See bizalmas in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bizalmas meaning in Hungarian (13.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "bizalm-"
},
"expansion": "bizalm-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bizalom",
"3": "-as",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "trust"
},
"expansion": "bizalom (“trust”) + -as (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the bizalm- stem of bizalom (“trust”) + -as (adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "bizalmasabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legbizalmasabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bizalmas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmassal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmassá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bizalmasakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bizalmasig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bizalmasakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bizalmasként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmason",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bizalmasakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bizalmasnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bizalmasakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bizalmashoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmastól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bizalmaséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bizalmas",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "bizalmas (comparative bizalmasabb, superlative legbizalmasabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧zal‧mas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bizalmasa",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "bizalmasan"
},
{
"word": "bizalmasság"
}
],
"glosses": [
"confidential, private"
],
"id": "en-bizalmas-hu-adj-jOaWC-Ge",
"links": [
[
"confidential",
"confidential"
],
[
"private",
"private"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbizɒlmɒʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɒʃ"
},
{
"audio": "Hu-bizalmas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Hu-bizalmas.ogg/Hu-bizalmas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Hu-bizalmas.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bizalmas"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "bizalm-"
},
"expansion": "bizalm-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bizalom",
"3": "-as",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "trust"
},
"expansion": "bizalom (“trust”) + -as (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the bizalm- stem of bizalom (“trust”) + -as (adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "bizalmasok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bizalmas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmast",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmassal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmassá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bizalmasokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bizalmasig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bizalmasokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bizalmasként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmason",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bizalmasokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bizalmasnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bizalmasokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bizalmashoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmastól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bizalmaséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bizalmasom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bizalmasai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bizalmasunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bizalmasaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bizalmasotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bizalmasaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bizalmasuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bizalmasaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bizalmasok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bizalmas (plural bizalmasok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "bizalmas (plural bizalmasok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧zal‧mas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bizalmaso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bizalmasaink",
"1pl_sg": "bizalmasunk",
"1sg_pl": "bizalmasaim",
"1sg_sg": "bizalmasom",
"2pl_pl": "bizalmasaitok",
"2pl_sg": "bizalmasotok",
"2sg_pl": "bizalmasaid",
"2sg_sg": "bizalmasod",
"3pl_pl": "bizalmasaik",
"3pl_sg": "bizalmasuk",
"3sg_pl": "bizalmasai",
"3sg_sg": "bizalmasa",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -as",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our doctor is the confidant of the family.",
"text": "Az orvosunk a család bizalmasa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"confidant, confidante, intimate (a person in whom one can confide or share one's secrets)"
],
"id": "en-bizalmas-hu-noun-5FPRrTcz",
"links": [
[
"confidant",
"confidant"
],
[
"confidante",
"confidante"
],
[
"intimate",
"intimate"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with possessive suffix) confidant, confidante, intimate (a person in whom one can confide or share one's secrets)"
],
"raw_tags": [
"with possessive suffix"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbizɒlmɒʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɒʃ"
},
{
"audio": "Hu-bizalmas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Hu-bizalmas.ogg/Hu-bizalmas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Hu-bizalmas.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bizalmas"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -as",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/ɒʃ",
"Rhymes:Hungarian/ɒʃ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bizalmasan"
},
{
"word": "bizalmasság"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "bizalm-"
},
"expansion": "bizalm-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bizalom",
"3": "-as",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "trust"
},
"expansion": "bizalom (“trust”) + -as (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the bizalm- stem of bizalom (“trust”) + -as (adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "bizalmasabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legbizalmasabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bizalmas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmassal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmassá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bizalmasakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bizalmasig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bizalmasakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bizalmasként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmason",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bizalmasakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bizalmasnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bizalmasakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bizalmashoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmastól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bizalmaséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bizalmas",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "bizalmas (comparative bizalmasabb, superlative legbizalmasabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧zal‧mas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bizalmasa",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"confidential, private"
],
"links": [
[
"confidential",
"confidential"
],
[
"private",
"private"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbizɒlmɒʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɒʃ"
},
{
"audio": "Hu-bizalmas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Hu-bizalmas.ogg/Hu-bizalmas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Hu-bizalmas.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bizalmas"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -as",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/ɒʃ",
"Rhymes:Hungarian/ɒʃ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "",
"3": "bizalm-"
},
"expansion": "bizalm-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bizalom",
"3": "-as",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "trust"
},
"expansion": "bizalom (“trust”) + -as (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the bizalm- stem of bizalom (“trust”) + -as (adjective-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "bizalmasok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bizalmas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmast",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmassal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmassá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bizalmasokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bizalmasig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bizalmasokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bizalmasként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmason",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bizalmasokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bizalmasnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bizalmasokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bizalmashoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmastól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bizalmasé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bizalmaséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bizalmasom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bizalmasa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bizalmasai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bizalmasunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bizalmasaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bizalmasotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bizalmasaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bizalmasuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bizalmasaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bizalmasok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bizalmas (plural bizalmasok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "bizalmas (plural bizalmasok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧zal‧mas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bizalmaso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bizalmasaink",
"1pl_sg": "bizalmasunk",
"1sg_pl": "bizalmasaim",
"1sg_sg": "bizalmasom",
"2pl_pl": "bizalmasaitok",
"2pl_sg": "bizalmasotok",
"2sg_pl": "bizalmasaid",
"2sg_sg": "bizalmasod",
"3pl_pl": "bizalmasaik",
"3pl_sg": "bizalmasuk",
"3sg_pl": "bizalmasai",
"3sg_sg": "bizalmasa",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Our doctor is the confidant of the family.",
"text": "Az orvosunk a család bizalmasa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"confidant, confidante, intimate (a person in whom one can confide or share one's secrets)"
],
"links": [
[
"confidant",
"confidant"
],
[
"confidante",
"confidante"
],
[
"intimate",
"intimate"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with possessive suffix) confidant, confidante, intimate (a person in whom one can confide or share one's secrets)"
],
"raw_tags": [
"with possessive suffix"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbizɒlmɒʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɒʃ"
},
{
"audio": "Hu-bizalmas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Hu-bizalmas.ogg/Hu-bizalmas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Hu-bizalmas.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bizalmas"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.