See családbarát in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for családbarát meaning in Hungarian (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "család",
"3": "-barát",
"pos": "adjective",
"t1": "family",
"t2": "-friendly"
},
"expansion": "család (“family”) + -barát (“-friendly”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "család (“family”) + -barát (“-friendly”)",
"forms": [
{
"form": "családbarátabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legcsaládbarátabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "családbarát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráttal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráttá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "családbarátokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "családbarátig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "családbarátokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "családbarátként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "családbarátokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "családbarátnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "családbarátokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "családbaráthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráttól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "családbarátéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "családbarát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráttal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráttá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "családbarátakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "családbarátig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "családbarátakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "családbarátként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "családbarátakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "családbarátnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "családbarátakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "családbaráthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráttól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "családbarátéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "családbarát",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "családbarát (comparative családbarátabb, superlative legcsaládbarátabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"csa‧lád‧ba‧rát"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "családbaráto",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1": "családbaráta",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -barát",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "family-friendly company",
"text": "családbarát vállalat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"family-friendly"
],
"id": "en-családbarát-hu-adj-AfTn0GpU",
"links": [
[
"family-friendly",
"family-friendly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɒlaːdbɒraːt]"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"word": "családbarát"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "család",
"3": "-barát",
"pos": "adjective",
"t1": "family",
"t2": "-friendly"
},
"expansion": "család (“family”) + -barát (“-friendly”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "család (“family”) + -barát (“-friendly”)",
"forms": [
{
"form": "családbarátabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legcsaládbarátabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "családbarát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráttal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráttá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "családbarátokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "családbarátig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "családbarátokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "családbarátként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "családbarátokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "családbarátnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "családbarátokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "családbaráthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráttól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "családbarátéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "családbarát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráttal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráttá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "családbarátakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "családbarátig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "családbarátakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "családbarátként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "családbarátakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "családbarátnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "családbarátakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "családbaráthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbarátról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráttól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "családbaráté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "családbarátéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "családbarátakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "családbarát",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "családbarát (comparative családbarátabb, superlative legcsaládbarátabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"csa‧lád‧ba‧rát"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "családbaráto",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1": "családbaráta",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -barát",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-ethnonym high-vowel adjectives",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with usage examples",
"Rhymes:Hungarian/aːt",
"Rhymes:Hungarian/aːt/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "family-friendly company",
"text": "családbarát vállalat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"family-friendly"
],
"links": [
[
"family-friendly",
"family-friendly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɒlaːdbɒraːt]"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"word": "családbarát"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.