See bölcsődal in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bölcsődal meaning in Hungarian (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bölcső",
"3": "dal",
"pos": "noun",
"t1": "cradle",
"t2": "song"
},
"expansion": "bölcső (“cradle”) + dal (“song”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "bölcső (“cradle”) + dal (“song”)",
"forms": [
{
"form": "bölcsődalok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bölcsődal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődaloknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődallal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődallá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bölcsődalokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bölcsődalig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bölcsődalokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bölcsődalként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bölcsődalokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bölcsődalnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődaloknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bölcsődalokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bölcsődalhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődaltól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődaloktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődaloké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bölcsődaléi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bölcsődalom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődala",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bölcsődalai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bölcsődalunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bölcsődalaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bölcsődalotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bölcsődalaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bölcsődaluk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bölcsődalaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bölcsődalok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bölcsődal (plural bölcsődalok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "bölcsődal (plural bölcsődalok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"böl‧cső‧dal"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bölcsődalo",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bölcsődalaink",
"1pl_sg": "bölcsődalunk",
"1sg_pl": "bölcsődalaim",
"1sg_sg": "bölcsődalom",
"2pl_pl": "bölcsődalaitok",
"2pl_sg": "bölcsődalotok",
"2sg_pl": "bölcsődalaid",
"2sg_sg": "bölcsődalod",
"3pl_pl": "bölcsődalaik",
"3pl_sg": "bölcsődaluk",
"3sg_pl": "bölcsődalai",
"3sg_sg": "bölcsődala",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Music",
"orig": "hu:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "See synonyms at ének."
}
],
"glosses": [
"lullaby"
],
"id": "en-bölcsődal-hu-noun-eBY6mzKk",
"links": [
[
"lullaby",
"lullaby"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "altatódal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbølt͡ʃøːdɒl]"
}
],
"word": "bölcsődal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bölcső",
"3": "dal",
"pos": "noun",
"t1": "cradle",
"t2": "song"
},
"expansion": "bölcső (“cradle”) + dal (“song”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "bölcső (“cradle”) + dal (“song”)",
"forms": [
{
"form": "bölcsődalok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bölcsődal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődaloknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődallal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődallá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bölcsődalokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bölcsődalig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bölcsődalokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bölcsődalként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bölcsődalokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bölcsődalnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődaloknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bölcsődalokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bölcsődalhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődaltól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődaloktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődalé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődaloké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bölcsődaléi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bölcsődalom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődalaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődala",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bölcsődalai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bölcsődalunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bölcsődalaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bölcsődalotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bölcsődalaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bölcsődaluk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bölcsődalaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bölcsődalok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bölcsődal (plural bölcsődalok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "bölcsődal (plural bölcsődalok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"böl‧cső‧dal"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bölcsődalo",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bölcsődalaink",
"1pl_sg": "bölcsődalunk",
"1sg_pl": "bölcsődalaim",
"1sg_sg": "bölcsődalom",
"2pl_pl": "bölcsődalaitok",
"2pl_sg": "bölcsődalotok",
"2sg_pl": "bölcsődalaid",
"2sg_sg": "bölcsődalod",
"3pl_pl": "bölcsődalaik",
"3pl_sg": "bölcsődaluk",
"3sg_pl": "bölcsődalai",
"3sg_sg": "bölcsődala",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"hu:Music"
],
"examples": [
{
"text": "See synonyms at ének."
}
],
"glosses": [
"lullaby"
],
"links": [
[
"lullaby",
"lullaby"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "altatódal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbølt͡ʃøːdɒl]"
}
],
"word": "bölcsődal"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.