"bunda" meaning in Hungarian

See bunda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈbundɒ]
Rhymes: -dɒ Etymology: First attested in 1723. Of uncertain origin. Perhaps from the Old Hungarian dialectal adjective bonta (“black-and-white striped or spotted”), itself of German origin. Etymology templates: {{etydate/the|1723}} 1723, {{etydate|1723}} First attested in 1723, {{unc|hu|nocap=1}} uncertain Head templates: {{head|hu|noun|||plural|bundák||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} bunda (plural bundák), {{hu-noun|pl=bundák}} bunda (plural bundák) Inflection templates: {{hu-infl-nom|bundá|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=bundáink|1pl_sg=bundánk|1sg_pl=bundáim|1sg_sg=bundám|2pl_pl=bundáitok|2pl_sg=bundátok|2sg_pl=bundáid|2sg_sg=bundád|3pl_pl=bundáik|3pl_sg=bundájuk|3sg_pl=bundái|3sg_sg=bundája|n=|perspron=}} Forms: bundák [plural], no-table-tags [table-tags], bunda [nominative, singular], bundák [nominative, plural], bundát [accusative, singular], bundákat [accusative, plural], bundának [dative, singular], bundáknak [dative, plural], bundával [instrumental, singular], bundákkal [instrumental, plural], bundáért [causal-final, singular], bundákért [causal-final, plural], bundává [singular, translative], bundákká [plural, translative], bundáig [singular, terminative], bundákig [plural, terminative], bundaként [essive-formal, singular], bundákként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], bundában [inessive, singular], bundákban [inessive, plural], bundán [singular, superessive], bundákon [plural, superessive], bundánál [adessive, singular], bundáknál [adessive, plural], bundába [illative, singular], bundákba [illative, plural], bundára [singular, sublative], bundákra [plural, sublative], bundához [allative, singular], bundákhoz [allative, plural], bundából [elative, singular], bundákból [elative, plural], bundáról [delative, singular], bundákról [delative, plural], bundától [ablative, singular], bundáktól [ablative, plural], bundáé [possessed-single, possessive, predicative, singular], bundáké [plural, possessed-single, possessive, predicative], bundáéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], bundákéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], bundám [first-person, possessed-single, possessive, singular], bundáim [first-person, possessed-many, possessive, singular], bundád [possessed-single, possessive, second-person, singular], bundáid [possessed-many, possessive, second-person, singular], bundája [possessed-single, possessive, singular, third-person], bundái [possessed-many, possessive, singular, third-person], bundánk [first-person, plural, possessed-single, possessive], bundáink [first-person, plural, possessed-many, possessive], bundátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], bundáitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], bundájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], bundáik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. fur (hairy coat of a mammal)
    Sense id: en-bunda-hu-noun-r7KBud1z
  2. fur coat (coat made out of fur) Categories (topical): Clothing
    Sense id: en-bunda-hu-noun-GnqvBEe5 Disambiguation of Clothing: 10 84 6 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 10 62 28 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 15 59 26
  3. (slang, sports) match fixing, fix, spot-fixing, rig (bribery or other illegal practices of influencing the outcome) Tags: slang Categories (topical): Sports
    Sense id: en-bunda-hu-noun-HQO1ha0b Topics: hobbies, lifestyle, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bundájú, bundás, megbundáz (alt: bundáz →), bundázik, bundabélés, bundabugyi, bundacipő, bundagallér, bundameccs, bundanadrág, asztrahánbunda, bőrbunda, cobolybunda, csikóbunda, csincsillabunda, décbunda, díszbunda, farkasbunda, férfibunda, fókabunda, hörcsögbunda, irhabunda, ködbunda, lengyelbunda, macskabunda, mókusbunda, nercbunda, nutriabunda, nyestbunda, ocelotbunda, panofixbunda, parasztbunda, perzsabunda, pézsmabunda, rókabunda, sofőrbunda, szilszkinbunda, szőrmebunda, tediberbunda, utazóbunda, alszik, mint a bunda

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bundájú"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bundás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "bundáz →",
      "word": "megbundáz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bundázik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bundabélés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bundabugyi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bundacipő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bundagallér"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bundameccs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bundanadrág"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "asztrahánbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bőrbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cobolybunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "csikóbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "csincsillabunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "décbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "díszbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "farkasbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "férfibunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fókabunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hörcsögbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "irhabunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ködbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lengyelbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "macskabunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mókusbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nercbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nutriabunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nyestbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ocelotbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "panofixbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "parasztbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "perzsabunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pézsmabunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rókabunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sofőrbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szilszkinbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőrmebunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tediberbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utazóbunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alszik, mint a bunda"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "bunda",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: bunda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: bunda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "bundă",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: bundă",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: bundă"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "бунда",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: бунда",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: бунда"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "bunda",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: bunda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: bunda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "bunda",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovak: bunda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovak: bunda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "bunda",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovene: bunda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovene: bunda"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1723"
      },
      "expansion": "1723",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1723"
      },
      "expansion": "First attested in 1723",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in 1723. Of uncertain origin. Perhaps from the Old Hungarian dialectal adjective bonta (“black-and-white striped or spotted”), itself of German origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "bundák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "bunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bundaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bundánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "bundához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bundám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bundái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bundánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bundátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bundájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "bundák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "bunda (plural bundák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "bundák"
      },
      "expansion": "bunda (plural bundák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bun‧da"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bundá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "bundáink",
        "1pl_sg": "bundánk",
        "1sg_pl": "bundáim",
        "1sg_sg": "bundám",
        "2pl_pl": "bundáitok",
        "2pl_sg": "bundátok",
        "2sg_pl": "bundáid",
        "2sg_sg": "bundád",
        "3pl_pl": "bundáik",
        "3pl_sg": "bundájuk",
        "3sg_pl": "bundái",
        "3sg_sg": "bundája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1953, Józsi Jenő Tersánszky, chapter 1, in Misi Mókus kalandjai:",
          "text": "Van ugyan mókusfajta, amelyiknek fekete színű a bundája, ám Misi családja a vörös mókusokhoz tartozott. Azoknak pedig legfeljebb a ragyogó, élelmes szemük fekete, minden tagjukat szép, rozsdavörös szőrzet fedi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fur (hairy coat of a mammal)"
      ],
      "id": "en-bunda-hu-noun-r7KBud1z",
      "links": [
        [
          "fur",
          "fur"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 62 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 59 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 84 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Clothing",
          "orig": "hu:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fur coat (coat made out of fur)"
      ],
      "id": "en-bunda-hu-noun-GnqvBEe5",
      "links": [
        [
          "fur coat",
          "fur coat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Sports",
          "orig": "hu:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "match fixing, fix, spot-fixing, rig (bribery or other illegal practices of influencing the outcome)"
      ],
      "id": "en-bunda-hu-noun-HQO1ha0b",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "match fixing",
          "match fixing"
        ],
        [
          "fix",
          "fix#English:_prearrangement"
        ],
        [
          "rig",
          "rig"
        ],
        [
          "bribery",
          "bribery#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, sports) match fixing, fix, spot-fixing, rig (bribery or other illegal practices of influencing the outcome)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbundɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-dɒ"
    }
  ],
  "word": "bunda"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/dɒ",
    "Rhymes:Hungarian/dɒ/2 syllables",
    "hu:Clothing"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bundájú"
    },
    {
      "word": "bundás"
    },
    {
      "alt": "bundáz →",
      "word": "megbundáz"
    },
    {
      "word": "bundázik"
    },
    {
      "word": "bundabélés"
    },
    {
      "word": "bundabugyi"
    },
    {
      "word": "bundacipő"
    },
    {
      "word": "bundagallér"
    },
    {
      "word": "bundameccs"
    },
    {
      "word": "bundanadrág"
    },
    {
      "word": "asztrahánbunda"
    },
    {
      "word": "bőrbunda"
    },
    {
      "word": "cobolybunda"
    },
    {
      "word": "csikóbunda"
    },
    {
      "word": "csincsillabunda"
    },
    {
      "word": "décbunda"
    },
    {
      "word": "díszbunda"
    },
    {
      "word": "farkasbunda"
    },
    {
      "word": "férfibunda"
    },
    {
      "word": "fókabunda"
    },
    {
      "word": "hörcsögbunda"
    },
    {
      "word": "irhabunda"
    },
    {
      "word": "ködbunda"
    },
    {
      "word": "lengyelbunda"
    },
    {
      "word": "macskabunda"
    },
    {
      "word": "mókusbunda"
    },
    {
      "word": "nercbunda"
    },
    {
      "word": "nutriabunda"
    },
    {
      "word": "nyestbunda"
    },
    {
      "word": "ocelotbunda"
    },
    {
      "word": "panofixbunda"
    },
    {
      "word": "parasztbunda"
    },
    {
      "word": "perzsabunda"
    },
    {
      "word": "pézsmabunda"
    },
    {
      "word": "rókabunda"
    },
    {
      "word": "sofőrbunda"
    },
    {
      "word": "szilszkinbunda"
    },
    {
      "word": "szőrmebunda"
    },
    {
      "word": "tediberbunda"
    },
    {
      "word": "utazóbunda"
    },
    {
      "word": "alszik, mint a bunda"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "bunda",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: bunda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: bunda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "bundă",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: bundă",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: bundă"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "бунда",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: бунда",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: бунда"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "bunda",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: bunda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: bunda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "bunda",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovak: bunda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovak: bunda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "bunda",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovene: bunda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovene: bunda"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1723"
      },
      "expansion": "1723",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1723"
      },
      "expansion": "First attested in 1723",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in 1723. Of uncertain origin. Perhaps from the Old Hungarian dialectal adjective bonta (“black-and-white striped or spotted”), itself of German origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "bundák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "bunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bundaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bundánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "bundához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bundám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bundája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bundái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bundánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bundátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bundájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bundáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "bundák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "bunda (plural bundák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "bundák"
      },
      "expansion": "bunda (plural bundák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bun‧da"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bundá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "bundáink",
        "1pl_sg": "bundánk",
        "1sg_pl": "bundáim",
        "1sg_sg": "bundám",
        "2pl_pl": "bundáitok",
        "2pl_sg": "bundátok",
        "2sg_pl": "bundáid",
        "2sg_sg": "bundád",
        "3pl_pl": "bundáik",
        "3pl_sg": "bundájuk",
        "3sg_pl": "bundái",
        "3sg_sg": "bundája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Hungarian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1953, Józsi Jenő Tersánszky, chapter 1, in Misi Mókus kalandjai:",
          "text": "Van ugyan mókusfajta, amelyiknek fekete színű a bundája, ám Misi családja a vörös mókusokhoz tartozott. Azoknak pedig legfeljebb a ragyogó, élelmes szemük fekete, minden tagjukat szép, rozsdavörös szőrzet fedi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fur (hairy coat of a mammal)"
      ],
      "links": [
        [
          "fur",
          "fur"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fur coat (coat made out of fur)"
      ],
      "links": [
        [
          "fur coat",
          "fur coat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian slang",
        "hu:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "match fixing, fix, spot-fixing, rig (bribery or other illegal practices of influencing the outcome)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "match fixing",
          "match fixing"
        ],
        [
          "fix",
          "fix#English:_prearrangement"
        ],
        [
          "rig",
          "rig"
        ],
        [
          "bribery",
          "bribery#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, sports) match fixing, fix, spot-fixing, rig (bribery or other illegal practices of influencing the outcome)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbundɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-dɒ"
    }
  ],
  "word": "bunda"
}

Download raw JSONL data for bunda meaning in Hungarian (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.