankind”) + gyűlölő (“hater”), from gyűlöl (“to hate”) + -ő (present-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "embergyűlölőbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legembergyűlölőbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-front2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "embergyűlölő",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "embergyűlölőeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "embergyűlölőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "embergyűlölő",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "embergyűlölő (comparative embergyűlölőbb, superlative legembergyűlölőbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"em‧ber‧gyű‧lö‧lő"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "embergyűlöl",
"2": "ő",
"pl2": "e"
},
"name": "hu-decl-k-front2"
},
{
"args": {
"abl_pl": "embergyűlölőktől\nembergyűlölőektől",
"abl_sg": "embergyűlölőtől",
"acc_pl": "embergyűlölőket\nembergyűlölőeket",
"acc_sg": "embergyűlölőt",
"ade_pl": "embergyűlölőknél\nembergyűlölőeknél",
"ade_sg": "embergyűlölőnél",
"all_pl": "embergyűlölőkhöz\nembergyűlölőekhez",
"all_sg": "embergyűlölőhöz",
"cfi_pl": "embergyűlölőkért\nembergyűlölőekért",
"cfi_sg": "embergyűlölőért",
"dat_pl": "embergyűlölőknek\nembergyűlölőeknek",
"dat_sg": "embergyűlölőnek",
"del_pl": "embergyűlölőkről\nembergyűlölőekről",
"del_sg": "embergyűlölőről",
"ela_pl": "embergyűlölőkből\nembergyűlölőekből",
"ela_sg": "embergyűlölőből",
"esf_pl": "embergyűlölőkként\nembergyűlölőekként",
"esf_sg": "embergyűlölőként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "embergyűlölőkbe\nembergyűlölőekbe",
"ill_sg": "embergyűlölőbe",
"ine_pl": "embergyűlölőkben\nembergyűlölőekben",
"ine_sg": "embergyűlölőben",
"ins_pl": "embergyűlölőkkel\nembergyűlölőekkel",
"ins_sg": "embergyűlölővel",
"n": "",
"nom_pl": "embergyűlölők\nembergyűlölőek",
"nom_sg": "embergyűlölő",
"np1_pl": "embergyűlölőké\nembergyűlölőeké",
"np1_sg": "embergyűlölőé",
"np2_pl": "embergyűlölőkéi\nembergyűlölőekéi",
"np2_sg": "embergyűlölőéi",
"sbl_pl": "embergyűlölőkre\nembergyűlölőekre",
"sbl_sg": "embergyűlölőre",
"spe_pl": "embergyűlölőkön\nembergyűlölőeken",
"spe_sg": "embergyűlölőn",
"ter_pl": "embergyűlölőkig\nembergyűlölőekig",
"ter_sg": "embergyűlölőig",
"tra_pl": "embergyűlölőkké\nembergyűlölőekké",
"tra_sg": "embergyűlölővé"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"misanthropic (hating or disliking mankind)"
],
"id": "en-embergyűlölő-hu-adj-ihWyqhZk",
"links": [
[
"misanthropic",
"misanthropic"
],
[
"mankind",
"mankind#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛmbɛrɟyːløløː]"
},
{
"rhymes": "-løː"
}
],
"word": "embergyűlölő"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ember",
"3": "gyűlölő",
"pos": "adjective",
"t1": "mankind",
"t2": "hater"
},
"expansion": "ember (“mankind”) + gyűlölő (“hater”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyűlöl",
"3": "-ő",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix",
"t1": "to hate"
},
"expansion": "gyűlöl (“to hate”) + -ő (present-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ember (“mankind”) + gyűlölő (“hater”), from gyűlöl (“to hate”) + -ő (present-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "embergyűlölők",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "embergyűlölő",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "embergyűlölőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "embergyűlölőm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölője",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embergyűlölői",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embergyűlölőnk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "embergyűlölőink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "embergyűlölőtök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "embergyűlölőitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "embergyűlölőjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embergyűlölőik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "embergyűlölők",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "embergyűlölő (plural embergyűlölők)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "embergyűlölő (plural embergyűlölők)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"em‧ber‧gyű‧lö‧lő"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "embergyűlölő",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "embergyűlölőink",
"1pl_sg": "embergyűlölőnk",
"1sg_pl": "embergyűlölőim",
"1sg_sg": "embergyűlölőm",
"2pl_pl": "embergyűlölőitek",
"2pl_sg": "embergyűlölőtök",
"2sg_pl": "embergyűlölőid",
"2sg_sg": "embergyűlölőd",
"3pl_pl": "embergyűlölőik",
"3pl_sg": "embergyűlölőjük",
"3sg_pl": "embergyűlölői",
"3sg_sg": "embergyűlölője",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "People",
"orig": "hu:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"misanthrope (one who hates all mankind)"
],
"id": "en-embergyűlölő-hu-noun-9XFiY5JN",
"links": [
[
"misanthrope",
"misanthrope"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mizantróp"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛmbɛrɟyːløløː]"
},
{
"rhymes": "-løː"
}
],
"word": "embergyűlölő"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian compound adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/løː",
"Rhymes:Hungarian/løː/5 syllables",
"hu:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ember",
"3": "gyűlölő",
"pos": "adjective",
"t1": "mankind",
"t2": "hater"
},
"expansion": "ember (“mankind”) + gyűlölő (“hater”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyűlöl",
"3": "-ő",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix",
"t1": "to hate"
},
"expansion": "gyűlöl (“to hate”) + -ő (present-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ember (“mankind”) + gyűlölő (“hater”), from gyűlöl (“to hate”) + -ő (present-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "embergyűlölőbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legembergyűlölőbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-front2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "embergyűlölő",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "embergyűlölőeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "embergyűlölőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "embergyűlölő",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "embergyűlölő (comparative embergyűlölőbb, superlative legembergyűlölőbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"em‧ber‧gyű‧lö‧lő"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "embergyűlöl",
"2": "ő",
"pl2": "e"
},
"name": "hu-decl-k-front2"
},
{
"args": {
"abl_pl": "embergyűlölőktől\nembergyűlölőektől",
"abl_sg": "embergyűlölőtől",
"acc_pl": "embergyűlölőket\nembergyűlölőeket",
"acc_sg": "embergyűlölőt",
"ade_pl": "embergyűlölőknél\nembergyűlölőeknél",
"ade_sg": "embergyűlölőnél",
"all_pl": "embergyűlölőkhöz\nembergyűlölőekhez",
"all_sg": "embergyűlölőhöz",
"cfi_pl": "embergyűlölőkért\nembergyűlölőekért",
"cfi_sg": "embergyűlölőért",
"dat_pl": "embergyűlölőknek\nembergyűlölőeknek",
"dat_sg": "embergyűlölőnek",
"del_pl": "embergyűlölőkről\nembergyűlölőekről",
"del_sg": "embergyűlölőről",
"ela_pl": "embergyűlölőkből\nembergyűlölőekből",
"ela_sg": "embergyűlölőből",
"esf_pl": "embergyűlölőkként\nembergyűlölőekként",
"esf_sg": "embergyűlölőként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "embergyűlölőkbe\nembergyűlölőekbe",
"ill_sg": "embergyűlölőbe",
"ine_pl": "embergyűlölőkben\nembergyűlölőekben",
"ine_sg": "embergyűlölőben",
"ins_pl": "embergyűlölőkkel\nembergyűlölőekkel",
"ins_sg": "embergyűlölővel",
"n": "",
"nom_pl": "embergyűlölők\nembergyűlölőek",
"nom_sg": "embergyűlölő",
"np1_pl": "embergyűlölőké\nembergyűlölőeké",
"np1_sg": "embergyűlölőé",
"np2_pl": "embergyűlölőkéi\nembergyűlölőekéi",
"np2_sg": "embergyűlölőéi",
"sbl_pl": "embergyűlölőkre\nembergyűlölőekre",
"sbl_sg": "embergyűlölőre",
"spe_pl": "embergyűlölőkön\nembergyűlölőeken",
"spe_sg": "embergyűlölőn",
"ter_pl": "embergyűlölőkig\nembergyűlölőekig",
"ter_sg": "embergyűlölőig",
"tra_pl": "embergyűlölőkké\nembergyűlölőekké",
"tra_sg": "embergyűlölővé"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"misanthropic (hating or disliking mankind)"
],
"links": [
[
"misanthropic",
"misanthropic"
],
[
"mankind",
"mankind#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛmbɛrɟyːløløː]"
},
{
"rhymes": "-løː"
}
],
"word": "embergyűlölő"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian compound adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/løː",
"Rhymes:Hungarian/løː/5 syllables",
"hu:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ember",
"3": "gyűlölő",
"pos": "adjective",
"t1": "mankind",
"t2": "hater"
},
"expansion": "ember (“mankind”) + gyűlölő (“hater”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "gyűlöl",
"3": "-ő",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix",
"t1": "to hate"
},
"expansion": "gyűlöl (“to hate”) + -ő (present-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ember (“mankind”) + gyűlölő (“hater”), from gyűlöl (“to hate”) + -ő (present-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "embergyűlölők",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "embergyűlölő",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "embergyűlölőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "embergyűlölőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "embergyűlölőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "embergyűlölőm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölőid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embergyűlölője",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embergyűlölői",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embergyűlölőnk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "embergyűlölőink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "embergyűlölőtök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "embergyűlölőitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "embergyűlölőjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embergyűlölőik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "embergyűlölők",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "embergyűlölő (plural embergyűlölők)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "embergyűlölő (plural embergyűlölők)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"em‧ber‧gyű‧lö‧lő"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "embergyűlölő",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "embergyűlölőink",
"1pl_sg": "embergyűlölőnk",
"1sg_pl": "embergyűlölőim",
"1sg_sg": "embergyűlölőm",
"2pl_pl": "embergyűlölőitek",
"2pl_sg": "embergyűlölőtök",
"2sg_pl": "embergyűlölőid",
"2sg_sg": "embergyűlölőd",
"3pl_pl": "embergyűlölőik",
"3pl_sg": "embergyűlölőjük",
"3sg_pl": "embergyűlölői",
"3sg_sg": "embergyűlölője",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"misanthrope (one who hates all mankind)"
],
"links": [
[
"misanthrope",
"misanthrope"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mizantróp"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛmbɛrɟyːløløː]"
},
{
"rhymes": "-løː"
}
],
"word": "embergyűlölő"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.