See egyenes in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for egyenes meaning in Hungarian (16.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "egyenesedik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "egyenesen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "egyenesít"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "egyenesség"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "egyenest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "egyenesszárnyú"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "egyenesszög"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "egyen",
"3": "-es",
"pos": "adjective",
"t1": "flat ground"
},
"expansion": "egyen (“flat ground”) + -es",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "egy",
"t": "one"
},
"expansion": "egy (“one”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-en",
"t": "case suffix"
},
"expansion": "-en (“case suffix”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -es, from egy (“one”) + -en (“case suffix”).",
"forms": [
{
"form": "egyenesebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legegyenesebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "egyenes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyeneset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "egyenesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "egyenesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyenesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyenesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "egyeneseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "egyenesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyenesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyeneshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "egyeneséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "egyenes",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "egyenes (comparative egyenesebb, superlative legegyenesebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"egye‧nes"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "egyenese",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "görbe"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "straight line",
"text": "egyenes vonal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"straight"
],
"id": "en-egyenes-hu-adj-KkJIdahH",
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 22 27 15 10 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -es",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"straightforward, honest, open"
],
"id": "en-egyenes-hu-adj-leEZL1sf",
"links": [
[
"straightforward",
"straightforward"
],
[
"honest",
"honest"
],
[
"open",
"open"
]
],
"qualifier": "thinking; process; thinking; process",
"raw_glosses": [
"(figuratively, of character, thinking, process) straightforward, honest, open"
],
"raw_tags": [
"of character"
],
"synonyms": [
{
"word": "őszinte"
},
{
"word": "becsületes"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Mathematics",
"orig": "hu:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 11 22 27 15 10 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -es",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "direct proportion",
"text": "egyenes arány",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direct"
],
"id": "en-egyenes-hu-adj-0VaQ8IpX",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"direct",
"direct"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) direct"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Boxing",
"orig": "hu:Boxing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 11 22 27 15 10 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -es",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 16 41 14 23 2",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 19 44 15 14 4",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "straight punch",
"text": "egyenes ütés",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"straight"
],
"id": "en-egyenes-hu-adj-KkJIdahH1",
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"straight",
"straight"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) straight"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɟɛnɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
}
],
"word": "egyenes"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "számegyenes"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "egyenesbe hoz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "egyenesbe jön"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "egyenesbe jut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "egyenesbe kerül"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "egyenesben van"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "egyen",
"3": "-es",
"pos": "adjective",
"t1": "flat ground"
},
"expansion": "egyen (“flat ground”) + -es",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "egy",
"t": "one"
},
"expansion": "egy (“one”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-en",
"t": "case suffix"
},
"expansion": "-en (“case suffix”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -es, from egy (“one”) + -en (“case suffix”).",
"forms": [
{
"form": "egyenesek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "egyenes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "egyenesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "egyenesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyenesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyenesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "egyeneseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "egyenesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyenesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyeneshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "egyeneséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "egyenesem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenese",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "egyenesei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "egyenesünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "egyeneseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "egyenesetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "egyeneseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "egyenesük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "egyeneseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "egyenesek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "egyenes (plural egyenesek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "egyenes (plural egyenesek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"egye‧nes"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "egyenese",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "egyeneseink",
"1pl_sg": "egyenesünk",
"1sg_pl": "egyeneseim",
"1sg_sg": "egyenesem",
"2pl_pl": "egyeneseitek",
"2pl_sg": "egyenesetek",
"2sg_pl": "egyeneseid",
"2sg_sg": "egyenesed",
"3pl_pl": "egyeneseik",
"3pl_sg": "egyenesük",
"3sg_pl": "egyenesei",
"3sg_sg": "egyenese",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Geometry",
"orig": "hu:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 11 22 27 15 10 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -es",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"line (infinite one-dimensional figure)"
],
"id": "en-egyenes-hu-noun-qwYQa~mw",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) line (infinite one-dimensional figure)"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Sports",
"orig": "hu:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"straight path (of a running track)"
],
"id": "en-egyenes-hu-noun-xA0D8CJm",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"straight",
"straight"
],
[
"path",
"path"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) straight path (of a running track)"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We finally straightened out our life.",
"text": "Végre egyenesbe hoztuk az életünket.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A simpler situation after a complex one."
],
"id": "en-egyenes-hu-noun-Jf84VWAB",
"raw_glosses": [
"(somewhat colloquial) A simpler situation after a complex one."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɟɛnɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
}
],
"word": "egyenes"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -es",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "egyenesedik"
},
{
"word": "egyenesen"
},
{
"word": "egyenesít"
},
{
"word": "egyenesség"
},
{
"word": "egyenest"
},
{
"word": "egyenesszárnyú"
},
{
"word": "egyenesszög"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "egyen",
"3": "-es",
"pos": "adjective",
"t1": "flat ground"
},
"expansion": "egyen (“flat ground”) + -es",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "egy",
"t": "one"
},
"expansion": "egy (“one”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-en",
"t": "case suffix"
},
"expansion": "-en (“case suffix”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -es, from egy (“one”) + -en (“case suffix”).",
"forms": [
{
"form": "egyenesebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legegyenesebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "egyenes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyeneset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "egyenesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "egyenesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyenesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyenesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "egyeneseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "egyenesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyenesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyeneshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "egyeneséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "egyenes",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "egyenes (comparative egyenesebb, superlative legegyenesebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"egye‧nes"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "egyenese",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "görbe"
}
],
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "straight line",
"text": "egyenes vonal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"straight"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
]
},
{
"glosses": [
"straightforward, honest, open"
],
"links": [
[
"straightforward",
"straightforward"
],
[
"honest",
"honest"
],
[
"open",
"open"
]
],
"qualifier": "thinking; process; thinking; process",
"raw_glosses": [
"(figuratively, of character, thinking, process) straightforward, honest, open"
],
"raw_tags": [
"of character"
],
"synonyms": [
{
"word": "őszinte"
},
{
"word": "becsületes"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"hu:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "direct proportion",
"text": "egyenes arány",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direct"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"direct",
"direct"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) direct"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"hu:Boxing"
],
"examples": [
{
"english": "straight punch",
"text": "egyenes ütés",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"straight"
],
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"straight",
"straight"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing) straight"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɟɛnɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
}
],
"word": "egyenes"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -es",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "számegyenes"
},
{
"word": "egyenesbe hoz"
},
{
"word": "egyenesbe jön"
},
{
"word": "egyenesbe jut"
},
{
"word": "egyenesbe kerül"
},
{
"word": "egyenesben van"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "egyen",
"3": "-es",
"pos": "adjective",
"t1": "flat ground"
},
"expansion": "egyen (“flat ground”) + -es",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "egy",
"t": "one"
},
"expansion": "egy (“one”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-en",
"t": "case suffix"
},
"expansion": "-en (“case suffix”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -es, from egy (“one”) + -en (“case suffix”).",
"forms": [
{
"form": "egyenesek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "egyenes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "egyenesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "egyenesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyenesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "egyenesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "egyeneseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "egyenesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyenesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "egyeneshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "egyenesé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "egyeneséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "egyenesem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenesed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egyeneseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egyenese",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "egyenesei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "egyenesünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "egyeneseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "egyenesetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "egyeneseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "egyenesük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "egyeneseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "egyenesek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "egyenes (plural egyenesek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "egyenes (plural egyenesek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"egye‧nes"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "egyenese",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "egyeneseink",
"1pl_sg": "egyenesünk",
"1sg_pl": "egyeneseim",
"1sg_sg": "egyenesem",
"2pl_pl": "egyeneseitek",
"2pl_sg": "egyenesetek",
"2sg_pl": "egyeneseid",
"2sg_sg": "egyenesed",
"3pl_pl": "egyeneseik",
"3pl_sg": "egyenesük",
"3sg_pl": "egyenesei",
"3sg_sg": "egyenese",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hu:Geometry"
],
"glosses": [
"line (infinite one-dimensional figure)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) line (infinite one-dimensional figure)"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"hu:Sports"
],
"glosses": [
"straight path (of a running track)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"straight",
"straight"
],
[
"path",
"path"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) straight path (of a running track)"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian colloquialisms",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We finally straightened out our life.",
"text": "Végre egyenesbe hoztuk az életünket.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A simpler situation after a complex one."
],
"raw_glosses": [
"(somewhat colloquial) A simpler situation after a complex one."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛɟɛnɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
}
],
"word": "egyenes"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.