See bejön in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bejön meaning in Hungarian (29.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bejövöget"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "be-",
"3": "jön",
"pos": "verbs"
},
"expansion": "be- + jön",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "be- + jön",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-jön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "bejövök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bejössz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejövünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bejöttök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejönnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejönnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "bejöttem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöttél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejött",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejött",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöttünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bejöttetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejöttek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöttek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "e.g. be fog jönni.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "bejövék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bejövél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejövénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bejövétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejövének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejövének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. bejön vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejött vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejövendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bejövendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejövend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejövend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejövendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bejövendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejövendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejövendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejönnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bejönnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejönne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejönne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejönnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bejönnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejönnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejönnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. bejött volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bejöjjek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöjj or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöjjél or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "begyere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöjjön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöjjön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöjjünk or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "begyerünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöjjetek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "begyertek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöjjenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöjjenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. bejött légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejönni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bejönnöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bejönnöd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejönnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejönnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejönnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bejönnötök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejönniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejönniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejövés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bejövetel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bejövő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejött",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejövendő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "bejőve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejővén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "The prefix can split from the verb stem",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "e.g. nem jön be",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "be is jön.",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-jön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "bejöhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bejöhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejöhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "bejöhettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bejöhettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejöhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "bejöheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bejöhetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejöhetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. bejöhet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejöhetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejöhetendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or bejövendhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or bejövendhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or bejövendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or bejövendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or bejövendhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bejöhetendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or bejövendhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejöhetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or bejövendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or bejövendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bejöhetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejöhetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. bejöhetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bejöhessek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöhess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöhessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöhessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhessünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöhessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöhessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. bejöhetett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejöhetni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejöhetnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bejöhetnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejöhetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetve / bejöhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetve / bejöhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejöhetve / bejöhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The prefix can split from the verb stem",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "e.g. nem jöhet be",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "be is jöhet.",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bejön",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bejön",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"be‧jön"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "be"
},
"name": "hu-conj-jön"
},
{
"args": {
"1": "bejönni",
"10": "bejövünk",
"105": "bejöhetve",
"105-alt": "bejöhetvén",
"106": "bejöhetek",
"108": "bejöhetsz",
"109": "bejöhet",
"11": "bejöttök",
"110": "bejöhetünk",
"111": "bejöhettek",
"112": "bejöhetnek",
"119": "bejöhettem",
"12": "bejönnek",
"121": "bejöhettél",
"122": "bejöhetett",
"123": "bejöhettünk",
"124": "bejöhettetek",
"125": "bejöhettek",
"132": "bejöhetnék",
"134": "bejöhetnél",
"135": "bejöhetne",
"136": "bejöhetnénk",
"137": "bejöhetnétek",
"138": "bejöhetnének",
"145": "bejöhessek",
"147": "bejöhess",
"148": "bejöhessél",
"149": "bejöhessen",
"150": "bejöhessünk",
"151": "bejöhessetek",
"152": "bejöhessenek",
"160": "bejöhetendek\nor bejövendhetek",
"161": "bejöhetendesz\nor bejövendhetsz",
"162": "bejöhetend\nor bejövendhet",
"163": "bejöhetendünk\nor bejövendhetünk",
"164": "bejöhetendetek\nor bejövendhettek",
"165": "bejöhetendenek\nor bejövendhetnek",
"172": "bejöhetnem",
"173": "bejöhetned",
"174": "bejöhetnie",
"175": "bejöhetnünk",
"176": "bejöhetnetek",
"177": "bejöhetniük",
"180": "bejöhetni",
"181": "bejöhető",
"182": "bejöhetetlen",
"184": "bejöheték",
"186": "bejöhetél",
"187": "bejöhete",
"188": "bejöheténk",
"189": "bejöhetétek",
"19": "bejöttem",
"190": "bejöhetének",
"2": "bejött",
"21": "bejöttél",
"22": "bejött",
"23": "bejöttünk",
"24": "bejöttetek",
"25": "bejöttek",
"3": "bejövő",
"32": "bejönnék",
"34": "bejönnél",
"35": "bejönne",
"36": "bejönnénk",
"37": "bejönnétek",
"38": "bejönnének",
"4": "bejövendő",
"45": "bejöjjek",
"47": "bejöjj",
"48": "bejöjjél or\n begyere",
"49": "bejöjjön",
"5": "bejőve",
"5-alt": "bejővén",
"50": "bejöjjünk or\n begyerünk",
"51": "bejöjjetek or\n begyertek",
"52": "bejöjjenek",
"6": "bejövök",
"60": "bejövendek",
"61": "bejövendesz",
"62": "bejövend",
"63": "bejövendünk",
"64": "bejövendetek",
"65": "bejövendenek",
"72": "bejönnöm",
"73": "bejönnöd",
"74": "bejönnie",
"75": "bejönnünk",
"76": "bejönnötök",
"77": "bejönniük",
"78": "bejöhet",
"79": "bejövés or bejövetel",
"8": "bejössz",
"84": "bejövék",
"86": "bejövél",
"87": "bejöve",
"88": "bejövénk",
"89": "bejövétek",
"9": "bejön",
"90": "bejövének",
"98": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem jön be</i> or <i> be is jön.</i>",
"98-pot": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem jöhet be</i> or <i> be is jöhet.</i>",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle": "y",
"inf-stem": "jönni",
"intrans": "y",
"nocaus": "",
"pref": "be"
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "kijön"
},
{
"word": "kimegy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -ba/-be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 38 18",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 35 19",
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs prefixed with be-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come in, to enter (somewhere -ba/-be)"
],
"id": "en-bejön-hu-verb-hZ4vh0bA",
"links": [
[
"come in",
"come in"
],
[
"enter",
"enter"
],
[
"-ba",
"-ba#Hungarian"
],
[
"-be",
"-be#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come in, to enter (somewhere -ba/-be)"
],
"synonyms": [
{
"word": "belép"
},
{
"english": "go in",
"word": "bemegy"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 38 18",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come off, to succeed"
],
"id": "en-bejön-hu-verb-TFeGicxn",
"links": [
[
"come off",
"come off"
],
[
"succeed",
"succeed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to come off, to succeed"
],
"synonyms": [
{
"word": "sikerül"
},
{
"word": "összejön"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "nem jön be"
},
{
"word": "nem tetszik"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "45 38 18",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to appeal, to be liked, to click"
],
"id": "en-bejön-hu-verb-ZyJY98bh",
"links": [
[
"appeal",
"appeal"
],
[
"liked",
"liked"
],
[
"click",
"click"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to appeal, to be liked, to click"
],
"synonyms": [
{
"word": "tetszik"
},
{
"word": "vonzónak talál"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛjøn]"
},
{
"rhymes": "-øn"
}
],
"word": "bejön"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verbs",
"Hungarian verbs prefixed with be-",
"Rhymes:Hungarian/øn",
"Rhymes:Hungarian/øn/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bejövöget"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "be-",
"3": "jön",
"pos": "verbs"
},
"expansion": "be- + jön",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "be- + jön",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-jön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "bejövök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bejössz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejövünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bejöttök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejönnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejönnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "bejöttem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöttél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejött",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejött",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöttünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bejöttetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejöttek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöttek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "e.g. be fog jönni.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "bejövék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bejövél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejövénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bejövétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejövének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejövének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. bejön vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejött vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejövendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bejövendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejövend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejövend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejövendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bejövendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejövendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejövendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejönnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bejönnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejönne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejönne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejönnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bejönnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejönnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejönnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. bejött volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bejöjjek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöjj or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöjjél or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "begyere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöjjön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöjjön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöjjünk or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "begyerünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöjjetek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "begyertek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöjjenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöjjenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. bejött légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejönni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bejönnöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bejönnöd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejönnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejönnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejönnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bejönnötök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejönniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejönniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejövés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bejövetel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bejövő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejött",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejövendő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "bejőve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejővén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "The prefix can split from the verb stem",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "e.g. nem jön be",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "be is jön.",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-jön",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "bejöhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bejöhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejöhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "bejöhettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bejöhettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejöhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "bejöheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bejöhetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejöhetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. bejöhet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejöhetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejöhetendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or bejövendhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or bejövendhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or bejövendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or bejövendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or bejövendhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bejöhetendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or bejövendhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejöhetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or bejövendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or bejövendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bejöhetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejöhetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. bejöhetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bejöhessek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöhess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöhessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöhessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhessünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöhessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bejöhessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. bejöhetett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejöhetni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bejöhetnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bejöhetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bejöhetnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejöhetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetve / bejöhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "bejöhetve / bejöhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bejöhetve / bejöhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The prefix can split from the verb stem",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "e.g. nem jöhet be",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "be is jöhet.",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bejön",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bejön",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"be‧jön"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "be"
},
"name": "hu-conj-jön"
},
{
"args": {
"1": "bejönni",
"10": "bejövünk",
"105": "bejöhetve",
"105-alt": "bejöhetvén",
"106": "bejöhetek",
"108": "bejöhetsz",
"109": "bejöhet",
"11": "bejöttök",
"110": "bejöhetünk",
"111": "bejöhettek",
"112": "bejöhetnek",
"119": "bejöhettem",
"12": "bejönnek",
"121": "bejöhettél",
"122": "bejöhetett",
"123": "bejöhettünk",
"124": "bejöhettetek",
"125": "bejöhettek",
"132": "bejöhetnék",
"134": "bejöhetnél",
"135": "bejöhetne",
"136": "bejöhetnénk",
"137": "bejöhetnétek",
"138": "bejöhetnének",
"145": "bejöhessek",
"147": "bejöhess",
"148": "bejöhessél",
"149": "bejöhessen",
"150": "bejöhessünk",
"151": "bejöhessetek",
"152": "bejöhessenek",
"160": "bejöhetendek\nor bejövendhetek",
"161": "bejöhetendesz\nor bejövendhetsz",
"162": "bejöhetend\nor bejövendhet",
"163": "bejöhetendünk\nor bejövendhetünk",
"164": "bejöhetendetek\nor bejövendhettek",
"165": "bejöhetendenek\nor bejövendhetnek",
"172": "bejöhetnem",
"173": "bejöhetned",
"174": "bejöhetnie",
"175": "bejöhetnünk",
"176": "bejöhetnetek",
"177": "bejöhetniük",
"180": "bejöhetni",
"181": "bejöhető",
"182": "bejöhetetlen",
"184": "bejöheték",
"186": "bejöhetél",
"187": "bejöhete",
"188": "bejöheténk",
"189": "bejöhetétek",
"19": "bejöttem",
"190": "bejöhetének",
"2": "bejött",
"21": "bejöttél",
"22": "bejött",
"23": "bejöttünk",
"24": "bejöttetek",
"25": "bejöttek",
"3": "bejövő",
"32": "bejönnék",
"34": "bejönnél",
"35": "bejönne",
"36": "bejönnénk",
"37": "bejönnétek",
"38": "bejönnének",
"4": "bejövendő",
"45": "bejöjjek",
"47": "bejöjj",
"48": "bejöjjél or\n begyere",
"49": "bejöjjön",
"5": "bejőve",
"5-alt": "bejővén",
"50": "bejöjjünk or\n begyerünk",
"51": "bejöjjetek or\n begyertek",
"52": "bejöjjenek",
"6": "bejövök",
"60": "bejövendek",
"61": "bejövendesz",
"62": "bejövend",
"63": "bejövendünk",
"64": "bejövendetek",
"65": "bejövendenek",
"72": "bejönnöm",
"73": "bejönnöd",
"74": "bejönnie",
"75": "bejönnünk",
"76": "bejönnötök",
"77": "bejönniük",
"78": "bejöhet",
"79": "bejövés or bejövetel",
"8": "bejössz",
"84": "bejövék",
"86": "bejövél",
"87": "bejöve",
"88": "bejövénk",
"89": "bejövétek",
"9": "bejön",
"90": "bejövének",
"98": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem jön be</i> or <i> be is jön.</i>",
"98-pot": "The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem jöhet be</i> or <i> be is jöhet.</i>",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"future-participle": "y",
"inf-stem": "jönni",
"intrans": "y",
"nocaus": "",
"pref": "be"
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "kijön"
},
{
"word": "kimegy"
}
],
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian verbs taking -ba/-be"
],
"glosses": [
"to come in, to enter (somewhere -ba/-be)"
],
"links": [
[
"come in",
"come in"
],
[
"enter",
"enter"
],
[
"-ba",
"-ba#Hungarian"
],
[
"-be",
"-be#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come in, to enter (somewhere -ba/-be)"
],
"synonyms": [
{
"word": "belép"
},
{
"english": "go in",
"word": "bemegy"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian colloquialisms",
"Hungarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to come off, to succeed"
],
"links": [
[
"come off",
"come off"
],
[
"succeed",
"succeed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to come off, to succeed"
],
"synonyms": [
{
"word": "sikerül"
},
{
"word": "összejön"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "nem jön be"
},
{
"word": "nem tetszik"
}
],
"categories": [
"Hungarian colloquialisms",
"Hungarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to appeal, to be liked, to click"
],
"links": [
[
"appeal",
"appeal"
],
[
"liked",
"liked"
],
[
"click",
"click"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to appeal, to be liked, to click"
],
"synonyms": [
{
"word": "tetszik"
},
{
"word": "vonzónak talál"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛjøn]"
},
{
"rhymes": "-øn"
}
],
"word": "bejön"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.