"cipzár" meaning in Hungarian

See cipzár in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈt͡sibzaːr]
Rhymes: -aːr Etymology: A partial calque of Austrian German Zippverschluß and English zip fastener (ultimately from the English trade name zipper, from the verb zip) and the Hungarian noun zár (“lock, fastener”) as the second element. Etymology templates: {{calque|hu|de-AT|Zippverschluß|nocap=y}} calque of Austrian German Zippverschluß, {{der|hu|en|zip fastener}} English zip fastener, {{der|hu|en|-}} English, {{m|en|zipper}} zipper, {{m|en|zip}} zip, {{compound|hu|zár|pos=noun|t1=lock, fastener}} zár (“lock, fastener”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|cipzárak||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} cipzár (plural cipzárak), {{hu-noun|ak}} cipzár (plural cipzárak) Inflection templates: {{hu-decl-ak|cipzá|r|at|acc2=t}}, {{hu-decl-table|abl_pl=cipzáraktól|abl_sg=cipzártól|acc_pl=cipzárakat|acc_sg=cipzárat cipzárt|ade_pl=cipzáraknál|ade_sg=cipzárnál|all_pl=cipzárakhoz|all_sg=cipzárhoz|cfi_pl=cipzárakért|cfi_sg=cipzárért|dat_pl=cipzáraknak|dat_sg=cipzárnak|del_pl=cipzárakról|del_sg=cipzárról|ela_pl=cipzárakból|ela_sg=cipzárból|esf_pl=cipzárakként|esf_sg=cipzárként|esm_pl=|esm_sg=|ill_pl=cipzárakba|ill_sg=cipzárba|ine_pl=cipzárakban|ine_sg=cipzárban|ins_pl=cipzárakkal|ins_sg=cipzárral|n=|nom_pl=cipzárak|nom_sg=cipzár|np1_pl=cipzáraké|np1_sg=cipzáré|np2_pl=cipzárakéi|np2_sg=cipzáréi|sbl_pl=cipzárakra|sbl_sg=cipzárra|spe_pl=cipzárakon|spe_sg=cipzáron|ter_pl=cipzárakig|ter_sg=cipzárig|tra_pl=cipzárakká|tra_sg=cipzárrá}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=cipzáraink|1pl_sg=cipzárunk|1sg_pl=cipzáraim|1sg_sg=cipzáram|2pl_pl=cipzáraitok|2pl_sg=cipzáratok|2sg_pl=cipzáraid|2sg_sg=cipzárad|3pl_pl=cipzáraik|3pl_sg=cipzáruk|3sg_pl=cipzárai|3sg_sg=cipzára|3sg_sg_suff=cipzárá|n=|perspron=|v=a}} Forms: cipzárak [plural], no-table-tags [table-tags], cipzár [nominative, singular], cipzárak [nominative, plural], cipzárat [accusative, singular], cipzárt [accusative, singular], cipzárakat [accusative, plural], cipzárnak [dative, singular], cipzáraknak [dative, plural], cipzárral [instrumental, singular], cipzárakkal [instrumental, plural], cipzárért [causal-final, singular], cipzárakért [causal-final, plural], cipzárrá [singular, translative], cipzárakká [plural, translative], cipzárig [singular, terminative], cipzárakig [plural, terminative], cipzárként [essive-formal, singular], cipzárakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], cipzárban [inessive, singular], cipzárakban [inessive, plural], cipzáron [singular, superessive], cipzárakon [plural, superessive], cipzárnál [adessive, singular], cipzáraknál [adessive, plural], cipzárba [illative, singular], cipzárakba [illative, plural], cipzárra [singular, sublative], cipzárakra [plural, sublative], cipzárhoz [allative, singular], cipzárakhoz [allative, plural], cipzárból [elative, singular], cipzárakból [elative, plural], cipzárról [delative, singular], cipzárakról [delative, plural], cipzártól [ablative, singular], cipzáraktól [ablative, plural], cipzáré [possessed-single, possessive, predicative, singular], cipzáraké [plural, possessed-single, possessive, predicative], cipzáréi [possessed-single, possessive, predicative, singular], cipzárakéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], cipzáram [first-person, possessed-single, possessive, singular], cipzáraim [first-person, possessed-many, possessive, singular], cipzárad [possessed-single, possessive, second-person, singular], cipzáraid [possessed-many, possessive, second-person, singular], cipzára [possessed-single, possessive, singular, third-person], cipzárai [possessed-many, possessive, singular, third-person], cipzárunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], cipzáraink [first-person, plural, possessed-many, possessive], cipzáratok [plural, possessed-single, possessive, second-person], cipzáraitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], cipzáruk [plural, possessed-single, possessive, third-person], cipzáraik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. zip fastener, zipper Categories (topical): Clothing Synonyms: villámzár, húzózár
    Sense id: en-cipzár-hu-noun-~N8Li~gw Disambiguation of Clothing: 96 4
  2. (in a narrower sense) fly (a strip of material and the zippers inside it at the front of a pair of trousers, pants, etc.) Synonyms: slicc
    Sense id: en-cipzár-hu-noun-gna7Z91Q Categories (other): English links with manual fragments, Hungarian entries with incorrect language header Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 29 71
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cippzár, zipzár, zippzár (english: misspellings) Derived forms: cipzáraz → becipzáraz, cipzároz → becipzároz

Inflected forms

Download JSON data for cipzár meaning in Hungarian (9.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cipzáraz → becipzáraz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cipzároz → becipzároz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de-AT",
        "3": "Zippverschluß",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of Austrian German Zippverschluß",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "en",
        "3": "zip fastener"
      },
      "expansion": "English zip fastener",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "English",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zipper"
      },
      "expansion": "zipper",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zip"
      },
      "expansion": "zip",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "zár",
        "pos": "noun",
        "t1": "lock, fastener"
      },
      "expansion": "zár (“lock, fastener”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "A partial calque of Austrian German Zippverschluß and English zip fastener (ultimately from the English trade name zipper, from the verb zip) and the Hungarian noun zár (“lock, fastener”) as the second element.",
  "forms": [
    {
      "form": "cipzárak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárral",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzártól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáréi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáratok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáruk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "cipzárak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "cipzár (plural cipzárak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ak"
      },
      "expansion": "cipzár (plural cipzárak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cip‧zár"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cipzá",
        "2": "r",
        "3": "at",
        "acc2": "t"
      },
      "name": "hu-decl-ak"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "cipzáraktól",
        "abl_sg": "cipzártól",
        "acc_pl": "cipzárakat",
        "acc_sg": "cipzárat\ncipzárt",
        "ade_pl": "cipzáraknál",
        "ade_sg": "cipzárnál",
        "all_pl": "cipzárakhoz",
        "all_sg": "cipzárhoz",
        "cfi_pl": "cipzárakért",
        "cfi_sg": "cipzárért",
        "dat_pl": "cipzáraknak",
        "dat_sg": "cipzárnak",
        "del_pl": "cipzárakról",
        "del_sg": "cipzárról",
        "ela_pl": "cipzárakból",
        "ela_sg": "cipzárból",
        "esf_pl": "cipzárakként",
        "esf_sg": "cipzárként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "cipzárakba",
        "ill_sg": "cipzárba",
        "ine_pl": "cipzárakban",
        "ine_sg": "cipzárban",
        "ins_pl": "cipzárakkal",
        "ins_sg": "cipzárral",
        "n": "",
        "nom_pl": "cipzárak",
        "nom_sg": "cipzár",
        "np1_pl": "cipzáraké",
        "np1_sg": "cipzáré",
        "np2_pl": "cipzárakéi",
        "np2_sg": "cipzáréi",
        "sbl_pl": "cipzárakra",
        "sbl_sg": "cipzárra",
        "spe_pl": "cipzárakon",
        "spe_sg": "cipzáron",
        "ter_pl": "cipzárakig",
        "ter_sg": "cipzárig",
        "tra_pl": "cipzárakká",
        "tra_sg": "cipzárrá"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "cipzáraink",
        "1pl_sg": "cipzárunk",
        "1sg_pl": "cipzáraim",
        "1sg_sg": "cipzáram",
        "2pl_pl": "cipzáraitok",
        "2pl_sg": "cipzáratok",
        "2sg_pl": "cipzáraid",
        "2sg_sg": "cipzárad",
        "3pl_pl": "cipzáraik",
        "3pl_sg": "cipzáruk",
        "3sg_pl": "cipzárai",
        "3sg_sg": "cipzára",
        "3sg_sg_suff": "cipzárá",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Clothing",
          "orig": "hu:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zip fastener, zipper"
      ],
      "id": "en-cipzár-hu-noun-~N8Li~gw",
      "links": [
        [
          "zip fastener",
          "zip fastener#English"
        ],
        [
          "zipper",
          "zipper#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "villámzár"
        },
        {
          "word": "húzózár"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fly (a strip of material and the zippers inside it at the front of a pair of trousers, pants, etc.)"
      ],
      "id": "en-cipzár-hu-noun-gna7Z91Q",
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly#Noun_2"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in a narrower sense) fly (a strip of material and the zippers inside it at the front of a pair of trousers, pants, etc.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in a narrower sense"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "slicc"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡sibzaːr]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cippzár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zipzár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "misspellings",
      "word": "zippzár"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hu:cipzár"
  ],
  "word": "cipzár"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian compound nouns",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms calqued from Austrian German",
    "Hungarian terms calqued from English",
    "Hungarian terms derived from Austrian German",
    "Hungarian terms derived from English",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hungarian/aːr",
    "Rhymes:Hungarian/aːr/2 syllables",
    "hu:Clothing"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cipzáraz → becipzáraz"
    },
    {
      "word": "cipzároz → becipzároz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "de-AT",
        "3": "Zippverschluß",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of Austrian German Zippverschluß",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "en",
        "3": "zip fastener"
      },
      "expansion": "English zip fastener",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "English",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zipper"
      },
      "expansion": "zipper",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zip"
      },
      "expansion": "zip",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "zár",
        "pos": "noun",
        "t1": "lock, fastener"
      },
      "expansion": "zár (“lock, fastener”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "A partial calque of Austrian German Zippverschluß and English zip fastener (ultimately from the English trade name zipper, from the verb zip) and the Hungarian noun zár (“lock, fastener”) as the second element.",
  "forms": [
    {
      "form": "cipzárak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárral",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzártól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáréi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzárunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáratok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáruk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cipzáraik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "cipzárak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "cipzár (plural cipzárak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ak"
      },
      "expansion": "cipzár (plural cipzárak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cip‧zár"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cipzá",
        "2": "r",
        "3": "at",
        "acc2": "t"
      },
      "name": "hu-decl-ak"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "cipzáraktól",
        "abl_sg": "cipzártól",
        "acc_pl": "cipzárakat",
        "acc_sg": "cipzárat\ncipzárt",
        "ade_pl": "cipzáraknál",
        "ade_sg": "cipzárnál",
        "all_pl": "cipzárakhoz",
        "all_sg": "cipzárhoz",
        "cfi_pl": "cipzárakért",
        "cfi_sg": "cipzárért",
        "dat_pl": "cipzáraknak",
        "dat_sg": "cipzárnak",
        "del_pl": "cipzárakról",
        "del_sg": "cipzárról",
        "ela_pl": "cipzárakból",
        "ela_sg": "cipzárból",
        "esf_pl": "cipzárakként",
        "esf_sg": "cipzárként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "cipzárakba",
        "ill_sg": "cipzárba",
        "ine_pl": "cipzárakban",
        "ine_sg": "cipzárban",
        "ins_pl": "cipzárakkal",
        "ins_sg": "cipzárral",
        "n": "",
        "nom_pl": "cipzárak",
        "nom_sg": "cipzár",
        "np1_pl": "cipzáraké",
        "np1_sg": "cipzáré",
        "np2_pl": "cipzárakéi",
        "np2_sg": "cipzáréi",
        "sbl_pl": "cipzárakra",
        "sbl_sg": "cipzárra",
        "spe_pl": "cipzárakon",
        "spe_sg": "cipzáron",
        "ter_pl": "cipzárakig",
        "ter_sg": "cipzárig",
        "tra_pl": "cipzárakká",
        "tra_sg": "cipzárrá"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "cipzáraink",
        "1pl_sg": "cipzárunk",
        "1sg_pl": "cipzáraim",
        "1sg_sg": "cipzáram",
        "2pl_pl": "cipzáraitok",
        "2pl_sg": "cipzáratok",
        "2sg_pl": "cipzáraid",
        "2sg_sg": "cipzárad",
        "3pl_pl": "cipzáraik",
        "3pl_sg": "cipzáruk",
        "3sg_pl": "cipzárai",
        "3sg_sg": "cipzára",
        "3sg_sg_suff": "cipzárá",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zip fastener, zipper"
      ],
      "links": [
        [
          "zip fastener",
          "zip fastener#English"
        ],
        [
          "zipper",
          "zipper#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "villámzár"
        },
        {
          "word": "húzózár"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English links with manual fragments"
      ],
      "glosses": [
        "fly (a strip of material and the zippers inside it at the front of a pair of trousers, pants, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly#Noun_2"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in a narrower sense) fly (a strip of material and the zippers inside it at the front of a pair of trousers, pants, etc.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in a narrower sense"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "slicc"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡sibzaːr]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cippzár"
    },
    {
      "word": "zipzár"
    },
    {
      "english": "misspellings",
      "word": "zippzár"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hu:cipzár"
  ],
  "word": "cipzár"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.