"csöröge" meaning in Hungarian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rue",
            "2": "череґи",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Carpathian Rusyn: череґи (čeregy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Carpathian Rusyn: череґи (čeregy)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1565"
      },
      "expansion": "1565",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1565"
      },
      "expansion": "First attested in 1565.",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "csörög",
        "3": "-e",
        "pos": "noun",
        "pos2": "obsolete present-participle suffix",
        "t1": "to rattle"
      },
      "expansion": "csörög (“to rattle”) + -e (obsolete present-participle suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in 1565. From csörög (“to rattle”) + -e (obsolete present-participle suffix), converted to a noun. It probably refers to the sound of pasta frying in hot fat or the crackling of hard, dry pieces of pasta.",
  "forms": [
    {
      "form": "csörögék",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "csöröge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögék",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögét",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögének",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögével",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögévé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögeként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögében",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögén",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögénél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögébe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögére",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögétől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögééi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögém",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögénk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögétek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéjük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "csörögék",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "csöröge (plural csörögék)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "csörögék"
      },
      "expansion": "csöröge (plural csörögék)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "csö‧rö‧ge"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "csörögé",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "csörögéink",
        "1pl_sg": "csörögénk",
        "1sg_pl": "csörögéim",
        "1sg_sg": "csörögém",
        "2pl_pl": "csörögéitek",
        "2pl_sg": "csörögétek",
        "2sg_pl": "csörögéid",
        "2sg_sg": "csörögéd",
        "3pl_pl": "csörögéik",
        "3pl_sg": "csörögéjük",
        "3sg_pl": "csörögéi",
        "3sg_sg": "csörögéje",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Cakes and pastries",
          "orig": "hu:Cakes and pastries",
          "parents": [
            "Desserts",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "csörögés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angel wings (a traditional sweet crisp pastry made out of dough that has been shaped into thin ribbons, deep-fried and sprinkled with powdered sugar)"
      ],
      "id": "en-csöröge-hu-noun-mdOIGk7L",
      "links": [
        [
          "angel wings",
          "angel wings"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "csörögefánk"
        },
        {
          "word": "forgácsfánk"
        },
        {
          "word": "herőce"
        },
        {
          "word": "csőröge"
        },
        {
          "word": "csörege"
        },
        {
          "word": "csőrege"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "csörge"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "hu:csörögefánk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃørøɡɛ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɡɛ"
    }
  ],
  "word": "csöröge"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "csörögés"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rue",
            "2": "череґи",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Carpathian Rusyn: череґи (čeregy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Carpathian Rusyn: череґи (čeregy)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1565"
      },
      "expansion": "1565",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1565"
      },
      "expansion": "First attested in 1565.",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "csörög",
        "3": "-e",
        "pos": "noun",
        "pos2": "obsolete present-participle suffix",
        "t1": "to rattle"
      },
      "expansion": "csörög (“to rattle”) + -e (obsolete present-participle suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in 1565. From csörög (“to rattle”) + -e (obsolete present-participle suffix), converted to a noun. It probably refers to the sound of pasta frying in hot fat or the crackling of hard, dry pieces of pasta.",
  "forms": [
    {
      "form": "csörögék",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "csöröge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögék",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögét",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögének",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögével",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögévé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögeként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögében",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögén",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögénél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögébe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögére",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögétől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögééi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögékéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögém",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögénk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögétek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéjük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "csörögéik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "csörögék",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "csöröge (plural csörögék)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "csörögék"
      },
      "expansion": "csöröge (plural csörögék)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "csö‧rö‧ge"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "csörögé",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "csörögéink",
        "1pl_sg": "csörögénk",
        "1sg_pl": "csörögéim",
        "1sg_sg": "csörögém",
        "2pl_pl": "csörögéitek",
        "2pl_sg": "csörögétek",
        "2sg_pl": "csörögéid",
        "2sg_sg": "csörögéd",
        "3pl_pl": "csörögéik",
        "3pl_sg": "csörögéjük",
        "3sg_pl": "csörögéi",
        "3sg_sg": "csörögéje",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian nouns",
        "Hungarian nouns suffixed with -e",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Hungarian/ɡɛ",
        "hu:Cakes and pastries"
      ],
      "glosses": [
        "angel wings (a traditional sweet crisp pastry made out of dough that has been shaped into thin ribbons, deep-fried and sprinkled with powdered sugar)"
      ],
      "links": [
        [
          "angel wings",
          "angel wings"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "csörögefánk"
        },
        {
          "word": "forgácsfánk"
        },
        {
          "word": "herőce"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "hu:csörögefánk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃørøɡɛ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɡɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "csőröge"
    },
    {
      "word": "csörege"
    },
    {
      "word": "csőrege"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "csörge"
    }
  ],
  "word": "csöröge"
}