See cirmos in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cirmos meaning in Hungarian (13.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-os",
"pos": "adjective",
"t1": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "-os (“adjective-forming suffix”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From an otherwise unattested base word + -os (“adjective-forming suffix”). Earlier it was also used for wolves, sheep or goats, but today it is used mainly for cats.",
"forms": [
{
"form": "cirmosabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legcirmosabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "cirmos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmossal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmossá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "cirmosakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "cirmosig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "cirmosakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "cirmosként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmoson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "cirmosakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "cirmosnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "cirmosakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "cirmoshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmostól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "cirmoséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "cirmos",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "cirmos (comparative cirmosabb, superlative legcirmosabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cir‧mos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cirmosa",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 19 5 7 38",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hu",
"name": "Cats",
"orig": "hu:Cats",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brindled (of a gray color with brown streaks or spots; used for cats, poultry, dogs)"
],
"id": "en-cirmos-hu-adj-zVcgnehb",
"links": [
[
"brindled",
"brindled"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 19 5 7 38",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hu",
"name": "Cats",
"orig": "hu:Cats",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ash-grey"
],
"id": "en-cirmos-hu-adj-ndaLEihJ",
"links": [
[
"ash",
"ash"
],
[
"grey",
"grey"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) ash-grey"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"dirty-faced, filthy, sooty (of a child)"
],
"id": "en-cirmos-hu-adj-oG~0e8B3",
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"faced",
"faced"
],
[
"filthy",
"filthy"
],
[
"sooty",
"sooty"
]
],
"qualifier": "folksy",
"raw_glosses": [
"(rare, folksy) dirty-faced, filthy, sooty (of a child)"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "striped apple",
"text": "cirmos alma",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"striped"
],
"id": "en-cirmos-hu-adj-VfWEHaCx",
"links": [
[
"striped",
"striped"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, of plants) striped"
],
"raw_tags": [
"of plants"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sirmoʃ]"
},
{
"rhymes": "-oʃ"
}
],
"word": "cirmos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-os",
"pos": "adjective",
"t1": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "-os (“adjective-forming suffix”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From an otherwise unattested base word + -os (“adjective-forming suffix”). Earlier it was also used for wolves, sheep or goats, but today it is used mainly for cats.",
"forms": [
{
"form": "cirmosok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "cirmos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmost",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmossal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmossá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "cirmosokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "cirmosig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "cirmosokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "cirmosként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmoson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "cirmosokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "cirmosnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "cirmosokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "cirmoshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmostól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "cirmoséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cirmosom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cirmosai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cirmosunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "cirmosaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cirmosotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cirmosaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cirmosuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cirmosaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "cirmosok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "cirmos (plural cirmosok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "cirmos (plural cirmosok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cir‧mos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cirmoso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "cirmosaink",
"1pl_sg": "cirmosunk",
"1sg_pl": "cirmosaim",
"1sg_sg": "cirmosom",
"2pl_pl": "cirmosaitok",
"2pl_sg": "cirmosotok",
"2sg_pl": "cirmosaid",
"2sg_sg": "cirmosod",
"3pl_pl": "cirmosaik",
"3pl_sg": "cirmosuk",
"3sg_pl": "cirmosai",
"3sg_sg": "cirmosa",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 14 16 35",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -os",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 38 3 3 53",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 34 5 5 51",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 5 7 38",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hu",
"name": "Cats",
"orig": "hu:Cats",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tabby (tabby cat)"
],
"id": "en-cirmos-hu-noun-vQfSHGof",
"links": [
[
"tabby",
"tabby"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sirmoʃ]"
},
{
"rhymes": "-oʃ"
}
],
"word": "cirmos"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -os",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/oʃ",
"Rhymes:Hungarian/oʃ/2 syllables",
"hu:Cats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-os",
"pos": "adjective",
"t1": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "-os (“adjective-forming suffix”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From an otherwise unattested base word + -os (“adjective-forming suffix”). Earlier it was also used for wolves, sheep or goats, but today it is used mainly for cats.",
"forms": [
{
"form": "cirmosabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legcirmosabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "cirmos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmossal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmossá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "cirmosakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "cirmosig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "cirmosakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "cirmosként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmoson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "cirmosakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "cirmosnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "cirmosakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "cirmoshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmostól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "cirmoséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "cirmos",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "cirmos (comparative cirmosabb, superlative legcirmosabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cir‧mos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cirmosa",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"brindled (of a gray color with brown streaks or spots; used for cats, poultry, dogs)"
],
"links": [
[
"brindled",
"brindled"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"ash-grey"
],
"links": [
[
"ash",
"ash"
],
[
"grey",
"grey"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) ash-grey"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"dirty-faced, filthy, sooty (of a child)"
],
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"faced",
"faced"
],
[
"filthy",
"filthy"
],
[
"sooty",
"sooty"
]
],
"qualifier": "folksy",
"raw_glosses": [
"(rare, folksy) dirty-faced, filthy, sooty (of a child)"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian dialectal terms",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "striped apple",
"text": "cirmos alma",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"striped"
],
"links": [
[
"striped",
"striped"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, of plants) striped"
],
"raw_tags": [
"of plants"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sirmoʃ]"
},
{
"rhymes": "-oʃ"
}
],
"word": "cirmos"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -os",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/oʃ",
"Rhymes:Hungarian/oʃ/2 syllables",
"hu:Cats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-os",
"pos": "adjective",
"t1": "adjective-forming suffix"
},
"expansion": "-os (“adjective-forming suffix”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From an otherwise unattested base word + -os (“adjective-forming suffix”). Earlier it was also used for wolves, sheep or goats, but today it is used mainly for cats.",
"forms": [
{
"form": "cirmosok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "cirmos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmost",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmossal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmossá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "cirmosokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "cirmosig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "cirmosokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "cirmosként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmoson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "cirmosokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "cirmosnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "cirmosokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "cirmoshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmostól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cirmosé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "cirmoséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cirmosom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cirmosa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cirmosai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cirmosunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "cirmosaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "cirmosotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cirmosaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "cirmosuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cirmosaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "cirmosok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "cirmos (plural cirmosok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "cirmos (plural cirmosok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cir‧mos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cirmoso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "cirmosaink",
"1pl_sg": "cirmosunk",
"1sg_pl": "cirmosaim",
"1sg_sg": "cirmosom",
"2pl_pl": "cirmosaitok",
"2pl_sg": "cirmosotok",
"2sg_pl": "cirmosaid",
"2sg_sg": "cirmosod",
"3pl_pl": "cirmosaik",
"3pl_sg": "cirmosuk",
"3sg_pl": "cirmosai",
"3sg_sg": "cirmosa",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tabby (tabby cat)"
],
"links": [
[
"tabby",
"tabby"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sirmoʃ]"
},
{
"rhymes": "-oʃ"
}
],
"word": "cirmos"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.