See cél in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "céloz → célzás" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célzat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célozgat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célzó" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célszerű → célszerűség" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célszerűsít" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célszerűtlen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "~ség" }, { "_dis1": "0 0", "word": "céltalan → céltalanság" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célú" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célzat → célzatos → célzatosan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célállomás" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célbíró" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célbombázás" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célegyenes" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célforgalom → célforgalmi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célfotó" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célfuvar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célgazdaság" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célgép" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célgömb" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célhatározó" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célhitel" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célirányos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "céljatévesztett" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célkereszt" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célkitűzés" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célközel" }, { "_dis1": "0 0", "word": "céllövés" }, { "_dis1": "0 0", "word": "céllövészet" }, { "_dis1": "0 0", "word": "céllövő" }, { "_dis1": "0 0", "word": "céllövölde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célnyelv" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célország" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célpont" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célprémium" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célratörő" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célravezető" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célszalag" }, { "_dis1": "0 0", "word": "céltábla" }, { "_dis1": "0 0", "word": "céltámogatás" }, { "_dis1": "0 0", "word": "céltárgy" }, { "_dis1": "0 0", "word": "céltudatos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célvonal" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célvonat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célzsák" }, { "_dis1": "0 0", "word": "életcél" }, { "_dis1": "0 0", "word": "közcél" }, { "_dis1": "0 0", "word": "öncél" }, { "_dis1": "0 0", "word": "végcél" }, { "_dis1": "0 0", "word": "a cél szentesíti az eszközt" }, { "_dis1": "0 0", "word": "célba vesz" }, { "_dis1": "0 0", "word": "úti cél" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "goh", "3": "gmw-pro", "4": "gem-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "hu", "2": "gmh", "3": "zil" }, "expansion": "Borrowed from Middle High German zil", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "de", "2": "Ziel" }, "expansion": "German Ziel", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.", "forms": [ { "form": "célok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-o-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "cél", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "célok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "célt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "célokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "célnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "céloknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "céllal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "célokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "célért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "célokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "céllá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "célokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "célig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "célokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "célként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "célokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "célul", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "célban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "célokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "célon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "célokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "célnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "céloknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "célba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "célokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "célra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "célokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "célhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "célokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "célból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "célokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "célról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "célokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "céltól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "céloktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "célé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "céloké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "céléi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "célokéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "célom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "céljaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "célod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "céljaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "célja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "céljai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "célunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "céljaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "célotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "céljaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "céljuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "céljaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "célok", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "cél (plural célok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ok" }, "expansion": "cél (plural célok)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "célo", "2": "o", "3": "-", "esm_sg": "y" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "céljaink", "1pl_sg": "célunk", "1sg_pl": "céljaim", "1sg_sg": "célom", "2pl_pl": "céljaitok", "2pl_sg": "célotok", "2sg_pl": "céljaid", "2sg_sg": "célod", "3pl_pl": "céljaik", "3pl_sg": "céljuk", "3sg_pl": "céljai", "3sg_sg": "célja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "target, goal, aim, purpose, objective" ], "id": "en-cél-hu-noun-gbyOOkYk", "links": [ [ "target", "target" ], [ "goal", "goal" ], [ "aim", "aim" ], [ "purpose", "purpose" ], [ "objective", "objective" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "start" } ], "categories": [ { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 39 8 5 8 32", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 44 5 3 6 37", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "finish, finish line (marking the end of a race)" ], "id": "en-cél-hu-noun-C5YE5zfo", "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "finish line", "finish line" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡seːl]" }, { "audio": "Hu-cél.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Hu-c%C3%A9l.ogg/Hu-c%C3%A9l.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Hu-c%C3%A9l.ogg" }, { "rhymes": "-eːl" } ], "word": "cél" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from Middle High German", "Hungarian terms derived from Middle High German", "Hungarian terms derived from Old High German", "Hungarian terms derived from Proto-Germanic", "Hungarian terms derived from Proto-West Germanic", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian three-letter words", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/eːl", "Rhymes:Hungarian/eːl/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "céloz → célzás" }, { "word": "célzat" }, { "word": "célozgat" }, { "word": "célzó" }, { "word": "célszerű → célszerűség" }, { "word": "célszerűsít" }, { "word": "célszerűtlen" }, { "word": "~ség" }, { "word": "céltalan → céltalanság" }, { "word": "célú" }, { "word": "célzat → célzatos → célzatosan" }, { "word": "célállomás" }, { "word": "célbíró" }, { "word": "célbombázás" }, { "word": "célegyenes" }, { "word": "célforgalom → célforgalmi" }, { "word": "célfotó" }, { "word": "célfuvar" }, { "word": "célgazdaság" }, { "word": "célgép" }, { "word": "célgömb" }, { "word": "célhatározó" }, { "word": "célhitel" }, { "word": "célirányos" }, { "word": "céljatévesztett" }, { "word": "célkereszt" }, { "word": "célkitűzés" }, { "word": "célközel" }, { "word": "céllövés" }, { "word": "céllövészet" }, { "word": "céllövő" }, { "word": "céllövölde" }, { "word": "célnyelv" }, { "word": "célország" }, { "word": "célpont" }, { "word": "célprémium" }, { "word": "célratörő" }, { "word": "célravezető" }, { "word": "célszalag" }, { "word": "céltábla" }, { "word": "céltámogatás" }, { "word": "céltárgy" }, { "word": "céltudatos" }, { "word": "célvonal" }, { "word": "célvonat" }, { "word": "célzsák" }, { "word": "életcél" }, { "word": "közcél" }, { "word": "öncél" }, { "word": "végcél" }, { "word": "a cél szentesíti az eszközt" }, { "word": "célba vesz" }, { "word": "úti cél" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "goh", "3": "gmw-pro", "4": "gem-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "hu", "2": "gmh", "3": "zil" }, "expansion": "Borrowed from Middle High German zil", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "de", "2": "Ziel" }, "expansion": "German Ziel", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.", "forms": [ { "form": "célok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-o-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "cél", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "célok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "célt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "célokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "célnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "céloknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "céllal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "célokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "célért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "célokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "céllá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "célokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "célig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "célokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "célként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "célokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "célul", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "célban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "célokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "célon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "célokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "célnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "céloknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "célba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "célokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "célra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "célokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "célhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "célokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "célból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "célokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "célról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "célokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "céltól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "céloktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "célé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "céloké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "céléi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "célokéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "célom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "céljaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "célod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "céljaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "célja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "céljai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "célunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "céljaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "célotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "céljaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "céljuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "céljaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "célok", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "cél (plural célok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ok" }, "expansion": "cél (plural célok)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "célo", "2": "o", "3": "-", "esm_sg": "y" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "céljaink", "1pl_sg": "célunk", "1sg_pl": "céljaim", "1sg_sg": "célom", "2pl_pl": "céljaitok", "2pl_sg": "célotok", "2sg_pl": "céljaid", "2sg_sg": "célod", "3pl_pl": "céljaik", "3pl_sg": "céljuk", "3sg_pl": "céljai", "3sg_sg": "célja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "target, goal, aim, purpose, objective" ], "links": [ [ "target", "target" ], [ "goal", "goal" ], [ "aim", "aim" ], [ "purpose", "purpose" ], [ "objective", "objective" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "start" } ], "glosses": [ "finish, finish line (marking the end of a race)" ], "links": [ [ "finish", "finish" ], [ "finish line", "finish line" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡seːl]" }, { "audio": "Hu-cél.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Hu-c%C3%A9l.ogg/Hu-c%C3%A9l.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Hu-c%C3%A9l.ogg" }, { "rhymes": "-eːl" } ], "word": "cél" }
Download raw JSONL data for cél meaning in Hungarian (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.