See elvesz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for elvesz meaning in Hungarian (58.2kB)
{ "coordinate_terms": [ { "_dis1": "7 6 13 7 18 5 4 8 2 20 10", "sense": "arithmetic operations", "word": "művelet" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "alt": "[össze-/hozzá-] ad", "word": "összeadás" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kivon, elvesz", "word": "kivonás" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "alt": "[össze-/meg-] szoroz", "word": "szorzás" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "alt": "[el-] oszt", "word": "osztás" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hatványra emel", "word": "hatványozás" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gyököt von", "word": "gyökvonás" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "logaritmus számít/vesz/képez", "word": "logaritmálás" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "el-", "3": "vesz", "pos": "verbs" }, "expansion": "el- + vesz", "name": "af" } ], "etymology_text": "el- + vesz", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-gyek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "elveszek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "elveszel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvesz", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvesz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveszünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "elvesztek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elvesznek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvesznek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elveszem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "elveszed", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elveszi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveszi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvesszük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "elveszitek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elveszik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elveszik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elveszlek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "elvettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "elvettél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "elvettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvettek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "elvetted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvette", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvettük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "elvettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvették", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvették", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "e.g. el fog venni.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "elvevék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "elvők", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "elvevél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvől", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elveve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvőn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvőn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvevénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "elvőnk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "elvevétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvőtök", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvevének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvevének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvőnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvőnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvevém", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "elvőm", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "elvevéd", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvőd", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvevé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvevé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvevénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "elvők", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "elvevétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvevék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvevék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvevélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "elvőlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. elvesz vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elveendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "elveendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elveend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "elveendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elveendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elveendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elveendem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "elveended", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elveendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "elveenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elveendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elveendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elveendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "elvennék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "elvennél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvenne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvenne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvennénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "elvennétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elvennének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvennének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elvenném", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "elvennéd", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvenné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvenné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvennénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or elvennők", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "elvennétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elvennék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvennék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elvennélek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. elvett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "elvegyek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvegyél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvegyen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvegyen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvegyünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "elvegyetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "elvegyenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvegyenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvegyem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvedd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvegyed", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvegye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvegye", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvegyük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "elvegyétek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "elvegyék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvegyék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvegyelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. elvett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvenni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "elvennem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "elvenned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvennie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvennie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvennünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "elvennetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvenniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvenniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvevés or", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "elvétel", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "elvevő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elveendő", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "elvéve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvevén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvetet", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "The prefix can split from the verb stem", "source": "conjugation" }, { "form": "e.g. nem vesz el", "source": "conjugation" }, { "form": "el is vesz.", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-gyek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "elvehetek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "elvehetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "elvehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elvehetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elvehetem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "elveheted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elveheti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveheti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "elvehetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elvehetik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elvehetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "elvehettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "elvehettél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "elvehettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvehettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "elvehetted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehette", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehettük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "elvehettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvehették", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehették", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvehettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "elveheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "elvehetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "elvehetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvehetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvehetém", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "elvehetéd", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elveheté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveheté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "elvehetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elveheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elveheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvehetélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. elvehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvehetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or elveendhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "elvehetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or elveendhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or elveendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or elveendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or elveendhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "elvehetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or elveendhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvehetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or elveendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or elveendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvehetendem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "or elveendhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "elvehetended", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or elveendheted", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or elveendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or elveendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "or elveendhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "elvehetenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or elveendhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvehetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or elveendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or elveendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvehetendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "or elveendhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "elvehetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "elvehetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elvehetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elvehetném", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "elvehetnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or elvehetnők", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "elvehetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elvehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elvehetnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. elvehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "elvehessek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehess or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehessél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehessen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvehessen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvehessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvehessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvehessem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehessed", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehesse", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvehesse", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvehessük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehessék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvehessék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvehesselek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. elvehetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvehetni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvehetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetned", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "elvehetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvehetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvehető", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetve / elvehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetve / elvehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvehetve / elvehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "The prefix can split from the verb stem", "source": "conjugation" }, { "form": "e.g. nem vehet el", "source": "conjugation" }, { "form": "el is vehet.", "source": "conjugation" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "elvesz", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "elvesz", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "el‧vesz" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "elv", "2": "e", "fullcaus": "elvetet", "pref": "el" }, "name": "hu-conj-gyek" }, { "args": { "1": "elvenni", "10": "elveszünk", "105": "elvehetve", "105-alt": "elvehetvén", "106": "elvehetek", "107": "elvehetlek", "108": "elvehetsz", "109": "elvehet", "11": "elvesztek", "110": "elvehetünk", "111": "elvehettek", "112": "elvehetnek", "113": "elvehetem", "114": "elveheted", "115": "elveheti", "116": "elvehetjük", "117": "elvehetitek", "118": "elvehetik", "119": "elvehettem", "12": "elvesznek", "120": "elvehettelek", "121": "elvehettél", "122": "elvehetett", "123": "elvehettünk", "124": "elvehettetek", "125": "elvehettek", "126": "elvehettem", "127": "elvehetted", "128": "elvehette", "129": "elvehettük", "13": "elveszem", "130": "elvehettétek", "131": "elvehették", "132": "elvehetnék", "133": "elvehetnélek", "134": "elvehetnél", "135": "elvehetne", "136": "elvehetnénk", "137": "elvehetnétek", "138": "elvehetnének", "139": "elvehetném", "14": "elveszed", "140": "elvehetnéd", "141": "elvehetné", "142": "elvehetnénk", "142-alt": "elvehetnők", "143": "elvehetnétek", "144": "elvehetnék", "145": "elvehessek", "146": "elvehesselek", "147": "elvehess", "148": "elvehessél", "149": "elvehessen", "15": "elveszi", "150": "elvehessünk", "151": "elvehessetek", "152": "elvehessenek", "153": "elvehessem", "154": "elvehesd", "155": "elvehessed", "156": "elvehesse", "157": "elvehessük", "158": "elvehessétek", "159": "elvehessék", "16": "elvesszük", "160": "elvehetendek\nor elveendhetek", "160-2po": "elvehetendelek\nor elveendhetlek", "161": "elvehetendesz\nor elveendhetsz", "162": "elvehetend\nor elveendhet", "163": "elvehetendünk\nor elveendhetünk", "164": "elvehetendetek\nor elveendhettek", "165": "elvehetendenek\nor elveendhetnek", "166": "elvehetendem\nor elveendhetem", "167": "elvehetended\nor elveendheted", "168": "elvehetendi\nor elveendheti", "169": "elvehetendjük\nor elveendhetjük", "17": "elveszitek", "170": "elvehetenditek\nor elveendhetitek", "171": "elvehetendik\nor elveendhetik", "172": "elvehetnem", "173": "elvehetned", "174": "elvehetnie", "175": "elvehetnünk", "176": "elvehetnetek", "177": "elvehetniük", "18": "elveszik", "180": "elvehetni", "181": "elvehető", "182": "elvehetetlen", "184": "elveheték", "185": "elvehetélek", "186": "elvehetél", "187": "elvehete", "188": "elveheténk", "189": "elvehetétek", "19": "elvettem", "190": "elvehetének", "191": "elvehetém", "192": "elvehetéd", "193": "elveheté", "194": "elveheténk", "195": "elvehetétek", "196": "elveheték", "2": "elvett", "20": "elvettelek", "21": "elvettél", "22": "elvett", "23": "elvettünk", "24": "elvettetek", "25": "elvettek", "26": "elvettem", "27": "elvetted", "28": "elvette", "29": "elvettük", "3": "elvevő", "30": "elvettétek", "31": "elvették", "32": "elvennék", "33": "elvennélek", "34": "elvennél", "35": "elvenne", "36": "elvennénk", "37": "elvennétek", "38": "elvennének", "39": "elvenném", "4": "elveendő", "40": "elvennéd", "41": "elvenné", "42": "elvennénk", "42-alt": "elvennők", "43": "elvennétek", "44": "elvennék", "45": "elvegyek", "46": "elvegyelek", "47": "elvegyél", "49": "elvegyen", "5": "elvéve", "5-alt": "elvevén", "50": "elvegyünk", "51": "elvegyetek", "52": "elvegyenek", "53": "elvegyem", "54": "elvedd", "55": "elvegyed", "56": "elvegye", "57": "elvegyük", "58": "elvegyétek", "59": "elvegyék", "6": "elveszek", "60": "elveendek", "60-2po": "elveendelek", "61": "elveendesz", "62": "elveend", "63": "elveendünk", "64": "elveendetek", "65": "elveendenek", "66": "elveendem", "67": "elveended", "68": "elveendi", "69": "elveendjük", "7": "elveszlek", "70": "elveenditek", "71": "elveendik", "72": "elvennem", "73": "elvenned", "74": "elvennie", "75": "elvennünk", "76": "elvennetek", "77": "elvenniük", "78": "elvehet", "79": "elvevés or\nelvétel", "8": "elveszel", "83": "elvetet", "84": "elvevék or elvők", "85": "elvevélek or elvőlek", "86": "elvevél or elvől", "87": "elveve or elvőn", "88": "elvevénk or elvőnk", "89": "elvevétek or elvőtök", "9": "elvesz", "90": "elvevének or elvőnek", "91": "elvevém or elvőm", "92": "elvevéd or elvőd", "93": "elvevé", "94": "elvevénk or elvők", "95": "elvevétek", "96": "elvevék", "98": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem vesz el</i> or <i> el is vesz.</i>", "98-pot": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem vehet el</i> or <i> el is vehet.</i>", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "elvetet", "future-participle": "y", "inf-stem": "venni", "intrans": "", "nocaus": "", "pref": "el" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to take away (to remove and put in a different place)" ], "id": "en-elvesz-hu-verb-AFt2f1sf", "links": [ [ "take away", "take away" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take away (to remove and put in a different place)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "rare" ], "word": "elszed" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -tól/-től", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to bereave, deprive, take away (by violence; from someone: -tól/-től)" ], "id": "en-elvesz-hu-verb-DxDqotKX", "links": [ [ "bereave", "bereave" ], [ "deprive", "deprive" ], [ "take away", "take away" ], [ "-tól", "-tól#Hungarian" ], [ "-től", "-től#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bereave, deprive, take away (by violence; from someone: -tól/-től)" ], "synonyms": [ { "word": "eltulajdonít" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 3 15 7 20 6 6 7 6 18 9", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to expropriate (to deprive a person of their private property for public use)" ], "id": "en-elvesz-hu-verb-aPr6am22", "links": [ [ "expropriate", "expropriate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to expropriate (to deprive a person of their private property for public use)" ], "synonyms": [ { "word": "kisajátít" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to steal, rob (to take illegally)" ], "id": "en-elvesz-hu-verb-byOVpWtT", "links": [ [ "steal", "steal" ], [ "rob", "rob" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to steal, rob (to take illegally)" ], "synonyms": [ { "word": "ellop" }, { "word": "elrabol" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "meglovasít" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "megfúj" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -tól/-től", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 3 15 7 20 6 6 7 6 18 9", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "They were deprived of all their rights.", "text": "Elvették minden jogukat.", "type": "example" }, { "english": "My driver's license was withdrawn.", "text": "Elvették a jogosítványomat.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to deprive, confiscate (to remove something so that a person no longer has it; from someone: -tól/-től)" ], "id": "en-elvesz-hu-verb-Y7PPB7gq", "links": [ [ "deprive", "deprive" ], [ "confiscate", "confiscate" ], [ "-tól", "-tól#Hungarian" ], [ "-től", "-től#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to deprive, confiscate (to remove something so that a person no longer has it; from someone: -tól/-től)" ], "synonyms": [ { "word": "bevon" }, { "word": "megvon" }, { "word": "megfoszt" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to take, take up, consume (place, time)" ], "id": "en-elvesz-hu-verb-Tb~FQp1c", "links": [ [ "take", "take" ], [ "take up", "take up" ], [ "consume", "consume" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take, take up, consume (place, time)" ], "synonyms": [ { "word": "igénybe vesz" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to occupy, block, shut out, obstruct (a view etc.)" ], "id": "en-elvesz-hu-verb-PC6aOKL7", "links": [ [ "occupy", "occupy" ], [ "block", "block" ], [ "shut out", "shut out" ], [ "obstruct", "obstruct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to occupy, block, shut out, obstruct (a view etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I didn’t accept the money.", "text": "Nem vettem el a pénzt.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take, accept, receive (something offered or given)" ], "id": "en-elvesz-hu-verb-z0TRgWQR", "links": [ [ "take", "take" ], [ "accept", "accept" ], [ "receive", "receive" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take, accept, receive (something offered or given)" ], "synonyms": [ { "word": "elfogad" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 10 10 5 10 10 10 6 15 6 8", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs prefixed with el-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Twelve years ago we lived in Pancsova, where my husband held a municipal office. His name was Bellovary […] he had his post, a pretty house, and a splendid orchard and meadow. I was an orphan when we married, and brought him some money; we were able to live respectably.", "ref": "1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 9, translation by Mrs. Hegan Kennard", "text": "Ezelőtt tizenkét évvel Pancsován laktunk, hol férjem városi hivatalnok volt. Bellovárynak hívták. […] Neki volt hivatala, szép háza, gyönyörű gyümölcsöskertje, szántóföldjei; én árva leány voltam, mikor elvett, s kész vagyont hoztam a házhoz, megélhettünk tisztességesen.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to get married, marry, wed" ], "id": "en-elvesz-hu-verb-lXBEaC~-", "links": [ [ "get married", "get married" ], [ "marry", "marry" ], [ "wed", "wed" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of a man) to get married, marry, wed" ], "raw_tags": [ "of a man" ], "synonyms": [ { "word": "feleségül vesz" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 3 15 7 20 6 6 7 6 18 9", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1938, Jenő Rejtő, A drótnélküli gyilkosság (“The Wireless Murder”), chapter 6", "text": "[…] Ezért egy ünnepélyes fogadóestélyen – a haladószellemű termelés érdekében szerzett érdemeiért – sajátkezűleg tűzte ki Farlane múlt századból konzervált frakkjára a Fehér Szalag-rend középkeresztjét a két karabéllyal. ¶ És így végül minden bűnös elvette méltó jutalmát.\n[…] Therefore, at a ceremonial reception, for his merits in the cause of progressive production, he personally pinned the Commander’s Cross of the Order of the White Ribbon with the Two Carbines on Farlane’s tails, preserved from the last century. ¶ And so, at last, all the guilty took their due reward.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to get (one’s just deserts); to be rewarded or punished" ], "id": "en-elvesz-hu-verb-D7qUdQTG", "links": [ [ "get", "get" ], [ "just deserts", "just deserts" ], [ "reward", "reward" ], [ "punish", "punish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) to get (one’s just deserts); to be rewarded or punished" ], "synonyms": [ { "word": "elnyer" } ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "Synonym of kivon (“to subtract”)" ], "id": "en-elvesz-hu-verb-~aBxsa2Y", "links": [ [ "kivon", "kivon#Hungarian" ], [ "subtract", "subtract" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) Synonym of kivon (“to subtract”)" ], "synonyms": [ { "extra": "to subtract", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "kivon" } ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɛlvɛs]" }, { "rhymes": "-ɛs" } ], "word": "elvesz" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian verbs", "Hungarian verbs prefixed with el-", "Rhymes:Hungarian/ɛs", "Rhymes:Hungarian/ɛs/2 syllables" ], "coordinate_terms": [ { "sense": "arithmetic operations", "word": "művelet" }, { "alt": "[össze-/hozzá-] ad", "word": "összeadás" }, { "roman": "kivon, elvesz", "word": "kivonás" }, { "alt": "[össze-/meg-] szoroz", "word": "szorzás" }, { "alt": "[el-] oszt", "word": "osztás" }, { "roman": "hatványra emel", "word": "hatványozás" }, { "roman": "gyököt von", "word": "gyökvonás" }, { "roman": "logaritmus számít/vesz/képez", "word": "logaritmálás" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "el-", "3": "vesz", "pos": "verbs" }, "expansion": "el- + vesz", "name": "af" } ], "etymology_text": "el- + vesz", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-gyek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "elveszek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "elveszel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvesz", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvesz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveszünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "elvesztek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elvesznek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvesznek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elveszem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "elveszed", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elveszi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveszi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvesszük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "elveszitek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elveszik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elveszik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elveszlek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "elvettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "elvettél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "elvettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvettek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "elvetted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvette", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvettük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "elvettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvették", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvették", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "e.g. el fog venni.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "elvevék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "elvők", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "elvevél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvől", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elveve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvőn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvőn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvevénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "elvőnk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "elvevétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvőtök", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvevének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvevének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvőnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvőnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvevém", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "elvőm", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "elvevéd", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvőd", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvevé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvevé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvevénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "elvők", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "elvevétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvevék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvevék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvevélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "elvőlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. elvesz vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elveendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "elveendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elveend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "elveendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elveendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elveendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elveendem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "elveended", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elveendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "elveenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elveendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elveendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elveendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "elvennék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "elvennél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvenne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvenne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvennénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "elvennétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elvennének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvennének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elvenném", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "elvennéd", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvenné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvenné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvennénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or elvennők", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "elvennétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elvennék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvennék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elvennélek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. elvett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "elvegyek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvegyél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvegyen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvegyen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvegyünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "elvegyetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "elvegyenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvegyenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvegyem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvedd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvegyed", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvegye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvegye", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvegyük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "elvegyétek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "elvegyék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvegyék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvegyelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. elvett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvenni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "elvennem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "elvenned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvennie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvennie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvennünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "elvennetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvenniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvenniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvevés or", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "elvétel", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "elvevő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elveendő", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "elvéve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvevén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvetet", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "The prefix can split from the verb stem", "source": "conjugation" }, { "form": "e.g. nem vesz el", "source": "conjugation" }, { "form": "el is vesz.", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-gyek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "elvehetek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "elvehetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "elvehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elvehetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elvehetem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "elveheted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elveheti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveheti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "elvehetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elvehetik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elvehetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "elvehettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "elvehettél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "elvehettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvehettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "elvehetted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehette", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehettük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "elvehettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvehették", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehették", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvehettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "elveheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "elvehetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "elvehetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvehetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvehetém", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "elvehetéd", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elveheté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveheté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elveheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "elvehetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elveheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elveheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvehetélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. elvehet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvehetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvehetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or elveendhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "elvehetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or elveendhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or elveendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or elveendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or elveendhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "elvehetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or elveendhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvehetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or elveendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or elveendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvehetendem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "or elveendhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "elvehetended", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or elveendheted", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or elveendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or elveendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "or elveendhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "elvehetenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or elveendhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvehetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or elveendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or elveendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvehetendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "or elveendhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "elvehetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "elvehetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elvehetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elvehetném", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "elvehetnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or elvehetnők", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "elvehetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elvehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elvehetnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. elvehetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "elvehessek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehess or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehessél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehessen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvehessen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvehessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvehessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvehessem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehessed", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehesse", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvehesse", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvehessük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "elvehessék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvehessék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "elvehesselek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. elvehetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvehetni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "elvehetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetned", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "elvehetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvehetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elvehető", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "elvehetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elvehetve / elvehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "elvehetve / elvehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elvehetve / elvehetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "The prefix can split from the verb stem", "source": "conjugation" }, { "form": "e.g. nem vehet el", "source": "conjugation" }, { "form": "el is vehet.", "source": "conjugation" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "elvesz", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "elvesz", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "el‧vesz" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "elv", "2": "e", "fullcaus": "elvetet", "pref": "el" }, "name": "hu-conj-gyek" }, { "args": { "1": "elvenni", "10": "elveszünk", "105": "elvehetve", "105-alt": "elvehetvén", "106": "elvehetek", "107": "elvehetlek", "108": "elvehetsz", "109": "elvehet", "11": "elvesztek", "110": "elvehetünk", "111": "elvehettek", "112": "elvehetnek", "113": "elvehetem", "114": "elveheted", "115": "elveheti", "116": "elvehetjük", "117": "elvehetitek", "118": "elvehetik", "119": "elvehettem", "12": "elvesznek", "120": "elvehettelek", "121": "elvehettél", "122": "elvehetett", "123": "elvehettünk", "124": "elvehettetek", "125": "elvehettek", "126": "elvehettem", "127": "elvehetted", "128": "elvehette", "129": "elvehettük", "13": "elveszem", "130": "elvehettétek", "131": "elvehették", "132": "elvehetnék", "133": "elvehetnélek", "134": "elvehetnél", "135": "elvehetne", "136": "elvehetnénk", "137": "elvehetnétek", "138": "elvehetnének", "139": "elvehetném", "14": "elveszed", "140": "elvehetnéd", "141": "elvehetné", "142": "elvehetnénk", "142-alt": "elvehetnők", "143": "elvehetnétek", "144": "elvehetnék", "145": "elvehessek", "146": "elvehesselek", "147": "elvehess", "148": "elvehessél", "149": "elvehessen", "15": "elveszi", "150": "elvehessünk", "151": "elvehessetek", "152": "elvehessenek", "153": "elvehessem", "154": "elvehesd", "155": "elvehessed", "156": "elvehesse", "157": "elvehessük", "158": "elvehessétek", "159": "elvehessék", "16": "elvesszük", "160": "elvehetendek\nor elveendhetek", "160-2po": "elvehetendelek\nor elveendhetlek", "161": "elvehetendesz\nor elveendhetsz", "162": "elvehetend\nor elveendhet", "163": "elvehetendünk\nor elveendhetünk", "164": "elvehetendetek\nor elveendhettek", "165": "elvehetendenek\nor elveendhetnek", "166": "elvehetendem\nor elveendhetem", "167": "elvehetended\nor elveendheted", "168": "elvehetendi\nor elveendheti", "169": "elvehetendjük\nor elveendhetjük", "17": "elveszitek", "170": "elvehetenditek\nor elveendhetitek", "171": "elvehetendik\nor elveendhetik", "172": "elvehetnem", "173": "elvehetned", "174": "elvehetnie", "175": "elvehetnünk", "176": "elvehetnetek", "177": "elvehetniük", "18": "elveszik", "180": "elvehetni", "181": "elvehető", "182": "elvehetetlen", "184": "elveheték", "185": "elvehetélek", "186": "elvehetél", "187": "elvehete", "188": "elveheténk", "189": "elvehetétek", "19": "elvettem", "190": "elvehetének", "191": "elvehetém", "192": "elvehetéd", "193": "elveheté", "194": "elveheténk", "195": "elvehetétek", "196": "elveheték", "2": "elvett", "20": "elvettelek", "21": "elvettél", "22": "elvett", "23": "elvettünk", "24": "elvettetek", "25": "elvettek", "26": "elvettem", "27": "elvetted", "28": "elvette", "29": "elvettük", "3": "elvevő", "30": "elvettétek", "31": "elvették", "32": "elvennék", "33": "elvennélek", "34": "elvennél", "35": "elvenne", "36": "elvennénk", "37": "elvennétek", "38": "elvennének", "39": "elvenném", "4": "elveendő", "40": "elvennéd", "41": "elvenné", "42": "elvennénk", "42-alt": "elvennők", "43": "elvennétek", "44": "elvennék", "45": "elvegyek", "46": "elvegyelek", "47": "elvegyél", "49": "elvegyen", "5": "elvéve", "5-alt": "elvevén", "50": "elvegyünk", "51": "elvegyetek", "52": "elvegyenek", "53": "elvegyem", "54": "elvedd", "55": "elvegyed", "56": "elvegye", "57": "elvegyük", "58": "elvegyétek", "59": "elvegyék", "6": "elveszek", "60": "elveendek", "60-2po": "elveendelek", "61": "elveendesz", "62": "elveend", "63": "elveendünk", "64": "elveendetek", "65": "elveendenek", "66": "elveendem", "67": "elveended", "68": "elveendi", "69": "elveendjük", "7": "elveszlek", "70": "elveenditek", "71": "elveendik", "72": "elvennem", "73": "elvenned", "74": "elvennie", "75": "elvennünk", "76": "elvennetek", "77": "elvenniük", "78": "elvehet", "79": "elvevés or\nelvétel", "8": "elveszel", "83": "elvetet", "84": "elvevék or elvők", "85": "elvevélek or elvőlek", "86": "elvevél or elvől", "87": "elveve or elvőn", "88": "elvevénk or elvőnk", "89": "elvevétek or elvőtök", "9": "elvesz", "90": "elvevének or elvőnek", "91": "elvevém or elvőm", "92": "elvevéd or elvőd", "93": "elvevé", "94": "elvevénk or elvők", "95": "elvevétek", "96": "elvevék", "98": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem vesz el</i> or <i> el is vesz.</i>", "98-pot": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem vehet el</i> or <i> el is vehet.</i>", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "elvetet", "future-participle": "y", "inf-stem": "venni", "intrans": "", "nocaus": "", "pref": "el" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to take away (to remove and put in a different place)" ], "links": [ [ "take away", "take away" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take away (to remove and put in a different place)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "rare" ], "word": "elszed" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian transitive verbs", "Hungarian verbs taking -tól/-től" ], "glosses": [ "to bereave, deprive, take away (by violence; from someone: -tól/-től)" ], "links": [ [ "bereave", "bereave" ], [ "deprive", "deprive" ], [ "take away", "take away" ], [ "-tól", "-tól#Hungarian" ], [ "-től", "-től#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bereave, deprive, take away (by violence; from someone: -tól/-től)" ], "synonyms": [ { "word": "eltulajdonít" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to expropriate (to deprive a person of their private property for public use)" ], "links": [ [ "expropriate", "expropriate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to expropriate (to deprive a person of their private property for public use)" ], "synonyms": [ { "word": "kisajátít" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to steal, rob (to take illegally)" ], "links": [ [ "steal", "steal" ], [ "rob", "rob" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to steal, rob (to take illegally)" ], "synonyms": [ { "word": "ellop" }, { "word": "elrabol" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "meglovasít" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "megfúj" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian transitive verbs", "Hungarian verbs taking -tól/-től" ], "examples": [ { "english": "They were deprived of all their rights.", "text": "Elvették minden jogukat.", "type": "example" }, { "english": "My driver's license was withdrawn.", "text": "Elvették a jogosítványomat.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to deprive, confiscate (to remove something so that a person no longer has it; from someone: -tól/-től)" ], "links": [ [ "deprive", "deprive" ], [ "confiscate", "confiscate" ], [ "-tól", "-tól#Hungarian" ], [ "-től", "-től#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to deprive, confiscate (to remove something so that a person no longer has it; from someone: -tól/-től)" ], "synonyms": [ { "word": "bevon" }, { "word": "megvon" }, { "word": "megfoszt" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to take, take up, consume (place, time)" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "take up", "take up" ], [ "consume", "consume" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take, take up, consume (place, time)" ], "synonyms": [ { "word": "igénybe vesz" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to occupy, block, shut out, obstruct (a view etc.)" ], "links": [ [ "occupy", "occupy" ], [ "block", "block" ], [ "shut out", "shut out" ], [ "obstruct", "obstruct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to occupy, block, shut out, obstruct (a view etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I didn’t accept the money.", "text": "Nem vettem el a pénzt.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take, accept, receive (something offered or given)" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "accept", "accept" ], [ "receive", "receive" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take, accept, receive (something offered or given)" ], "synonyms": [ { "word": "elfogad" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with quotations", "Hungarian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Twelve years ago we lived in Pancsova, where my husband held a municipal office. His name was Bellovary […] he had his post, a pretty house, and a splendid orchard and meadow. I was an orphan when we married, and brought him some money; we were able to live respectably.", "ref": "1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 9, translation by Mrs. Hegan Kennard", "text": "Ezelőtt tizenkét évvel Pancsován laktunk, hol férjem városi hivatalnok volt. Bellovárynak hívták. […] Neki volt hivatala, szép háza, gyönyörű gyümölcsöskertje, szántóföldjei; én árva leány voltam, mikor elvett, s kész vagyont hoztam a házhoz, megélhettünk tisztességesen.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to get married, marry, wed" ], "links": [ [ "get married", "get married" ], [ "marry", "marry" ], [ "wed", "wed" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of a man) to get married, marry, wed" ], "raw_tags": [ "of a man" ], "synonyms": [ { "word": "feleségül vesz" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with archaic senses", "Hungarian terms with quotations", "Hungarian transitive verbs" ], "examples": [ { "ref": "1938, Jenő Rejtő, A drótnélküli gyilkosság (“The Wireless Murder”), chapter 6", "text": "[…] Ezért egy ünnepélyes fogadóestélyen – a haladószellemű termelés érdekében szerzett érdemeiért – sajátkezűleg tűzte ki Farlane múlt századból konzervált frakkjára a Fehér Szalag-rend középkeresztjét a két karabéllyal. ¶ És így végül minden bűnös elvette méltó jutalmát.\n[…] Therefore, at a ceremonial reception, for his merits in the cause of progressive production, he personally pinned the Commander’s Cross of the Order of the White Ribbon with the Two Carbines on Farlane’s tails, preserved from the last century. ¶ And so, at last, all the guilty took their due reward.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to get (one’s just deserts); to be rewarded or punished" ], "links": [ [ "get", "get" ], [ "just deserts", "just deserts" ], [ "reward", "reward" ], [ "punish", "punish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) to get (one’s just deserts); to be rewarded or punished" ], "synonyms": [ { "word": "elnyer" } ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian informal terms" ], "glosses": [ "Synonym of kivon (“to subtract”)" ], "links": [ [ "kivon", "kivon#Hungarian" ], [ "subtract", "subtract" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) Synonym of kivon (“to subtract”)" ], "synonyms": [ { "extra": "to subtract", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "kivon" } ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɛlvɛs]" }, { "rhymes": "-ɛs" } ], "word": "elvesz" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.