"biztató" meaning in Hungarian

See biztató in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈbistɒtoː]
Rhymes: -toː Etymology: biztat + -ó Etymology templates: {{affix|hu|biztat|-ó|nocat=y}} biztat + -ó Head templates: {{head|hu|adjectives|head=|nopalindromecat=}} biztató, {{hu-adj|bb}} biztató (comparative biztatóbb, superlative legbiztatóbb) Inflection templates: {{hu-decl-k-back|biztat|ó|pl2=a}}, {{hu-decl-table|abl_pl=biztatóktól biztatóaktól|abl_sg=biztatótól|acc_pl=biztatókat biztatóakat|acc_sg=biztatót|ade_pl=biztatóknál biztatóaknál|ade_sg=biztatónál|all_pl=biztatókhoz biztatóakhoz|all_sg=biztatóhoz|cfi_pl=biztatókért biztatóakért|cfi_sg=biztatóért|dat_pl=biztatóknak biztatóaknak|dat_sg=biztatónak|del_pl=biztatókról biztatóakról|del_sg=biztatóról|ela_pl=biztatókból biztatóakból|ela_sg=biztatóból|esf_pl=biztatókként biztatóakként|esf_sg=biztatóként|esm_pl=|esm_sg=|ill_pl=biztatókba biztatóakba|ill_sg=biztatóba|ine_pl=biztatókban biztatóakban|ine_sg=biztatóban|ins_pl=biztatókkal biztatóakkal|ins_sg=biztatóval|n=|nom_pl=biztatók biztatóak|nom_sg=biztató|np1_pl=biztatóké biztatóaké|np1_sg=biztatóé|np2_pl=biztatókéi biztatóakéi|np2_sg=biztatóéi|sbl_pl=biztatókra biztatóakra|sbl_sg=biztatóra|spe_pl=biztatókon biztatóakon|spe_sg=biztatón|ter_pl=biztatókig biztatóakig|ter_sg=biztatóig|tra_pl=biztatókká biztatóakká|tra_sg=biztatóvá}} Forms: biztatóbb [comparative], legbiztatóbb [superlative], no-table-tags [table-tags], biztató [nominative, singular], biztatók [nominative, plural], biztatóak [nominative, plural], biztatót [accusative, singular], biztatókat [accusative, plural], biztatóakat [accusative, plural], biztatónak [dative, singular], biztatóknak [dative, plural], biztatóaknak [dative, plural], biztatóval [instrumental, singular], biztatókkal [instrumental, plural], biztatóakkal [instrumental, plural], biztatóért [causal-final, singular], biztatókért [causal-final, plural], biztatóakért [causal-final, plural], biztatóvá [singular, translative], biztatókká [plural, translative], biztatóakká [plural, translative], biztatóig [singular, terminative], biztatókig [plural, terminative], biztatóakig [plural, terminative], biztatóként [essive-formal, singular], biztatókként [essive-formal, plural], biztatóakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], biztatóban [inessive, singular], biztatókban [inessive, plural], biztatóakban [inessive, plural], biztatón [singular, superessive], biztatókon [plural, superessive], biztatóakon [plural, superessive], biztatónál [adessive, singular], biztatóknál [adessive, plural], biztatóaknál [adessive, plural], biztatóba [illative, singular], biztatókba [illative, plural], biztatóakba [illative, plural], biztatóra [singular, sublative], biztatókra [plural, sublative], biztatóakra [plural, sublative], biztatóhoz [allative, singular], biztatókhoz [allative, plural], biztatóakhoz [allative, plural], biztatóból [elative, singular], biztatókból [elative, plural], biztatóakból [elative, plural], biztatóról [delative, singular], biztatókról [delative, plural], biztatóakról [delative, plural], biztatótól [ablative, singular], biztatóktól [ablative, plural], biztatóaktól [ablative, plural], biztatóé [possessed-single, possessive, predicative, singular], biztatóké [plural, possessed-single, possessive, predicative], biztatóaké [plural, possessed-single, possessive, predicative], biztatóéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], biztatókéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], biztatóakéi [plural, possessed-single, possessive, predicative]
  1. (of a person, facial expression, words) encouraging, reassuring (supporting by giving encouragement) Synonyms: buzdító, bátorító
    Sense id: en-biztató-hu-adj-VmRqe4fF
  2. (of an opportunity, phenomenon) promising (showing promise, giving hope about something for the future) Synonyms: ígéretes
    Sense id: en-biztató-hu-adj-j5wH8QQt Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 25 70 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 67 0 Disambiguation of Pages with entries: 25 75 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: biztatóan, biztatólag

Verb

IPA: [ˈbistɒtoː]
Rhymes: -toː Etymology: biztat + -ó Etymology templates: {{affix|hu|biztat|-ó|nocat=y}} biztat + -ó Head templates: {{head|hu|participle}} biztató
  1. present participle of biztat Tags: form-of, participle, present Form of: biztat
    Sense id: en-biztató-hu-verb-vOdw9x2L

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "biztat",
        "3": "-ó",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "biztat + -ó",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "biztat + -ó",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "participle"
      },
      "expansion": "biztató",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "biz‧ta‧tó"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "biztat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of biztat"
      ],
      "id": "en-biztató-hu-verb-vOdw9x2L",
      "links": [
        [
          "biztat",
          "biztat#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbistɒtoː]"
    },
    {
      "rhymes": "-toː"
    }
  ],
  "word": "biztató"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "biztatóan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "biztatólag"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "biztat",
        "3": "-ó",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "biztat + -ó",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "biztat + -ó",
  "forms": [
    {
      "form": "biztatóbb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legbiztatóbb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-k-back",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "biztató",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatót",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatónak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatónál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatótól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "biztató",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bb"
      },
      "expansion": "biztató (comparative biztatóbb, superlative legbiztatóbb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "biz‧ta‧tó"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "biztat",
        "2": "ó",
        "pl2": "a"
      },
      "name": "hu-decl-k-back"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "biztatóktól\nbiztatóaktól",
        "abl_sg": "biztatótól",
        "acc_pl": "biztatókat\nbiztatóakat",
        "acc_sg": "biztatót",
        "ade_pl": "biztatóknál\nbiztatóaknál",
        "ade_sg": "biztatónál",
        "all_pl": "biztatókhoz\nbiztatóakhoz",
        "all_sg": "biztatóhoz",
        "cfi_pl": "biztatókért\nbiztatóakért",
        "cfi_sg": "biztatóért",
        "dat_pl": "biztatóknak\nbiztatóaknak",
        "dat_sg": "biztatónak",
        "del_pl": "biztatókról\nbiztatóakról",
        "del_sg": "biztatóról",
        "ela_pl": "biztatókból\nbiztatóakból",
        "ela_sg": "biztatóból",
        "esf_pl": "biztatókként\nbiztatóakként",
        "esf_sg": "biztatóként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "biztatókba\nbiztatóakba",
        "ill_sg": "biztatóba",
        "ine_pl": "biztatókban\nbiztatóakban",
        "ine_sg": "biztatóban",
        "ins_pl": "biztatókkal\nbiztatóakkal",
        "ins_sg": "biztatóval",
        "n": "",
        "nom_pl": "biztatók\nbiztatóak",
        "nom_sg": "biztató",
        "np1_pl": "biztatóké\nbiztatóaké",
        "np1_sg": "biztatóé",
        "np2_pl": "biztatókéi\nbiztatóakéi",
        "np2_sg": "biztatóéi",
        "sbl_pl": "biztatókra\nbiztatóakra",
        "sbl_sg": "biztatóra",
        "spe_pl": "biztatókon\nbiztatóakon",
        "spe_sg": "biztatón",
        "ter_pl": "biztatókig\nbiztatóakig",
        "ter_sg": "biztatóig",
        "tra_pl": "biztatókká\nbiztatóakká",
        "tra_sg": "biztatóvá"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "encouraging, reassuring (supporting by giving encouragement)"
      ],
      "id": "en-biztató-hu-adj-VmRqe4fF",
      "links": [
        [
          "encouraging",
          "encouraging"
        ],
        [
          "reassuring",
          "reassuring"
        ]
      ],
      "qualifier": "facial expression; words; facial expression; words",
      "raw_glosses": [
        "(of a person, facial expression, words) encouraging, reassuring (supporting by giving encouragement)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buzdító"
        },
        {
          "word": "bátorító"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 70 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "promising (showing promise, giving hope about something for the future)"
      ],
      "id": "en-biztató-hu-adj-j5wH8QQt",
      "links": [
        [
          "promising",
          "promising"
        ]
      ],
      "qualifier": "phenomenon",
      "raw_glosses": [
        "(of an opportunity, phenomenon) promising (showing promise, giving hope about something for the future)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an opportunity"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ígéretes"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbistɒtoː]"
    },
    {
      "rhymes": "-toː"
    }
  ],
  "word": "biztató"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian participles",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/toː",
    "Rhymes:Hungarian/toː/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "biztat",
        "3": "-ó",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "biztat + -ó",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "biztat + -ó",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "participle"
      },
      "expansion": "biztató",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "biz‧ta‧tó"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian present participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "biztat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of biztat"
      ],
      "links": [
        [
          "biztat",
          "biztat#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbistɒtoː]"
    },
    {
      "rhymes": "-toː"
    }
  ],
  "word": "biztató"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian participles",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/toː",
    "Rhymes:Hungarian/toː/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biztatóan"
    },
    {
      "word": "biztatólag"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "biztat",
        "3": "-ó",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "biztat + -ó",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "biztat + -ó",
  "forms": [
    {
      "form": "biztatóbb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legbiztatóbb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-k-back",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "biztató",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatót",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatónak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatónál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatótól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatókéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "biztatóakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "biztató",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bb"
      },
      "expansion": "biztató (comparative biztatóbb, superlative legbiztatóbb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "biz‧ta‧tó"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "biztat",
        "2": "ó",
        "pl2": "a"
      },
      "name": "hu-decl-k-back"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "biztatóktól\nbiztatóaktól",
        "abl_sg": "biztatótól",
        "acc_pl": "biztatókat\nbiztatóakat",
        "acc_sg": "biztatót",
        "ade_pl": "biztatóknál\nbiztatóaknál",
        "ade_sg": "biztatónál",
        "all_pl": "biztatókhoz\nbiztatóakhoz",
        "all_sg": "biztatóhoz",
        "cfi_pl": "biztatókért\nbiztatóakért",
        "cfi_sg": "biztatóért",
        "dat_pl": "biztatóknak\nbiztatóaknak",
        "dat_sg": "biztatónak",
        "del_pl": "biztatókról\nbiztatóakról",
        "del_sg": "biztatóról",
        "ela_pl": "biztatókból\nbiztatóakból",
        "ela_sg": "biztatóból",
        "esf_pl": "biztatókként\nbiztatóakként",
        "esf_sg": "biztatóként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "biztatókba\nbiztatóakba",
        "ill_sg": "biztatóba",
        "ine_pl": "biztatókban\nbiztatóakban",
        "ine_sg": "biztatóban",
        "ins_pl": "biztatókkal\nbiztatóakkal",
        "ins_sg": "biztatóval",
        "n": "",
        "nom_pl": "biztatók\nbiztatóak",
        "nom_sg": "biztató",
        "np1_pl": "biztatóké\nbiztatóaké",
        "np1_sg": "biztatóé",
        "np2_pl": "biztatókéi\nbiztatóakéi",
        "np2_sg": "biztatóéi",
        "sbl_pl": "biztatókra\nbiztatóakra",
        "sbl_sg": "biztatóra",
        "spe_pl": "biztatókon\nbiztatóakon",
        "spe_sg": "biztatón",
        "ter_pl": "biztatókig\nbiztatóakig",
        "ter_sg": "biztatóig",
        "tra_pl": "biztatókká\nbiztatóakká",
        "tra_sg": "biztatóvá"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "encouraging, reassuring (supporting by giving encouragement)"
      ],
      "links": [
        [
          "encouraging",
          "encouraging"
        ],
        [
          "reassuring",
          "reassuring"
        ]
      ],
      "qualifier": "facial expression; words; facial expression; words",
      "raw_glosses": [
        "(of a person, facial expression, words) encouraging, reassuring (supporting by giving encouragement)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buzdító"
        },
        {
          "word": "bátorító"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "promising (showing promise, giving hope about something for the future)"
      ],
      "links": [
        [
          "promising",
          "promising"
        ]
      ],
      "qualifier": "phenomenon",
      "raw_glosses": [
        "(of an opportunity, phenomenon) promising (showing promise, giving hope about something for the future)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an opportunity"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ígéretes"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbistɒtoː]"
    },
    {
      "rhymes": "-toː"
    }
  ],
  "word": "biztató"
}

Download raw JSONL data for biztató meaning in Hungarian (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.